🌟 소일하다 (消日 하다)
動詞
1. 별로 하는 일 없이 세월을 보내다.
-
소일한 세월.
A little time. -
소일하는 시간.
Time to kill. -
안일하게 소일하다.
Idle away one's days. -
일 없이 소일하다.
No work, no work. -
하루 종일 소일하다.
Small all day long. -
한가하게 소일하다.
Idle away one's time. -
남편은 주말마다 텔레비전이나 보면서 소일했다.
Husband kept his day by watching television every weekend. -
할아버지는 멍하니 소일하느니 산책이라도 하겠다며 나가셨다.
Grandpa said he'd go out for a walk rather than a daydreaming. -
♔
퇴직 후에 무엇을 하실 생각입니까?
What are you planning to do after retirement?
♕
일 없이 소일하는 것보다 나을 것 같아서 사업을 구상하고 있습니다.
I think it's better than doing nothing, so i'm planning my business.
2. 어떤 일에 재미를 붙여서 심심하지 않게 세월을 보내다.
-
낚시로 소일하다.
Go fishing. -
노래로 소일하다.
Sing a song for a little. -
바둑으로 소일하다.
Soil with baduk. -
수다로 소일하다.
Whisper away in chatter. -
운동으로 소일하다.
Do one's daily. -
나무 그늘 아래에서 노인들이 장기로 소일했다.
Under the shade of the tree, the old men siphoned off with organs. -
독서로 소일하던 나는 본격적으로 소설을 써 볼 생각이다.
I'm thinking of writing a novel in earnest. -
♔
쉬는 날에는 무엇을 하시나요?
What do you do on your day off?
♕
산책으로 소일하며 시간을 보냅니다.
Spend time on a walk.
🗣️ 発音, 活用形: • 소일하다 (
소일하다)
📚 派生語: • 소일(消日): 별로 하는 일 없이 세월을 보냄., 어떤 일에 재미를 붙여서 심심하지 않게…
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 소일하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
動詞
🌏 いやがる【嫌がる】。きらう【嫌う】: 何かが気に入らなかったり、ほしくない。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 すずしい【涼しい】: 暑くも寒くもなく、ほどよく冷ややかである。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
形容詞
🌏 さびしい【寂しい・淋しい】。なごりおしい【名残惜しい】: 思い通りに行かなくて、物足りない気持ちである。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
形容詞
🌏 そういする【相違する】。あいことなる【相異なる】: 互いに違っている。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
形容詞
🌏 てがるだ【手軽だ】: 手数がかからず簡単で、やりやすい。
• 家事 (48) • 外見 (121) • 感情／気分を表すこと (41) • 建築 (43) • 招待と訪問 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 宗教 (43) • 科学と技術 (91) • 文化の比較 (78) • 気候 (53) • 大衆文化 (52) • 買い物 (99) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 心理 (191) • 恋愛と結婚 (28) • 経済・経営 (273) • レジャー生活 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 映画鑑賞 (105) • 自己紹介 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 教育 (151) • 電話すること (15) • マスメディア (47) • 食文化 (104) • 家族行事 (57) • 歴史 (92) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 芸術 (76)
