🔍 Search: ทาง

• 성적 (性的) ☆ คำนาม
  • 1 남녀의 성에 관계되는 것.
    1 ทางเพศ: สิ่งที่สัมพันธ์ทางเพศของชายหญิง
• 일로 คำวิเศษณ์
  • 1 (강조하는 말로) 이리.
    1 ทางนี้: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ทางนี้
• 성적 (性的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 남녀의 성에 관계되는.
    1 ทางเพศ: ที่เกี่ยวกับเพศของชายหญิง
• 언덕길 คำนาม
  • 1 언덕에 걸쳐 난 비탈진 길.
    1 ทางเนิน: ทางที่ลาดเอียงข้ามเนิน
• 거리거리 คำนาม
  • 1 여러 길거리.
    1 ถนน, ทาง: บรรดาถนนหนทาง
• 질러가다 คำกริยา
  • 1 돌아서 가지 않고 빠른 길로 가다.
    1 ไปทางลัด: ไปทางที่รวดเร็วโดยที่ไม่อ้อม
• 편 (便) ☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1 사람이 오고 가거나 물건을 부치는 데 이용하는 기회나 수단.
    1 ทาง, ผ่าน: โอกาสหรือวิธีการที่ใช้ในการส่งสิ่งของหรือทำให้คนเดินทางไปมา
• 격식체 (格式體) คำนาม
  • 1 한국어에서 대화를 나누는 상대에게 예의를 갖춰 말하는 상대 높임법 중 하나.
    1 รูปทางการ: วิธีแสดงความสุภาพต่อคู่สนทนาวิธีหนึ่งซึ่งพูดโดยการรักษามารยาทต่อคู่สนทนาในภาษาเกาหลี
• 항공로 (航空路) คำนาม
  • 1 비행기가 안전하게 다닐 수 있도록 확실하게 정해져 있는 공중의 길.
    1 เส้นทางบิน: เส้นทางกลางอากาศที่ถูกกำหนดอย่างแน่นอนเพื่อให้เครื่องบินบินไปมาได้อย่างปลอดภัย
• 직접세 (直接稅) คำนาม
  • 1 국가가 세금을 내야 하는 사람들에게 직접 거두어들이는 세금.
    1 ภาษีทางตรง: ภาษีที่ประเทศเก็บโดยตรงกับคนที่ต้องเสียภาษี
• 육체적 (肉體的) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1 몸과 관련된.
    1 ทางร่างกาย: ที่มีความสัมพันธ์ทางกาย
• 통역관 (通譯官) คำนาม
  • 1 통역하는 일을 맡은 관리.
    1 ล่ามทางการ: ข้าราชการที่รับผิดชอบงานล่าม
• 육체적 (肉體的) ☆☆ คำนาม
  • 1 몸과 관련된 것.
    1 ทางร่างกาย: สิ่งที่มีความสัมพันธ์ทางกาย
• 귀갓길 (歸家 길) คำนาม
  • 1 집으로 돌아가는 길.
    1 ทางกลับบ้าน: เส้นทางที่กลับไปยังบ้าน
• 방위 (方位) คำนาม
  • 1 동서남북을 기준으로 한 어떤 쪽의 위치.
    1 ทิศทาง, ทิศ: ตำแหน่งของด้านใดด้านหนึ่งโดยมีทิศตะวันออก ทิศตะวันตก ทิศใต้ และทิศเหนือเป็นเกณฑ์
• 체위 (體位) คำนาม
  • 1 어떤 일을 할 때의 몸의 일정한 자세.
    1 ท่า, ท่าทาง: ท่าที่กำหนดของร่างกายตอนที่ทำงานใด ๆ
• 간접세 (間接稅) คำนาม
  • 1 일부 상품의 소비나 유통에 세금을 매겨 상품을 구입하거나 사용하는 사람이 내는 세금.
    1 ภาษีทางอ้อม: ภาษีที่ผู้ซื้อหรือใช้สินค้าเป็นผู้จ่ายโดยกำหนดภาษีในการบริโภคหรือการกระจายรายได้ของสินค้า
• 볼품 คำนาม
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모습.
    1 ลักษณะท่าทาง: ท่าทางที่เห็นหรือปรากฏออกมาข้างนอก
• 인생길 (人生 길) คำนาม
  • 1 사람이 태어나서 세상을 살아가는 길.
    1 เส้นทางชีวิต: เส้นทางที่คนเราเกิดแล้วดำเนินชีวิตไปในโลก
• 공습하다 (空襲 하다) คำกริยา
  • 1 비행기에서 총을 쏘거나 폭탄을 떨어뜨려 적을 공격하다.
    1 โจมตีทางอากาศ: โจมตีศัตรูโดยปล่อยระเบิดตกหรือยิงปืนจากเครื่องบิน

• 출발되다 (出發 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 되다.
    1. ได้ออกเดินทาง: ได้ออกเดินทางมุ่งหน้าไปสถานที่ใด ๆ
  • 2. 어떤 일이 시작되다.
    2. ถูกเริ่ม, ถูกเริ่มต้น, ได้เริ่ม, ได้เริ่มขึ้น: งานใด ๆ ถูกเริ่มต้น
• 문호 (門戶) คำนาม
  • 1. 집으로 드나드는 문.
    1. ประตู: ประตูเข้าออกของบ้าน
  • 2. (비유적으로) 외부와 교류하기 위한 통로나 수단.
    2. ประตูการค้า, ประตูแลกเปลี่ยน, ช่องทางแลกเปลี่ยน, ประตูทางผ่าน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทางหรือช่องทางในการติดต่อสัมพันธ์กับภายนอก
• 기찻길 (汽車 길) คำนาม
  • 1. 기차가 다니는 길.
    1. ทางรถไฟ, รางรถไฟ, เส้นทางเดินรถไฟ: เส้นทางที่รถไฟวิ่ง
• 출발점 (出發點) คำนาม
  • 1. 어떤 곳을 떠나는 지점.
    1. จุดเริ่มต้น, จุดที่ออกเดินทาง: จุดที่เริ่มออกเดินทางจากที่ใดๆ
  • 2. 어떤 일이 시작되는 지점.
    2. จุดเริ่ม, จุดเริ่มต้น: จุดที่จะเริ่มทำงานบางอย่าง
• 출발하다 (出發 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 곳을 향하여 길을 떠나다.
    1. ออกเดินทาง: ออกเดินทางไปมุ่งหน้าไปสถานที่ใด ๆ
  • 2. 어떤 일을 시작하다.
    2. เริ่ม, เริ่มต้น: เริ่มต้นงานใด ๆ
• 쇼트 트랙 (short track) None
  • 1. 한 바퀴가 111.12 미터인 짧은 실내 얼음판 트랙에서 속도를 겨루는 스케이트 경기.
    1. การแข่งขันวิ่งสเก็ตแทร็คระยะสั้น: การแข่งขันสเก็ตโดยวัดความเร็วบนลานน้ำแข็งภายในอาคารเป็นระยะทางสั้น ๆ ซึ่ง 1 รอบมีระยะทางเท่ากับ 111.12 เมตร
• 오그리다 คำกริยา
  • 1. 물체를 안쪽으로 오목하게 들어가게 하다.
    1. ทำให้หด, ทำให้บุบ, ทำให้เว้า: ทำให้วัตถุเว้าเข้าไปทางด้านใน
  • 2. 물체의 표면을 주름이 잡히면서 줄어들게 하다.
    2. ทำให้ย่น, ทำให้หด, ทำให้บู้บี้: ทำให้ผิวของวัตถุหดและเกิดเป็นรอย
  • 3. 몸을 움츠려 작아지게 하다.
    3. ย่อ, หด, งอ: ทำให้ร่างกายหดเล็กลง
• 선진국 (先進國) ☆☆ คำนาม
  • 1. 다른 나라보다 정치, 경제, 문화 등의 발달이 앞선 나라.
    1. ประเทศพัฒนาแล้ว, ประเทศเจริญแล้ว: ประเทศที่มีความเจริญก้าวหน้าทางด้านการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรมนำหน้าประเทศอื่น
• 환원 (還元) ☆ คำนาม
  • 1. 원래의 상태로 다시 돌아감. 또는 그렇게 되게 함.
    1. การกลับไปเป็นสภาพเดิม, การกลับไปเป็นสภาพปกติ: การกลับไปยังสภาพดั้งเดิมอีกครั้ง หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3. 철학에서, 잡다한 사물이나 현상을 근본적인 것으로 바꿈.
    3. การกลับเป็นสภาพพื้นฐาน, การกลับเป็นสภาพดั้งเดิม: การเปลี่ยนปรากฎการณ์หรือสิ่งของจุกๆ จิกๆ ให้เป็นสิ่งพื้นฐานในทางปรัชญา
  • 4. 화학에서, 산소와 결합한 물질에서 산소가 빠지거나 어떤 물질이 수소와 결합하거나 원자ㆍ분자ㆍ이온 등이 전자를 얻음.
    4. การขจัดออกซิเดชัน, การขจัดออกซิเจน: การที่ออกซิเจนหลุดไปจากสารที่ได้รวมตัวกับออกซิเจนไว้ สารใดรวมกับไฮโดรเจน หรืออะตอม โมเลกุล หรือไอออน สิ่งอื่นได้รับอิเล็กตรอนในทางเคมี
• 수 (數) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 셀 수 있는 사물을 세어서 나타낸 값.
    1. จำนวน, ปริมาณ: ค่าที่แสดงออกโดยนับสิ่งของที่นับได้
  • 3. 문법에서, 명사, 대명사가 하나 또는 여럿임을 나타내는 개념.
    3. พจน์: มโนทัศน์ที่แสดงว่าคำนาม คำสรรพนามในทางไวยากรณ์เป็นหนึ่งหรือหลากหลาย
• 결항 (缺航) คำนาม
  • 1. 정기적으로 다니는 배나 비행기가 어떤 사정으로 제때에 다니지 않음.
    1. การยกเลิกเที่ยวบิน(เรือโดยสาร), การงดเที่ยวบิน(เรือโดยสาร): การที่เครื่องบินหรือเรือที่ออกเดินทางตามกำหนดไม่สามารถออกเดินทางได้ตามเวลาด้วยเหตุขัดข้องใด ๆ
• 밤일하다 คำกริยา
  • 1. 밤에 일을 하다.
    1. ทำงานกลางคืน, ทำงานช่วงกลางคืน: ทำงานตอนกลางคืน
  • 2. (완곡한 말로) 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺다.
    2. มีเพศสัมพันธ์, ร่วมเพศ: (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)ชายและหญิงมีความสัมพันธ์ทางกายโดยผ่านอวัยวะการสืบพันธุ์
• 호전시키다 (好轉 시키다) คำกริยา
  • 1. 일의 형편이나 상황을 좋은 방향으로 바뀌게 하다.
    1. ทำให้พัฒนา, ทำให้ปรับปรุง, ทำให้แก้ไข, ทำให้ดีขึ้น: ทำให้สภาวะหรือสภาพการณ์ของงานเปลี่ยนไปในทิศทางที่ดี
  • 2. 병의 증세를 나아지게 하다.
    2. ทำให้ฟื้นตัว, ทำให้ทุเลา, ทำให้ดีขึ้น, ทำให้หายดีขึ้น: ทำให้อาการของโรคดีขึ้น
• 세도가 (勢道家) คำนาม
  • 1. 정치적인 권력을 마구 휘두르는 사람. 또는 그런 집안.
    1. ผู้ยึดอำนาจทางการเมือง, ผู้ทรงอิทธิพลทางการเมือง, ผู้มีอำนาจทางการเมือง, ตระกูลผู้ทรงอิทธิพลทางการเมือง, ครอบครัวผู้มีอิทธิพลทางการเมือง: คนที่ใช้อำนาจทางการเมืองตามอำเภอใจ หรือตระกูลดังกล่าว
• 디엔에이 (DNA) คำนาม
  • 1. 모든 생물의 세포 속에 들어 있으며 유전 정보를 담고 있는 유전자의 본체.
    1. ดีเอ็นเอ, ยีนส์พันธุกรรม: ตัวยีนส์ที่บรรจุข้อมูลทางพันธุกรรม ซึ่งมีอยู่ในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตทุกชนิด
• 돌리다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
    1. หมุน, ทำให้หมุน: ทำให้สิ่งใดเคลื่อนไหวเป็นรูปวงกลม
  • 2. 제 기능을 하게 하다.
    2. ทำให้ขับเคลื่อน, ทำให้เคลื่อนไหว, ทำให้ทำหน้าที่: ทำให้ขับเคลื่อนไปตามสมรรถนะ
  • 3. 돈이나 물자 등을 마련하거나 대다.
    3. กู้, ขอยืม: เตรียมหรือจัดเตรียมเงิน หรือสิ่งของ เป็นต้น
  • 4. 듣는 사람이 기분 나쁘지 않도록 둘러 말하다.
    4. อ้อม, อ้อมค้อม, วกวน: พูดอ้อมเพื่อไม่ให้คนฟังอารมณ์เสีย
  • 5. 어떤 것의 주위를 원을 그리면서 움직이게 하다.
    5. หมุน: ทำให้เคลื่อนไหวเป็นรูปวงกลมรอบๆ ของสิ่งใด
  • 6. 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이게 하다.
    6. หมุน, เวียน: ทำให้เคลื่อนไหวตามริมขอบของสถานที่ใด
  • 7. 어떤 것을 일정한 범위 안에서 차례로 다른 곳으로 옮겨지게 하다.
    7. เวียน, วน, ส่งต่อ, สับเปลี่ยน: ทำให้บางสิ่งเคลื่อนไหวจากภายในขอบเขตที่กำหนดไปยังสถานที่อื่นตามลำดับ
  • 8. 물건 등을 나누어 주거나 배달하다.
    8. ส่งต่อ, แจกจ่าย: แบ่งหรือส่งสิ่งของ เป็นต้น ให้
  • 9. 책임이나 공로를 다른 사람에게 넘기다.
    9. โยน, มอบ: โยนความรับผิดชอบหรือคุณงามความดีแก่ผู้อื่น
  • 10. 방향을 바꾸게 하다.
    10. หมุน, เบน, เมิน: ทำให้เปลี่ยนทิศทาง
  • 11. 생각이나 의견을 바꾸게 하다.
    11. เปลี่ยน: ทำให้เปลี่ยนความคิดหรือความเห็น
  • 12. 근무지나 직책 등을 옮겨 다니게 하다.
    12. เปลี่ยน: ทำให้ย้ายที่ทำงานหรือตำแหน่งหน้าที่ เป็นต้น ไปมา
  • 13. 뒤로 미루다.
    13. ย้าย, ผลัด, เลื่อน: เลื่อนไปข้างหลัง
  • 14. 어떤 것으로 여기거나 대하다.
    14. ปัด, โยน: ถือเป็นหรือปฏิบัติต่อสิ่งใด
  • 15. 이야기의 내용을 다른 것으로 바꾸다.
    15. เปลี่ยน, ย้าย: เปลี่ยนเนื้อหาของเรื่องให้เป็นเรื่องอื่น
• 호전 (好轉) ☆ คำนาม
  • 1. 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀜.
    1. การพัฒนา, การปรับปรุง, การแก้ไข, การทำให้ดีขึ้น: การที่สภาวะหรือสภาพการณ์ของงานเปลี่ยนไปในทิศทางที่ดี
  • 2. 병의 증세가 나아짐.
    2. การฟื้นตัว, การทุเลา, การดีขึ้น, การหายดีขึ้น: การที่อาการของโรคดีขึ้น
• 가곡 (歌曲) ☆ คำนาม
  • 1. 시를 피리, 가야금, 거문고 등 전통 악기에 맞춰서 노래하는 한국의 전통 성악곡.
    1. คากก: เพลงคากก : บทเพลงพื้นเมืองของเกาหลีประเภทหนึ่ง ที่ขับร้องกลอนเข้าจังหวะกับเครื่องดนตรีพื้นเมือง เช่น ขลุ่ย คายากึม คอมุนโก เป็นต้น
  • 2. 서양의 음악에서 시작된, 시에 곡을 붙여 피아노 반주에 맞추어 노래하는 성악곡.
    2. เพลงขับร้องประกอบดนตรี: บทเพลงที่เริ่มมาจากทางตะวันตกและขับร้องกลอนเข้าจังหวะกับการบรรเลงเปียโนประกอบเพลง
• 원행 (遠行) คำนาม
  • 1. 먼 길을 감.
    1. การเดินทางไกล: การเดินทางระยะไกล
• 섹시하다 (sexy 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 외모나 행동에 성적인 매력이 있다.
    1. เซ็กซี่, ที่ดึงดูดทางเพศ: มีเสน่ห์ทางเพศในรูปลักษณ์หรือการกระทำ