🌟 파직하다 (罷職 하다)
動詞
1. 공무원이나 관리의 지위에서 물러나게 하다.
-
파직한 영의정.
A retired state councilor. -
관료를 파직하다.
Dismiss an official. -
직원을 파직하다.
Dismiss an employee. -
수령을 파직하다.
Dispose of the receipt. -
탐관오리를 파직하다.
Dismiss an officer duck. -
즉시 파직하다.
Dismiss immediately. -
내가 일하는 기관은 사회적 파장을 일으킨 직원을 파직하고 사과문을 발표하였다.
The agency i work for dismissed the employee who caused the social stir and issued an apology. -
포악한 왕은 옳지 않은 일을 지적하는 신하를 파직하였다.
The fierce king dismissed his vassal who pointed out the wrong thing. -
♔
이 시를 쓴 사람은 왕이 자신을 파직했는데도 충성심을 잃지 않았대.
The man who wrote this poem said that the king had dismissed him and still remained loyal.
♕
관직을 잃은 후에도 왕에게 충성을 다하는 시를 쓰다니 대단한 충신인가 봐.
It must be a great loyalty to write a poem devoted to the king even after he lost his office.
🗣️ 発音, 活用形: • 파직하다 (
파ː지카다)
📚 派生語: • 파직(罷職): 공무원이나 관리의 지위에서 물러나게 함.
🗣️ 파직하다 (罷職 하다) @ 用例
- 탐관을 파직하다. [탐관 (貪官)]
🌷 ㅍㅈㅎㄷ: Initial sound 파직하다
-
ㅍㅈㅎㄷ (
푸짐하다
)
: 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다.
☆
形容詞
🌏 たっぷりだ【たっぷりだ】。ほうふだ【豊富だ】。ふんだんだ: 満足できるくらい十分に多い。 -
ㅍㅈㅎㄷ (
풍족하다
)
: 매우 넉넉해서 부족함이 없다.
☆
形容詞
🌏 ゆたかだ【豊かだ】。ふんだんだ: 満ち足りて不足がない。
• 食文化 (104) • 食べ物を説明すること (78) • 社会問題 (67) • 職場生活 (197) • 職業と進路 (130) • 個人情報を交換すること (46) • 謝ること (7) • 社会制度 (81) • お礼 (8) • 韓国生活 (16) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 映画鑑賞 (105) • 教育 (151) • 経済・経営 (273) • 感情／気分を表すこと (41) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 学校生活 (208) • レジャー生活 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 芸術 (23) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること (59) • 曜日を表すこと (13) • 家族紹介 (41) • 旅行 (98)
