🌟 평생토록 (平生 토록)

副詞

1. 살아 있는 동안에.

1. いっしょう【一生】。しゅうせい【終生】。しょうがい【生涯】: 生きている間。

🗣️ 用例:

평생토록 기다리다.
Wait for life.
평생토록 사랑하다.
Love for life.
평생토록 잊지 못하다.
Never forget for life.
평생토록 종사하다.
To be engaged for the rest of one's life.
평생토록 지속되다.
Persistent throughout one's life.
평생토록 충성하다.
Loyalty for life.
남편은 아내에게 평생토록 사랑할 것을 맹세하였다.
The husband swore to his wife that he would love her for the rest of his life.
할머니는 평생토록 조국 통일을 염원하시다 눈을 감으셨다.
Grandmother closed her eyes for the unification of her country all her life.
수상자는 평생토록 오늘을 잊지 못할 것 같다며 수상 소감을 밝혔다.
The winner will never forget today for the rest of his life.
♔ 제 목숨을 살려 주셔서 감사합니다. 이 은혜 평생토록 잊지 않을게요.
Thank you for saving my life. i'll never forget this grace.
♕ 별 말씀을요. 제 일을 한 것뿐입니다.
Don't mention it. i just did my job.

평생토록: for one's lifetime; in one's whole life,いっしょう【一生】。しゅうせい【終生】。しょうがい【生涯】,toute la vie,durante toda la vida, de por vida,مدى الحياة,насан турш, насан туршид,suốt đời, cả đời, trọn đời,ทั้งชีวิต, ตลอดชีวิต, ชั่วชีวิต,selama hidup, seumur hidup, sepanjang hayat,пожизненно; вечно; всю жизнь,一生，一辈子,

🗣️ 発音, 活用形: • 평생토록 (평생토록)

🗣️ 평생토록 (平生 토록) @ 語義解説

뼈를 묻다 : 단체나 조직에 평생토록 헌신하며 충성하다.

🗣️ 평생토록 (平生 토록) @ 用例

마침내 결혼한 두 사람은 평생토록 서로를 위하며 오래오래 행복하게 지냈습니다. [오래오래]
결혼식에서 아내를 평생토록 지켜줄 것을 맹세했다. [토록]

🌷 ㅍㅅㅌㄹ: Initial sound 평생토록

ㅍㅅㅌㄹ ( 평생토록 ) : 살아 있는 동안에. 副詞
🌏 いっしょう【一生】。しゅうせい【終生】。しょうがい【生涯】: 生きている間。

💕Start 평생토록 🌾End

Start 평

평 End

Start 생

생 End

Start 토

토 End

Start 록

록 End

📚 カテゴリー

• 自己紹介 (52) • 曜日を表すこと (13) • 交通を利用すること (124) • 個人情報を交換すること (46) • 大衆文化 (82) • 恋愛と結婚 (19) • 失敗話をすること (28) • 職業と進路 (130) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること (59) • 人間関係 (255) • 公演と鑑賞 (8) • 趣味 (103) • 家族紹介 (41) • 歴史 (92) • 宗教 (43) • 家族行事 (57) • 言葉 (160) • 挨拶すること (17) • 文化の比較 (78) • マスコミ (36) • 哲学・倫理 (86) • 電話すること (15) • 道探し (20) • 人間関係 (52) • 服装を表すこと (110) • お礼 (8) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 性格を表すこと (365)