🌟 갈무리하다
คำกริยา
1. 무엇을 잘 정리하여 보관하다.
-
과일을 갈무리하다.
Grind fruit. -
농작물을 갈무리하다.
Grind the crops. -
돈을 갈무리하다.
Grind up money. -
채소를 갈무리하다.
Grind vegetables. -
잘 갈무리하다.
Grind well. -
엄마는 잘 말려 갈무리해 두었던 무말랭이로 반찬을 해 주었다.
My mother made me a side dish with dried radish that i had dried well. -
이곳은 할아버지가 예전에 농작물이나 땔감을 갈무리하는 데 사용했던 헛간이다.
This is the barn my grandfather used to graze crops and firewood in the past.
คำพ้องความหมาย
저장하다(貯藏하다): 물건이나 재화 등을 모아서 보관하다.
2. 일을 잘 처리하여 끝내다.
2. จัดการให้เรียบร้อย: จัดการงานให้เรียบร้อยเสร็จสมบูรณ์
-
사건을 갈무리하다.
Crush up a case. -
업무를 갈무리하다.
To do one's work. -
일을 갈무리하다.
Wrap up the work. -
잘 갈무리하다.
Grind well. -
김 작가는 낮에 쓰다 만 글을 갈무리하기 위해 다시 책상에 앉았다.
Writer kim sat at his desk again to regroup what he had written during the day. -
새로운 일을 시작하는 것도 어렵지만 하고 있는 일을 확실하게 갈무리하는 것은 더욱 어렵다.
It's hard to start a new job, but it's even harder to make sure that you're doing it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 갈무리하다 (
갈무리하다)
📚 คำแผลง: • 갈무리: 무엇을 잘 정리하여 보관함., 일을 잘 처리하여 끝냄.
🌷 ㄱㅁㄹㅎㄷ: Initial sound 갈무리하다
-
ㄱㅁㄹㅎㄷ (
갈무리하다
)
: 무엇을 잘 정리하여 보관하다.
คำกริยา
🌏 เก็บ, เก็บรักษา: จัดเก็บรักษาสิ่งใด ๆ ไว้เป็นอย่างดี -
ㄱㅁㄹㅎㄷ (
거무레하다
)
: 엷게 검은 빛이 조금 나다.
คำคุุณศัพท์
🌏 คล้ำ ๆ, ดำคล้ำ ๆ, ค่อนข้างมืด, ค่อนข้างดำ: ส่องประกายสีดำเล็กน้อยอย่างบาง ๆ
• งานบ้าน (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภาษา (160) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเมือง (149) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การนัดหมาย (4) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การทักทาย (17) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การท่องเที่ยว (98) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การสั่งอาหาร (132) • การหาทาง (20)
