🌟 갈무리
คำนาม
1. 무엇을 잘 정리하여 보관함.
1. การเก็บ, การเก็บรักษา: การจัดเก็บรักษาสิ่งใดๆไว้เป็นอย่างดี
-
갈무리가 되다.
Become a rag. -
갈무리를 하다.
Do a reed. -
농부는 밭일을 마치고 농기구의 갈무리를 하여 창고에 넣었다.
The farmer finished his fieldwork and put it in the warehouse in a rag of farm equipment. -
다람쥐는 겨우내 먹을 음식의 갈무리를 위해 가을부터 바쁘게 움직인다.
Squirrels move busily from autumn for a swarm of food to eat throughout the winter.
คำพ้องความหมาย
저장(貯藏): 물건이나 재화 등을 모아서 보관함.
2. 일을 잘 처리하여 끝냄.
2. การจัดการเสร็จเรียบร้อย: การจัดการงานให้เรียบร้อยเสร็จสมบูรณ์
-
일의 갈무리.
The end of the work. -
갈무리가 되다.
Become a rag. -
갈무리를 맺다.
To form a reed. -
갈무리를 부탁하다.
Ask for a reed. -
갈무리를 짓다.
To form a reed. -
갈무리를 하다.
Do a reed. -
사건은 경찰이 출동하고 나서야 갈무리를 맺게 되었다.
The case came to a head only after the police were called in. -
김 과장은 일의 갈무리를 나에게 맡기고 먼저 퇴근했다.
Kim left the work to me and left the office first.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 갈무리 (
갈무리)
📚 คำแผลง: • 갈무리되다: 무엇이 잘 정리되어 보관되다., 일이 잘 처리되어 끝나다. • 갈무리하다: 무엇을 잘 정리하여 보관하다., 일을 잘 처리하여 끝내다.
🌷 ㄱㅁㄹ: Initial sound 갈무리
-
ㄱㅁㄹ (
골머리
)
: (속된 말로) 머리.
☆
คำนาม
🌏 หัว: (คำสแลง)ศีรษะ -
ㄱㅁㄹ (
감미료
)
: 단맛을 내는 데 쓰이는 재료.
คำนาม
🌏 น้ำตาลเทียม, น้ำตาลสังเคราะห์, สิ่งที่ให้ความหวาน, สารให้ความหวาน, วัตถุให้ความหวาน: วัตถุดิบซึ่งถูกใช้ในการทำให้มีรสหวาน -
ㄱㅁㄹ (
갈무리
)
: 무엇을 잘 정리하여 보관함.
คำนาม
🌏 การเก็บ, การเก็บรักษา: การจัดเก็บรักษาสิ่งใดๆไว้เป็นอย่างดี -
ㄱㅁㄹ (
구만리
)
: (비유적으로) 아주 먼 거리.
คำนาม
🌏 เก้าหมื่นลี้, พื้นที่ที่อยู่ไกลโพ้น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ระยะทางที่ไกลมาก -
ㄱㅁㄹ (
골마루
)
: 좁고 긴 마루.
คำนาม
🌏 คลมารู: พื้นกระดานแคบ; พื้นไม้ที่ไม่กว้างมาก; พื้นไม้กระดาน : พื้นไม้ที่แคบและยาว -
ㄱㅁㄹ (
거머리
)
: 얕은 물속에 살며 배 쪽의 빨판으로 다른 동물에 달라붙어 피를 빨아 먹으며 사는 까만 벌레.
คำนาม
🌏 ปลิง: แมลงตัวสีดำที่อาศัยอยู่โดยการดูดเลือดของสัตว์อื่นกินโดยการใช้ส่วนท้องดูดอาศัยอยู่ในน้ำตื้น -
ㄱㅁㄹ (
구매력
)
: 상품을 살 수 있는 경제적인 능력.
คำนาม
🌏 กำลังซื้อ, ความสามารถในการซื้อ: ความสามารถทางเศรษฐกิจที่สามารถซื้อสินค้าได้ -
ㄱㅁㄹ (
극미량
)
: 아주 적은 양.
คำนาม
🌏 ปริมาณน้อยนิด, จำนวนเล็กน้อยมาก: ปริมาณที่น้อยมาก -
ㄱㅁㄹ (
글머리
)
: 글을 시작하는 처음 부분.
คำนาม
🌏 หัวเรื่อง, ต้นเรื่อง, การเริ่ม(เขียน), ตอนเริ่มต้น(เขียน): ส่วนแรกที่เริ่มต้นงานเขียน
• งานบ้าน (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การอธิบายอาหาร (78) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (57) • การหาทาง (20) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การขอบคุณ (8) • การขอโทษ (7) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุขภาพ (155) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)
