🌟 접어놓다

คำกริยา

1. 빼거나 미뤄 놓고 관심을 두지 않다.

1. พับเก็บ: เอาออกหรือเลื่อนออกไว้ และไม่ใส่ใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

꿈을 접어놓다.
Put a dream aside.
문제를 접어놓다.
Put a question aside.
잠시 접어놓다.
Put it aside for a while.
민준이는 전공인 경제학 공부는 접어놓고 역사 공부에 빠져 있다.
Min-jun's major is studying history, let alone studying economics.
나는 일을 할 때는 최대한 개인적 사정을 접어놓고 일에만 집중하려고 노력한다.
When i work, i try to put my personal affairs aside as much as possible and focus only on my work.
♔ 네 뜻은 좋은데 그 일을 실제로 어떻게 할 수 있겠냐는 거지.
You mean good, but how can you actually do it?
♕ 그러니까 실행 방법은 일단 접어놓고 그 가치만 생각을 해 보자는 거야.
So let's just put it aside and think about its value.

접어놓다: put aside,さておく【扨措く・扨置く】,oublier, mettre de côté,dejar, descuidar, desatender,يحذف,хасах, хайхрахгүй байх,gác lại,พับเก็บ,mengesampingkan,оставить на потом; отодвинуть в сторону,放弃，置之不理,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 접어놓다 (저버노타) • 접어놓아 (저버노아) 접어놔 (저버놔) • 접어놓으니 (저버노으니) • 접어놓는 (저버논는) • 접어놓습니다 (저버노씀니다)

🌷 ㅈㅇㄴㄷ: Initial sound 접어놓다

ㅈㅇㄴㄷ ( 집어넣다 ) : 어떤 공간이나 단체 또는 범위에 들어가게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ใส่ลงไป, ยัดเข้าไป, ทิ้งลง: ทำให้มันเข้าไปในพื้นที่ กลุ่มหรือขอบเขตใด ๆ
ㅈㅇㄴㄷ ( 잡아내다 ) : 잘못되거나 모자란 점이나 틀린 곳을 찾아내다. ☆ คำกริยา
🌏 พิจารณาไตร่ตรอง, ตรวจอย่างรอบคอบ, พินิจวิเคราะห์: หาจุดที่ผิดหรือจุดที่ขาดหรือผิดพลาดจนเจอ
ㅈㅇㄴㄷ ( 죽어나다 ) : 일이 매우 고되고 힘들다. คำกริยา
🌏 เหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยยาก, ลำบาก, ยากลำบาก: งานเหน็ดเหนื่อยและยากลำบากมาก
ㅈㅇㄴㄷ ( 잡아넣다 ) : 잡아서 억지로 들어가게 하다. คำกริยา
🌏 จับใส่, จับวาง, ยัดใส่, ยัดวาง: จับแล้วบังคับให้เข้าไป
ㅈㅇㄴㄷ ( 자아내다 ) : 물레나 기계로 실을 뽑아내다. คำกริยา
🌏 กรอ, ปั่น: ปั่นเส้นด้ายด้วยเครื่องจักรหรือไนปั่นด้าย
ㅈㅇㄴㄷ ( 접어놓다 ) : 빼거나 미뤄 놓고 관심을 두지 않다. คำกริยา
🌏 พับเก็บ: เอาออกหรือเลื่อนออกไว้ และไม่ใส่ใจ
ㅈㅇㄴㄷ ( 줄(을) 놓다 ) : 어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.
🌏 (ป.ต.)วางเชือก ; ผูกมิตร: มีความสัมพันธ์กับคนที่พอจะเป็นแรงกำลังเพื่องานใดๆ
ㅈㅇㄴㄷ ( 지어내다 ) : 없는 일을 꾸며 만들어 내다. คำกริยา
🌏 แต่งเรื่อง, สร้างเรื่อง, กุเรื่อง: สร้างแล้วแต่งเรื่องที่ไม่มีขึ้น
ㅈㅇㄴㄷ ( 집(을) 나다 ) : 집에서 멀리 떠나다.
🌏 (ป.ต.)ออกจากบ้าน ; ออกจากบ้าน, ทิ้งบ้าน: ออกจากบ้านไปไกล
ㅈㅇㄴㄷ ( 집어내다 ) : 여럿 가운데 있는 것이나 속에 든 것을 집어서 바깥으로 꺼내다. คำกริยา
🌏 หยิบออก: หยิบเอาสิ่งที่อยู่ข้างในหรือสิ่งที่อยู่ตรงกลางในบรรดาหลายสิ่งแล้วนำออกมาสู่ด้านนอก
ㅈㅇㄴㄷ ( 집(이) 나다 ) : 팔고 살 집이 생기다.
🌏 (ป.ต.)มีบ้าน ; มีบ้านว่าง: เกิดมีบ้านที่จะทำการซื้อขาย

💕Start 접어놓다 🌾End

Start 접

접 End

Start 어

어 End

Start 놓

놓 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การเมือง (149) • การบอกวันที่ (59) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การคบหาและการสมรส (19) • การท่องเที่ยว (98) • การนัดหมาย (4) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (76) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การสั่งอาหาร (132) • กฎหมาย (42) • ประวัติศาสตร์ (92) • อากาศและฤดูกาล (101) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การศึกษา (151) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)