🌟 (極)

  Danh từ  

1. 더 이상 그 상태를 유지할 수 없는 마지막 단계.

1. CỰC ĐỘ, TỘT ĐIỂM, CÙNG CỰC: Giai đoạn cuối cùng không thể duy trì hơn nữa trạng thái nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 에 다다르다.
    Reach the pole.
  • Google translate 에 달하다.
    To the extreme.
  • Google translate 에 이르다.
    To reach the pole.
  • Google translate 으로 치닫다.
    Extremely extreme.
  • Google translate 그는 슬픔이 에 다다랐는지 더 이상 울지도 않았다.
    He did not cry any more, whether the grief had reached its peak.
  • Google translate 오랫동안 전쟁을 해 온 두 나라의 갈등은 점점 으로 치닫고 있었다.
    The conflict between the two countries, which had been at war for a long time, was escalating to extremes.
  • Google translate 국민들의 경제적인 고통이 에 이르자 정부는 고심 끝에 대책을 내놓았다.
    As the people's economic distress reached its peak, the government came up with countermeasures after much consideration.
  • Google translate 어제 드라마 봤어?
    Did you watch the drama yesterday?
    Google translate 응. 배우들이 연기에 몰입했는지 감정이 에 달했더라.
    Yes. the actors were so immersed in their acting that they were so emotional.

극: extreme,きょく【極】。きわみ【極み】。きょくげん【極限】,comble, apogée, excès, sommet,punto de quiebre, punto de ruptura,قطب,эцэс, туйл,cực độ, tột điểm, cùng cực,จุดสุดขีด, จุดที่สูงที่สุด, ระดับที่สูงที่สุด, ระดับที่มากที่สุด, ระดับที่รุนแรงที่สุด,puncak, titik puncak, kulminasi,край; конец,极点,极限,

2. 전지에서 전류가 드나드는 양쪽 끝.

2. ĐIỆN CỰC: Hai đầu để dòng điện ra vào trong cục pin.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 을 바꿔 끼우다.
    Change the pole.
  • Google translate 을 잘못 끼우다.
    Put the wrong pole in.
  • Google translate 전지의 한 과 다른 을 전선으로 이으면 전류가 흐른다.
    When one pole of a battery and the other is connected to a wire, the current flows.
  • Google translate 어? 전지를 넣었는데도 라디오가 안 나오네. 고장이 났나?
    Huh? i put in a battery, but the radio isn't working. is it broken?
    Google translate 을 잘못 끼운 거 아냐?
    Didn't you put the wrong pole in?
Từ tham khảo 음극(陰極): 전류가 흐르고 있을 때 전위가 낮은 쪽의 극.
Từ tham khảo 양극(陽極): 전류가 흐르고 있을 때 전위가 높은 쪽의 극.

3. 자석에서 자력이 가장 센 양쪽 끝.

3. CỰC CỦA NAM CHÂM: Hai đầu có lực từ mạnh nhất trong nam châm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 끼리 마주하다.
    The poles face each other.
  • Google translate 자석은 아무리 해도 같은 끼리는 붙지 않습니다.
    No matter how hard i try, magnets do not attach to the same poles.
  • Google translate 자석 두 개를 다른 끼리 마주하면 서로 당기게 된다.
    Two magnets are pulled against each other when facing each other.
  • Google translate 자석 두 개를 같은 끼리 마주하면 서로 밀어 내게 된다.
    Two magnets face each other in the same pole and push each other away.
  • Google translate 자석은 같은 은 밀어 내고 다른 은 당기는 성질이 있습니다.
    Magnets tend to push the same pole and pull the other pole.

4. 지구가 돌 때 중심이 되는 축이 지구의 구면과 만나는 점.

4. CỰC: Điểm nơi trục tâm gặp bề mặt địa cầu khi địa cầu quay.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 보통 적도에서 으로 갈수록 기온은 떨어진다.
    Temperatures usually drop from equator to pole.
Từ tham khảo 남극(南極): 지구의 남쪽 끝. 또는 그 주변의 지역.
Từ tham khảo 북극(北極): 지구의 북쪽 끝. 또는 그 주변의 지역.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: () 극이 (그기) 극도 (극또) 극만 (긍만)
📚 Từ phái sinh: 극하다(極하다): 매우 심한 정도에 이르다. 또는 그렇게 하다. 극히(極히): 더할 수 없이, 매우.

📚 Annotation: 북극과 남극이 있다.

Start

End


Trao đổi thông tin cá nhân (46) Cuối tuần và kì nghỉ (47) Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) Vấn đề xã hội (67) Diễn tả vị trí (70) Kinh tế-kinh doanh (273) Tôn giáo (43) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Gọi điện thoại (15) Giải thích món ăn (78) Cách nói thứ trong tuần (13) Chào hỏi (17) Chính trị (149) Văn hóa đại chúng (52) Dáng vẻ bề ngoài (121) Sở thích (103) Cảm ơn (8) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Tìm đường (20) Sử dụng cơ quan công cộng (8) Cách nói thời gian (82) Lịch sử (92) Sử dụng tiệm thuốc (10) Văn hóa đại chúng (82) Khí hậu (53) Thời tiết và mùa (101) Giải thích món ăn (119) Sự kiện gia đình-lễ tết (2) Sự khác biệt văn hóa (47) Sử dụng bệnh viện (204)