🌟 출소하다 (出所 하다)

動詞

1. 형벌을 받는 기간을 마치고 교도소에서 석방되어 나오다.

1. しゅっしょする【出所する】。しゅつごくする【出獄する】: 受刑者が服役期間を終え、刑務所から釈放されて出る。

🗣️ 用例:

출소하는 날.
The day of release.
동기가 출소하다.
Motives are released from prison.
만기 출소하다.
Expired release.
조기 출소하다.
Early release.
감옥에서 출소하다.
Be released from prison.
보호소에서 출소하다.
Get out of the shelter.
승규는 형을 마치고 지난달에 이미 교도소에서 출소했다.
Seung-gyu finished his sentence and was already released from prison last month.
민준이는 대통령 특별 사면으로 조기 출소할 수 있었다.
Min-jun was able to be released from prison early with a special presidential pardon.

対義語

출소하다: be released; be discharged,しゅっしょする【出所する】。しゅつごくする【出獄する】,être libéré de prison, sortir de prison,liberar, excarcelar, poner en libertad,يَخرج من السجن,суллагдах, тавигдах, шоронгоос гарах,ra tù, mãn hạn tù,ออกจากคุก, ออกจากเรือนจำ, ออกจากห้องขัง,bebas dari penjara,отпускать из заключения,出狱，刑满释放,

🗣️ 発音, 活用形: • 출소하다 (출쏘하다)
📚 派生語: • 출소(出所): 형벌을 받는 기간을 마치고 교도소에서 석방되어 나옴.

🗣️ 출소하다 (出所 하다) @ 用例

갓 출소하다. [갓]
복역 후 출소하다. [복역 (服役)]
모범수로 출소하다. [모범수 (模範囚)]
보석으로 출소하다. [보석 (保釋)]
수형자가 출소하다. [수형자 (受刑者)]

🌷 ㅊㅅㅎㄷ: Initial sound 출소하다

ㅊㅅㅎㄷ ( 착실하다 ) : 한결같이 올바르고 성실하다. ☆ 形容詞
🌏 ちゃくじつだ【着実だ】。せいじつだ【誠実だ】。まじめだ【真面目だ】: いつも正しい姿勢で誠実である。
ㅊㅅㅎㄷ ( 친숙하다 ) : 친하여 익숙하고 허물이 없다. ☆ 形容詞
🌏 しんきんだ【親近だ】。したしい【親しい】。なれている【慣れている】: 親しく思い、慣れていて気安い。
ㅊㅅㅎㄷ ( 참신하다 ) : 새롭고 신선하다. ☆ 形容詞
🌏 ざんしんだ【斬新だ】: 新しくて新鮮である。

💕Start 출소하다 🌾End

Start 출

출 End

Start 소

소 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 病院を利用すること (204) • 健康 (155) • 恋愛と結婚 (28) • 旅行 (98) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (52) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること (8) • 挨拶すること (17) • 食べ物を注文すること (132) • 時間を表すこと (82) • 環境問題 (226) • 芸術 (76) • 文化の比較 (78) • 映画鑑賞 (105) • 外見 (121) • 心理 (191) • 服装を表すこと (110) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 趣味 (103) • 哲学・倫理 (86) • 料理を説明すること (119) • 週末および休み (47) • 交通を利用すること (124) • 経済・経営 (273) • 家族紹介 (41) • 言葉 (160) • 職業と進路 (130) • 歴史 (92)