🌟 충성하다 (忠誠 하다)
動詞
1. 주로 임금이나 국가에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성을 바치다.
-
충성한 사람.
Loyal person. -
충성한 신하.
A loyal retainer. -
국가에 충성하다.
Loyalty to the state. -
나라에 충성하다.
Loyalty to the country. -
조국에 충성하다.
Loyalty to the motherland. -
왕에게 충성하다.
Loyalty to the king. -
임금에게 충성하다.
Loyalty to the king. -
주인에게 충성하다.
Loyalty to one's master. -
진심으로 충성하다.
Sincerely loyal. -
군인인 승규는 국가에 충성하는 마음을 가졌다.
A soldier, seung-gyu, had a heart of loyalty to the state. -
나라에 충성한 신하는 왕에게 후한 상을 받았다.
A servant loyal to the country received a generous award from the king. -
♔
우리 개는 주인에게 나에게 충성해서 내 말은 절대 어기지 않아.
My dog is loyal to me to his master and never breaks my word.
♕
좋겠다. 내가 키우는 개는 내 말을 안 들어서 골치가 아파.
Good for you. my dog doesn't listen to me, so it's a headache.
🗣️ 発音, 活用形: • 충성하다 (
충성하다)
📚 派生語: • 충성(忠誠): 주로 임금이나 국가에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성.
🗣️ 충성하다 (忠誠 하다) @ 語義解説
- 목숨(을) 바치다 : 어떤 것을 위해 죽을 각오로 일하다. 충성하다.
- 뼈를 묻다 : 단체나 조직에 평생토록 헌신하며 충성하다.
🗣️ 충성하다 (忠誠 하다) @ 用例
- 황제에게 충성하다. [황제 (皇帝)]
- 각하에게 충성하다. [각하 (閣下)]
- 평생토록 충성하다. [평생토록 (平生토록)]
🌷 ㅊㅅㅎㄷ: Initial sound 충성하다
-
ㅊㅅㅎㄷ (
착실하다
)
: 한결같이 올바르고 성실하다.
☆
形容詞
🌏 ちゃくじつだ【着実だ】。せいじつだ【誠実だ】。まじめだ【真面目だ】: いつも正しい姿勢で誠実である。 -
ㅊㅅㅎㄷ (
친숙하다
)
: 친하여 익숙하고 허물이 없다.
☆
形容詞
🌏 しんきんだ【親近だ】。したしい【親しい】。なれている【慣れている】: 親しく思い、慣れていて気安い。 -
ㅊㅅㅎㄷ (
참신하다
)
: 새롭고 신선하다.
☆
形容詞
🌏 ざんしんだ【斬新だ】: 新しくて新鮮である。
• マスコミ (36) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (23) • 学校生活 (208) • 恋愛と結婚 (19) • 言葉 (160) • 文化の違い (47) • 服装を表すこと (110) • 教育 (151) • 職場生活 (197) • 職業と進路 (130) • 家族行事 (57) • 食べ物を説明すること (78) • 映画鑑賞 (105) • 失敗話をすること (28) • 位置を表すこと (70) • レジャー生活 (48) • 地理情報 (138) • 週末および休み (47) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること (59) • 買い物 (99) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 病院を利用すること (204) • 気候 (53) • 経済・経営 (273) • 政治 (149) • マスメディア (47) • 家事 (48)
