🔍 Search: เก็บ

• 접어놓다 คำกริยา
  • 1 빼거나 미뤄 놓고 관심을 두지 않다.
    1 พับเก็บ: เอาออกหรือเลื่อนออกไว้ และไม่ใส่ใจ
• 보관하다 (保管 하다) คำกริยา
  • 1 물건을 맡아서 간직하여 두다.
    1 เก็บ, ฝาก: รับฝากสิ่งของและเก็บไว้
• 추수하다 (秋收 하다) คำกริยา
  • 1 가을에 논과 밭에서 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이다.
    1 เก็บเกี่ยว: เก็บเมล็ดพันธุ์หรือพืชผลที่สุกดีเข้ามาจากนาและไร่ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง
• 수집하다 (收集 하다) คำกริยา
  • 1 흩어져 있던 것을 거두어 모으다.
    1 รวบรวม, เก็บ: เก็บรวบรวมสิ่งที่เคยอยู่อย่างกระจัดกระจายเข้าด้วยกัน
• 중과하다 (重課 하다) คำกริยา
  • 1 세금이나 벌금 등의 액수를 많이 매기다.
    1 กำหนดเก็บมาก: กำหนดจำนวนเงินให้มากในภาษีหรือค่าปรับ เป็นต้น
• 개다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 옷이나 이불 등을 반듯하게 포개어 접다.
    1 พับ, พับเก็บ: พับเสื้อหรือผ้าห่ม เป็นต้น อย่างเรียบร้อย
• 추수 (秋收) ☆ คำนาม
  • 1 가을에 논과 밭에서 잘 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들임.
    1 การเก็บเกี่ยว: การเก็บเมล็ดพันธุ์หรือพืชผลที่สุกดีเข้ามาจากนาและไร่ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง
• 깨물다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 아랫니와 윗니가 서로 닿을 정도로 세게 물다.
    1 กัด: ขบกัดอย่างแน่นจนกระทั่งฟันบนและฟันล่างชิดกัน
  • 2 감정이나 말 등을 꾹 눌러 참다.
    2 เก็บ, กลั้น: อดทนข่มความรู้สึกหรือคำพูด เป็นต้น ไว้อย่างเต็มที่
• 거두다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 벌이거나 차려 놓은 것을 정리하다.
    1 เก็บ: จัดการสิ่งที่จัดเตรียมไว้หรือจัดไว้
  • 2 생각이나 감정 표현을 끝내거나 그만두다.
    2 หยุด, เลิก: หยุดหรือเลิกแสดงออกทางความรู้สึกหรือความคิด
• 문서함 (文書函) คำนาม
  • 1 문서를 넣어 보관하는 상자.
    1 กล่องเก็บเอกสาร: กล่องสำหรับเก็บเอกสาร
• 보관 (保管) ☆☆ คำนาม
  • 1 물건을 맡아 간직하여 둠.
    1 การเก็บ, การฝาก: การรับฝากสิ่งของไว้แล้วเก็บรักษาเอาไว้
• 추수기 (秋收期) คำนาม
  • 1 가을에 익은 곡식을 거두는 시기.
    1 ฤดูกาลเก็บเกี่ยว: ช่วงเวลาที่เก็บเมล็ดพันธุ์สุกในช่วงฤดูใบไม้ร่วง
• 수거하다 (收去 하다) คำกริยา
  • 1 거두어 가다.
    1 เก็บ, เก็บรวบรวม: เก็บรวบรวมไว้
• 수금하다 (收金 하다) คำกริยา
  • 1 받을 돈을 직접 거두어들이다.
    1 รับเงิน, เก็บเงิน: เก็บเงินที่จะต้องได้รับมาเอง
• 회수하다 (回收 하다) คำกริยา
  • 1 내주었거나 빌려주었던 것을 도로 거두어들이다.
    1 เรียกคืน, เก็บคืน: เก็บสิ่งที่เคยให้ยืมหรือเคยยื่นมาให้กลับคืน
• 수납하다 (受納 하다) คำกริยา
  • 1 물건 등을 어떤 곳에 넣어 두다.
    1 ใส่, เก็บ, จัดเก็บ: ใส่สิ่งของ เป็นต้น ไว้ในที่ใด ๆ
• 귀담다 คำกริยา
  • 1 잊지 않도록 마음속에 깊이 기억하다.
    1 ใส่ใจ, เก็บมาใส่ใจ: จารึกไว้ในอย่างลึกซึ้งเพื่อไม่ให้ลืมเลือน
• 수집되다 (收集 되다) คำกริยา
  • 1 흩어져 있던 것이 거두어져 모이다.
    1 ถูกรวบรวม, ถูกเก็บ: สิ่งที่เคยอยู่อย่างกระจัดกระจายได้ถูกเก็บรวบรวมเข้าด้วยกัน
• 징세권 (徵稅權) คำนาม
  • 1 정부가 세금을 거두어들이는 권리.
    1 สิทธิในการเก็บภาษี: สิทธิที่รัฐบาลเรียกเก็บภาษีได้
• 습득하다 (拾得 하다) คำกริยา
  • 1 무엇을 주워서 얻다.
    1 เก็บได้, เก็บได้มา: เก็บอะไรได้มา

• 역 (役) ☆ คำนาม
  • 1. 영화나 연극 등에서 배우가 맡아서 하는 인물.
    1. บทบาท: ตัวละครที่ดารานักแสดงทำหน้าที่แสดงในละครเวที ภาพยนตร์ เป็นต้น
  • 2. 특별히 맡게 된 책임이나 일.
    2. บทบาท, หน้าที่: งานหรือความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมายเป็นพิเศษ
  • 3. (옛날에) 국가가 백성의 노동력을 세금처럼 거두어들이던 제도.
    3. ระบบที่บังคับให้ราษฎรทำงานให้ประเทศชาติ: (ในอดีต)ระบบที่รัฐบาลใช้กำลังแรงงานราษฎรเหมือนดั่งการเก็บภาษี
• 열쇠고리 ☆☆ คำนาม
  • 1. 열쇠를 끼워 보관하는 물건.
    1. ที่ห้อยกุญแจ, ที่ห้อยพวงกุญแจ: สิ่งของที่เอาไว้เกี่ยวกุญแจเพื่อเก็บไว้
• 염장 (鹽藏) คำนาม
  • 1. 소금에 절여 저장함.
    1. การดองเกลือ, การหมักเกลือ: การเก็บโดยการแช่ด้วยน้ำเกลือ
• 농사 (農事) ☆☆ คำนาม
  • 1. 곡식이나 채소 등을 심고 기르고 거두는 일.
    1. เกษตรกรรม, กสิกรรม, การเกษตร, การเพาะปลูก, การทำไร่ทำนา: งานเพาะปลูกและเก็บเกี่ยวข้าวหรือพืชผัก เป็นต้น
  • 2. (비유적으로) 자녀를 낳아 기르는 일.
    2. การเลี้ยงดูลูก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การคลอดลูกออกมาแล้วเลี้ยงดูแล
• 편승하다 (便乘 하다) คำกริยา
  • 1. 남이 타고 가는 차를 얻어 타다.
    1. อาศัยโดยสารรถคนอื่น, อาศัยขึ้นรถผู้อื่นไป: อาศัยโดยสารรถที่ผู้อื่นนั่งไป
  • 2. (비유적으로) 남의 힘을 이용하여 자신의 이익을 거두다.
    2. ใช้โอกาส, อาศัยโอกาส, ฉวยโอกาส: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ใช้แรงของผู้อื่นและเก็บเกี่ยวเอาผลประโยชน์ของตนเอง
• 수집되다 (收集 되다) คำกริยา
  • 1. 흩어져 있던 것이 거두어져 모이다.
    1. ถูกรวบรวม, ถูกเก็บ: สิ่งที่เคยอยู่อย่างกระจัดกระจายได้ถูกเก็บรวบรวมเข้าด้วยกัน
• 발설되다 (發說 되다) คำกริยา
  • 1. 숨겨야 할 사실이 남에게 말해지다.
    1. ถูกเปิดเผย, ถูกบอก, ถูกบอกเล่า, ถูกประกาศ: ความจริงที่ต้องเก็บซ่อนเอาไว้ถูกพูดให้แก่ผู้อื่น
• 발설하다 (發說 하다) คำกริยา
  • 1. 숨겨야 할 사실을 남에게 말하다.
    1. เปิดเผย, บอก, บอกเล่า, ประกาศ: พูดความจริงที่เก็บซ่อนเอาไว้แก่ผู้อื่น
• 우편배달부 (郵便配達夫) คำนาม
  • 1. 우편물을 우체통에서 거두어 모으고, 받을 사람에게 배달하는 일을 하는 사람.
    1. บุรุษไปรษณีย์: คนที่ทำงานเก็บรวบรวมไปรษณียภัณฑ์ที่ตู้ไปรษณีย์แล้วส่งให้แก่ผู้รับ
• 가져가다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다.
    1. ย้ายไป, นำไป, เอาไป, ถือไป: ย้ายสิ่งของใดจากที่หนึ่งไปยังที่อื่น
  • 2. 어떤 물건을 챙겨 가다.
    2. เอาไป: เก็บสิ่งของใดๆไปด้วย
  • 3. 다른 사람의 물건을 훔쳐 자신의 것으로 만들다.
    3. เอาไป: ลักขโมยสิ่งของของผู้อื่นไปแล้วทำให้เป็นสิ่งของของตัวเอง
  • 4. 어떤 상태나 결과로 이끌어 가다.
    4. นำมาซึ่ง: นำไปสู่สภาพการณ์หรือผลลัพธ์ใด ๆ
• 앨범 (album) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
    1. อัลบั้ม, อัลบั้มรูป, สมุดติดภาพ, สมุดรวมภาพ: สมุดที่ทำขึ้นเพื่อเก็บรักษารูปถ่ายโดยติดหรือสอดเข้า
  • 2. 여러 곡의 노래나 연주곡 등이 하나로 묶여 담긴 시디나 테이프 등의 물건.
    2. อัลบั้ม, อัลบั้มเพลง, ชุดแผ่นเสียง: สิ่งของ เช่น ตลับเทปหรือซีดี เป็นต้น ที่รวมเพลงบรรเลงหรือเพลงหลาย ๆ เพลงใส่รวมกันเป็นหนึ่ง
• 유실물 (遺失物) คำนาม
  • 1. 잘 간수하지 못하여 잃어버린 물건.
    1. สิ่งที่ทำหาย, สิ่งสูญหาย, ทรัพย์สินที่สูญหาย: สิ่งของที่หายไปเนื่องจากไม่ได้เก็บรักษาไว้ดี
• 지니다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 물건을 몸에 간직하여 가지다.
    1. ติดตัว, พก, ถือ: มีสิ่งของใด ๆ และเก็บรักษาไว้กับตัว
  • 2. 잊지 않고 새겨 두다.
    2. ตราตรึง, ติดอยู่: ไม่ลืมและติดอยู่ในใจ
  • 3. 성품이나 습관 등을 바탕으로 가지고 있다.
    3. มี, มีอยู่: มีอุปนิสัยหรือความเคยชิน เป็นต้น เป็นพื้นฐาน
  • 4. 원래의 모양을 그대로 가지고 있다.
    4. คงไว้, เก็บรักษาไว้: คงสภาพไว้ให้อยู่ในสภาพเดิม
  • 5. 어떤 일 등을 맡다.
    5. รับหน้าที่, รับภาระ: ได้รับมอบหมายงานใด ๆ
• 학적 (學籍) คำนาม
  • 1. 학교에 보관하여 두는 학생에 관한 기록.
    1. ระเบียนประวัติ: บันทึกเกี่ยวกับนักเรียนที่เก็บไว้ในโรงเรียน
• 갈무리하다 คำกริยา
  • 1. 무엇을 잘 정리하여 보관하다.
    1. เก็บ, เก็บรักษา: จัดเก็บรักษาสิ่งใด ๆ ไว้เป็นอย่างดี
  • 2. 일을 잘 처리하여 끝내다.
    2. จัดการให้เรียบร้อย: จัดการงานให้เรียบร้อยเสร็จสมบูรณ์
• 문고 (文庫) คำนาม
  • 1. 책을 읽을 수 있도록 모아서 보관하는 곳.
    1. ที่เก็บหนังสือ: สถานที่เก็บหนังสือไว้เพื่อให้สามารถอ่านได้
  • 2. 책을 널리 보급하기 위해 만든, 값이 싸고 크기가 작은 책.
    2. หนังสือเล่มเล็ก ๆ, หนังสือขนาดพกพา: หนังสือขนาดเล็กที่ทำขึ้นและจำหน่ายในราคาถูก เพื่อเผยแพร่ให้เป็นที่รู้จักอย่างทั่วถึง
• 거둬들이다 คำกริยา
  • 1. 농작물을 한데 모으거나 수확하다.
    1. เก็บ, เก็บเกี่ยว: เก็บเกี่ยวหรือเก็บรวบรวมผลผลิตทางการเกษตรไว้ที่เดียวกัน
  • 2. 흩어져 있는 물건들을 한데 모으다.
    2. รวบรวม, สุม: รวบรวมสิ่งของที่กระจัดกระจายไว้ที่หนึ่ง
  • 3. 좋은 성과나 결과를 얻다.
    3. ได้: ได้รับผลลัพธ์หรือผลสำเร็จที่ดี
  • 4. 시체나 유골 등을 거두다.
    4. เก็บ: เก็บศพหรืออัฐิ เป็นต้น
  • 5. 자식이나 고아 등을 받아들여 보살피거나 보호하다.
    5. ดูแล: รับลูกหรือเด็กกำพร้า เป็นต้น มาเลี้ยงดูหรือดูแล
  • 6. 내놓은 것을 안으로 들여놓다.
    6. เก็บ: นำสิ่งที่เอาออกไปเข้ามาข้างในไว้
  • 7. 자신이 내놓은 말이나 제안 등을 취소하다.
    7. หยุด,เลิก: ยกเลิกคำพูดหรือข้อเสนอ เป็นต้น ที่ตนเองพูดออกไป
  • 8. 관심이나 시선 등을 보내기를 그만두다.
    8. หยุด, เลิก: หยุดส่งสายตาหรือความสนใจ เป็นต้น
  • 9. 남을 때리거나 공격하려던 일을 그만두다.
    9. ยกเลิก: ยกเลิกเรื่องที่เคยตั้งใจจะจู่โจมหรือตีคนอื่น
  • 10. 사람들에게서 돈이나 물건 등을 받아서 들여오다.
    10. เก็บ: รับเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น จากคนอื่นเข้ามา
• 은인자중 (隱忍自重) คำนาม
  • 1. 욕망이나 괴로움 등을 마음속에 감추고, 참고 견디며 신중하게 행동함.
    1. อดทนอดกลั้น, การอดทน, การอดกลั้น, กบดาน: การเก็บความปรารถนา ความทุกข์ เป็นต้น ไว้ในใจ อดทน อดกลั้น และปฏิบัติตนอย่างสุุขุม
• 추렴 คำนาม
  • 1. 모임이나 놀이, 잔치 등의 비용으로 여러 사람에게 얼마씩의 돈을 거둠.
    1. การเรียกเก็บเงิน, การเรี่ยไรเงิน, การเฉลี่ยออกเงิน: การเก็บเงินจำนวนเท่าใดจากหลายคนเป็นค่าใช้จ่ายในงานเลี้ยง การละเล่นหรือการรวมตัว เป็นต้น
• 벙어리저금통 (벙어리 貯金筒) คำนาม
  • 1. 동전이나 푼돈을 모을 때 사용하는 저금통.
    1. กระปุกออมสิน: กระปุกออมสินที่ใช้ในการเก็บเหรียญหรือเงินเศษเล็กเศษน้อย