🌟 골마루
คำนาม
1. 좁고 긴 마루.
1. คลมารู: พื้นกระดานแคบ; พื้นไม้ที่ไม่กว้างมาก; พื้นไม้กระดาน : พื้นไม้ที่แคบและยาว
-
골마루 바닥.
Golmaru floor. -
골마루 복도.
The golmaru corridor. -
골마루로 올라서다.
Climb to the top of the net. -
골마루에 걸터앉다.
Sitting on the floor. -
골마루에서 내려서다.
Get off the ridge. -
이 골마루를 지나면 넓은 공간이 나온다.
Passing through this ridge comes a large space. -
학교 골마루의 양쪽 벽에는 학생들의 그림이 전시되어 있다.
On both walls of the school's goal-maru display the pictures of the students. -
♔
승규랑 민준이는 왜 교실에 없니?
Why aren't seunggyu and minjun in the classroom?
♕
수업 시간에 떠들어서 골마루에서 벌을 서고 있어요.
I'm getting punished on the floor for making noise in class.
คำพ้องความหมาย
복도(複道): 건물 안에서 여러 방으로 통하게 만들어 놓은 통로.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 골마루 (
골ː마루)
🌷 ㄱㅁㄹ: Initial sound 골마루
-
ㄱㅁㄹ (
골머리
)
: (속된 말로) 머리.
☆
คำนาม
🌏 หัว: (คำสแลง)ศีรษะ -
ㄱㅁㄹ (
감미료
)
: 단맛을 내는 데 쓰이는 재료.
คำนาม
🌏 น้ำตาลเทียม, น้ำตาลสังเคราะห์, สิ่งที่ให้ความหวาน, สารให้ความหวาน, วัตถุให้ความหวาน: วัตถุดิบซึ่งถูกใช้ในการทำให้มีรสหวาน -
ㄱㅁㄹ (
갈무리
)
: 무엇을 잘 정리하여 보관함.
คำนาม
🌏 การเก็บ, การเก็บรักษา: การจัดเก็บรักษาสิ่งใดๆไว้เป็นอย่างดี -
ㄱㅁㄹ (
구만리
)
: (비유적으로) 아주 먼 거리.
คำนาม
🌏 เก้าหมื่นลี้, พื้นที่ที่อยู่ไกลโพ้น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ระยะทางที่ไกลมาก -
ㄱㅁㄹ (
골마루
)
: 좁고 긴 마루.
คำนาม
🌏 คลมารู: พื้นกระดานแคบ; พื้นไม้ที่ไม่กว้างมาก; พื้นไม้กระดาน : พื้นไม้ที่แคบและยาว -
ㄱㅁㄹ (
거머리
)
: 얕은 물속에 살며 배 쪽의 빨판으로 다른 동물에 달라붙어 피를 빨아 먹으며 사는 까만 벌레.
คำนาม
🌏 ปลิง: แมลงตัวสีดำที่อาศัยอยู่โดยการดูดเลือดของสัตว์อื่นกินโดยการใช้ส่วนท้องดูดอาศัยอยู่ในน้ำตื้น -
ㄱㅁㄹ (
구매력
)
: 상품을 살 수 있는 경제적인 능력.
คำนาม
🌏 กำลังซื้อ, ความสามารถในการซื้อ: ความสามารถทางเศรษฐกิจที่สามารถซื้อสินค้าได้ -
ㄱㅁㄹ (
극미량
)
: 아주 적은 양.
คำนาม
🌏 ปริมาณน้อยนิด, จำนวนเล็กน้อยมาก: ปริมาณที่น้อยมาก -
ㄱㅁㄹ (
글머리
)
: 글을 시작하는 처음 부분.
คำนาม
🌏 หัวเรื่อง, ต้นเรื่อง, การเริ่ม(เขียน), ตอนเริ่มต้น(เขียน): ส่วนแรกที่เริ่มต้นงานเขียน
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแสดงและการรับชม (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การทักทาย (17) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การหาทาง (20) • การนัดหมาย (4) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกเวลา (82) • การท่องเที่ยว (98) • ศาสนา (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ประวัติศาสตร์ (92)
