🌟 추근거리다
動詞
1. 조금 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다.
-
추근거리는 남자.
A man who flirts. -
손님이 추근거리다.
Guests tease. -
노골적으로 추근거리다.
Flagrantly chugging. -
집요하게 추근거리다.
Persistent flirting. -
자꾸 추근거리다.
Keep on flirting. -
예쁘고 착한 친구에게는 은근히 추근거리는 사람들이 많았다.
There were a lot of snooping around with pretty good friends. -
지수는 다른 여학생들이 남자 친구에게 자꾸 추근거려서 걱정이었다.
Jisoo was worried that the other girls kept flirting with her boyfriend. -
♔
저번에 만난 선배가 밥을 사 주시기로 했어.
The senior i met last time decided to buy me a meal.
♕
그 선배 조심해. 후배들에게 다 추근거리고 다닌대.
Watch out for the senior. they're all flirting with their juniors.
🗣️ 発音, 活用形: • 추근거리다 (
추근거리다)
🌷 ㅊㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 추근거리다
-
ㅊㄱㄱㄹㄷ (
치근거리다
)
: 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
動詞
🌏 つきまとう【付きまとう】。うるさくねだる【煩く強請る】: 苦しく感じられるほど、密かにしつこく付きまとって困らせる。 -
ㅊㄱㄱㄹㄷ (
추근거리다
)
: 조금 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다.
動詞
🌏 しつこくおいまわす【しつこく追い回す】: やや厄介に思われるほどしつこく困らせる。
• 買い物 (99) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 歴史 (92) • 病院を利用すること (204) • 外見を表すこと (97) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の比較 (78) • 家族行事 (57) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食べ物を注文すること (132) • 健康 (155) • 週末および休み (47) • 道探し (20) • 家族行事（節句） (2) • お礼 (8) • 社会問題 (67) • 服装を表すこと (110) • 外見 (121) • 家族紹介 (41) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること (59) • 芸術 (23) • 宗教 (43) • 地理情報 (138) • 芸術 (76) • 映画鑑賞 (105) • 薬局を利用すること (10) • 事件・事故・災害を表すこと (43)
