🌟 출옥 (出獄)

名詞  

1. 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나옴.

1. しゅつごく出獄】。しゅっしょ出所: 受刑者が服役期間を終え、刑務所から釈放されて出ること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 조기 출옥.
    Early discharge.
  • Google translate 만기 출옥.
    Expiration release.
  • Google translate 출옥 날짜.
    The date of discharge.
  • Google translate 출옥이 연기되다.
    The discharge is postponed.
  • Google translate 출옥을 기다리다.
    Waiting for release.
  • Google translate 출옥을 앞두다.
    Stand before one's discharge from prison.
  • Google translate 출옥을 허락하다.
    Grant release from prison.
  • Google translate 민준이는 보석으로 출옥이 허락되었다.
    Min-jun was allowed out on bail.
  • Google translate 지수는 감옥에서 출옥 후의 삶을 위해 열심히 공부했다.
    Ji-su studied hard for life after getting out of prison.
類義語 출감(出監): 구치소나 교도소에서 풀려나옴.

출옥: release,しゅつごく【出獄】。しゅっしょ【出所】,libération de la prison,excarcelación,خروج من السجن,суллагдах, шоронгоос гарах,sự ra tù,การออกจากห้องขัง, การออกจากเรือนจำ, การปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากเรือนจำ,pembebasan dari penjara, bebas dari penjara,выход из заключения,出狱,刑满释放,

🗣️ 発音, 活用形: 출옥 (추록) 출옥이 (추로기) 출옥도 (추록또) 출옥만 (추롱만)
📚 派生語: 출옥되다(出獄되다): 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오게 되다. 출옥하다(出獄하다): 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오다.

🗣️ 출옥 (出獄) @ 用例

Start

End

Start

End


スポーツ (88) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 性格を表すこと (365) 教育 (151) 料理を説明すること (119) 公演と鑑賞 (8) 一日の生活 (11) 天気と季節 (101) 人間関係 (52) 日付を表すこと (59) 地理情報 (138) 住居生活 (159) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 位置を表すこと (70) 言葉 (160) 交通を利用すること (124) 謝ること (7) 学校生活 (208) 社会制度 (81) 恋愛と結婚 (19) レジャー生活 (48) 宗教 (43) 曜日を表すこと (13) 時間を表すこと (82) 感情/気分を表すこと (41) 建築 (43) 事件・事故・災害を表すこと (43) お礼 (8) 芸術 (76) 招待と訪問 (28)