🌟 종속되다 (從屬 되다)

動詞

1. 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙게 되다.

1. じゅうぞくする【従属する】: 自らの判断で動かず、中心となるものにつき従うようになる。

🗣️ 用例:

종속되는 관계.
Dependent relationship.
주권이 종속되다.
Subject to sovereignty.
돈에 종속되다.
Dependent on money.
상업에 종속되다.
Depend upon commerce.
정치적 관계에 종속되다.
Dependent on political relations.
지배에 종속되다.
Dependent on domination.
약소국은 어쩔 수 없이 부유한 강대국에게 경제적으로 종속되었다.
The weaker countries were forced to be economically subordinate to the richer powers.
담화에서 화제가 바뀌지 않는 한, 내용을 전개시키는 문장은 주제 문장에 종속된다.
Unless the conversation changes in the discourse, the sentence developing the content is subordinate to the topic sentence.
♔ 문화는 어느 정도 자본과 분리되어야 한다고 봐.
I think culture should be somewhat separated from capital.
♕ 나도 그래. 문화가 자본에 종속되면 상업적 문화가 판을 치게 되니까.
So do i. if culture is subordinate to capital, commercial culture will prevail.

종속되다: depend; be subordinated,じゅうぞくする【従属する】,dépendre, être soumis à, être sous la dépendance de,depender, subordinar,يتبع,хараат болох,trở nên phụ thuộc, bị lệ thuộc,ถูกอยู่ในสังกัด, ถูกอยู่ในบังคับบัญชา, ถูกขึ้นอยู่ในสังกัด, ถูกติดอยู่ใน,bersubordinasi,подчиняться; быть подчинённым,被从属，被附属,

🗣️ 発音, 活用形: • 종속되다 (종속뙤다) • 종속되다 (종속뛔다)
📚 派生語: • 종속(從屬): 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙음.

💕Start 종속되다 🌾End

Start 종

종 End

Start 속

속 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 家族紹介 (41) • 芸術 (23) • 韓国生活 (16) • 地理情報 (138) • 恋愛と結婚 (28) • 気候 (53) • 文化の違い (47) • 経済・経営 (273) • 電話すること (15) • 時間を表すこと (82) • 一日の生活 (11) • 政治 (149) • 位置を表すこと (70) • 日付を表すこと (59) • 交通を利用すること (124) • マスコミ (36) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (52) • 環境問題 (226) • 法律 (42) • 言葉 (160) • 約束すること (4) • 社会問題 (67) • 挨拶すること (17) • 宗教 (43) • 食べ物を注文すること (132) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること (59) • 謝ること (7)