🌟 총검 (銃劍)
名詞
1. 총과 칼.
-
총검을 겨누다.
Aim a bayonet. -
총검으로 무장하다.
Armed with bayonets. -
총검으로 찌르다.
Stab with a bayonet. -
적군은 아군의 총검에 쓰러졌다.
The enemy fell to our bayonets. -
아버지와 어머니는 일본 헌병이 휘두른 총검에 죽임을 당했다.
Father and mother were killed by a bayonet wielded by the japanese military police. -
젊은 장병들은 폭염 속에서 총검을 차고 열심히 훈련에 임했다.
The young soldiers put on bayonets and trained hard in the heat wave. -
♔
총검으로 무장한 군인들이 왜 여기를 지키고 있는 거야?
Why are soldiers armed with bayonets guarding this place?
♕
이 근처에 중요 인물의 숙소가 있다나 봐.
I think there's an important character's quarters around here.
類義語
총칼(銃칼): 총과 칼., (비유적으로) 무력.
2. (비유적으로) 무력.
-
총검을 사용하다.
Use a bayonet. -
총검을 쓰다.
Use a bayonet. -
총검으로 막다.
Block with bayonets. -
총검으로 맞서다.
Face with bayonets. -
총검으로 위협하다.
Threat with bayonet. -
양국 대표단은 이번 분쟁이 총검의 싸움으로 번지지 않도록 협상을 거듭했다.
Delegates from the two countries have repeatedly negotiated to prevent the dispute from turning into a bayonet fight. -
남자는 자신을 기분 나쁘게 쳐다본다며 맞은편에 앉은 할머니에게 총검을 썼다.
A man looks at himself unpleasantlyi'm looking," he said, using a bayonet against an old lady sitting across from him. -
계엄군은 시민을 향해 과도한 총검을 사용하고 심지어는 무차별 살인도 자행했다.
Martial law forces used excessive bayonets against citizens and even committed indiscriminate murders. -
♔
총검으로 위협한다고 해도 시위대가 쉽게 물러나지 않을 것 같습니다.
Even if we threaten them with bayonets, i don't think the protesters will be able to step down easily.
♕
그러면 시위대 대표를 내가 직접 만나 보겠네.
Then i'll meet the leader of the demonstrators in person.
類義語
총칼(銃칼): 총과 칼., (비유적으로) 무력.
3. 가까운 거리에 있는 적과 싸울 때 소총에 꽂아 쓰는 작은 칼.
-
총검을 겨누다.
Aim a bayonet. -
총검을 달다.
Put up a bayonet. -
총검을 부착하다.
Attach a bayonet. -
총검을 휘두르다.
Wield a bayonet. -
총검으로 찌르다.
Stab with a bayonet. -
신원 미상의 남자가 총검으로 온몸을 난자당해 죽은 채 발견되었다.
An unidentified man was found dead with a bayonet all over his body. -
그가 독립 만세를 외치자 헌병들이 총검으로 복부와 가슴을 찌르고 머리를 쳤다.
When he cried out for independence, the military police stabbed the abdomen and chest with bayonets and hit the head. -
군인들은 소총에 총검을 달고는 장지문부터 유리창까지 닥치는 대로 부숴 버렸다.
The soldiers put bayonets on their rifles and smashed them as they could from the jangjimun to the windows. -
♔
전 대원은 총기에 총검을 부착하도록!
All units attach bayonets to guns!
♕
네, 알겠습니다.
Yes, sir.
🗣️ 発音, 活用形: • 총검 (
총검)
🌷 ㅊㄱ: Initial sound 총검
-
ㅊㄱ (
치과
)
: 이와 더불어 잇몸 등의 지지 조직, 구강 등의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆☆☆
名詞
🌏 しか【歯科】: 歯や歯茎などの支持組織、口腔などの病気を治療する医学分野。また、その分野の病医院。 -
ㅊㄱ (
친구
)
: 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 とも【友】。ともだち【友達】。ゆうじん【友人】。ほうゆう【朋友】: 関係が近くて、親しく交わっている人。 -
ㅊㄱ (
최고
)
: 정도가 가장 높음.
☆☆☆
名詞
🌏 さいこう【最高】: 程度が最も高いこと。 -
ㅊㄱ (
축구
)
: 11명이 한 팀이 되어 주로 발이나 머리를 사용해 상대편의 골에 공을 많이 넣으면 이기는 경기.
☆☆☆
名詞
🌏 サッカー: 11人が1チームになって主に足や頭を利用して相手チームのゴールにボールを多く入れたチームが勝つスポーツ競技。 -
ㅊㄱ (
출구
)
: 밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로.
☆☆☆
名詞
🌏 でぐち【出口】: 内から外へ出られるドアや通路。 -
ㅊㄱ (
출근
)
: 일하러 직장에 나가거나 나옴.
☆☆☆
名詞
🌏 しゅっきん【出勤】。しゅっしゃ【出社】: 働くために勤務先へ出ること。 -
ㅊㄱ (
최근
)
: 얼마 되지 않은 지나간 날부터 현재까지의 기간.
☆☆☆
名詞
🌏 さいきん【最近】: 現在より少し前のある時から現在までの間。 -
ㅊㄱ (
충격
)
: 물체에 급격히 가하여지는 힘.
☆☆
名詞
🌏 しょうげき【衝撃】: 物に急激に加えられる力。 -
ㅊㄱ (
착각
)
: 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느낌.
☆☆
名詞
🌏 さっかく【錯覚】。かんちがい【勘違い】。おもいちがい【思い違い】: ある事実や物事を実際と違って思い込んだり感じること。 -
ㅊㄱ (
참가
)
: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함.
☆☆
名詞
🌏 さんか【参加】: 会や団体・試合・行事などの場に行って行動を共にすること。 -
ㅊㄱ (
초기
)
: 어떤 기간의 처음이 되는 시기.
☆☆
名詞
🌏 しょき【初期】: ある期間の初めになる時期。 -
ㅊㄱ (
창가
)
: 창문과 가까운 곳이나 옆.
☆☆
名詞
🌏 まどぎわ【窓際】。まどべ【窓辺】: 窓と近い所やそのそば。 -
ㅊㄱ (
창고
)
: 여러 가지 물건을 모아 두거나 넣어 두는 곳.
☆☆
名詞
🌏 そうこ【倉庫】。くら【倉】: 色々な物を集めておいたり入れておく所。 -
ㅊㄱ (
천국
)
: 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상.
☆☆
名詞
🌏 てんごく【天国】。ごくらく【極楽】。らくえん【楽園】: 空の上にあるといわれ、平和でみんなが幸せに暮らしている理想的な世界。 -
ㅊㄱ (
체계
)
: 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체.
☆☆
名詞
🌏 たいけい【体系】: 一定の原理に従って個々別々の部分がうまく組織され、統合された全体。 -
ㅊㄱ (
초급
)
: 가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계.
☆☆
名詞
🌏 しょきゅう【初級】: 一番初めの等級、または一番低いか易しい等級や段階。 -
ㅊㄱ (
참고
)
: 살펴 생각하여 도움을 얻음.
☆☆
名詞
🌏 さんこう【参考】: 色々と考えて助けとなるものを得ること。 -
ㅊㄱ (
창구
)
: 안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳.
☆☆
名詞
🌏 まど【窓】。まどぐち【窓口】: 内部と外部との意思疎通のために壁に窓を作ったり穴を開けておいた所。 -
ㅊㄱ (
추가
)
: 나중에 더 보탬.
☆☆
名詞
🌏 ついか【追加】: あとから付け足すこと。 -
ㅊㄱ (
출국
)
: 국경을 넘어 다른 나라로 나감.
☆☆
名詞
🌏 しゅっこく【出国】: 国境を越えて外国へ行くこと。 -
ㅊㄱ (
충고
)
: 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말.
☆☆
名詞
🌏 ちゅうこく【忠告】。じょげん【助言】。アドバイス: 人の欠点や過ちについて真心を込めて戒めること。また、その言葉。
• 家族行事 (57) • 外見 (121) • 学校生活 (208) • 哲学・倫理 (86) • 感情／気分を表すこと (41) • 挨拶すること (17) • 心理 (191) • 社会問題 (67) • 法律 (42) • 謝ること (7) • 料理を説明すること (119) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 社会制度 (81) • 電話すること (15) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 経済・経営 (273) • お礼 (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 約束すること (4) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること (8) • 家事 (48) • 芸術 (23) • 健康 (155) • 家族行事（節句） (2) • 環境問題 (226) • 政治 (149) • 曜日を表すこと (13)
