🌟 충동구매 (衝動購買)
名詞
1. 물건 등을 살 필요나 계획이 없었는데 물건 등을 구경하거나 광고를 보다가 갑자기 사고 싶어져서 사는 행위.
-
무분별한 충동구매.
Reckless impulse buying. -
충동구매 유혹.
Temptation of impulse buying. -
충동구매가 많다.
A lot of impulse buying. -
충동구매를 막다.
Stop impulse buying. -
충동구매를 줄이다.
Reduce impulse purchases. -
충동구매를 피하다.
Avoid impulse buying. -
구경만 하려고 했는데 얼떨결에 옷을 충동구매 해 버렸다.
I was just going to look around, but i bought the clothes on impulse. -
명절 기간에 불필요한 물건들을 충동구매 했다.
We impulsively purchased unnecessary items during the holiday season. -
♔
너 또 충동구매 했어? 야채 사러 간다더니 고기를 왜 이렇게 많이 샀어?
Did you buy it on impulse again? you said you were going to buy vegetables, but why did you buy so much meat?
♕
싸게 준다기에 꼭 사야 할 것 같아서 사 버렸어.
I bought it because i thought i had to buy it because it was cheap.
🗣️ 発音, 活用形: • 충동구매 (
충동구매)
🗣️ 충동구매 (衝動購買) @ 用例
- 과자는 충동구매 경향이 강하여 경기 회복의 바로미터로 여겨진다. [바로미터 (barometer)]
🌷 ㅊㄷㄱㅁ: Initial sound 충동구매
-
ㅊㄷㄱㅁ (
충동구매
)
: 물건 등을 살 필요나 계획이 없었는데 물건 등을 구경하거나 광고를 보다가 갑자기 사고 싶어져서 사는 행위.
名詞
🌏 しょうどうがい【衝動買い】。しょうどうこうばい【衝動購買】: 物を買う予定や計画がなかったのに、商品やその広告を見ているうちに、急にほしくなって買ってしまう行為。
• 韓国生活 (16) • 心理 (191) • 旅行 (98) • 道探し (20) • 建築 (43) • 哲学・倫理 (86) • マスメディア (47) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 学校生活 (208) • 交通を利用すること (124) • 職場生活 (197) • 文化の比較 (78) • 挨拶すること (17) • 約束すること (4) • 歴史 (92) • マスコミ (36) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 一日の生活 (11) • 社会制度 (81) • 人間関係 (52) • 家事 (48) • 天気と季節 (101) • 趣味 (103) • 環境問題 (226) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (255)
