🌟 친딸 (親 딸)

☆☆ 名詞

1. 자기가 낳은 딸.

1. じつのむすめ【実の娘】: 血を分けた自分の娘。

🗣️ 用例:

서먹한 친딸.
An awkward biological daughter.
친딸이 가출하다.
The biological daughter runs away from home.
친딸을 찾다.
Find one's own daughter.
친딸로 여기다.
Consider her biological daughter.
친딸처럼 대하다.
Treat like a real daughter.
친딸처럼 돌보다.
Take care of like a real daughter.
고모는 엄마가 없는 나를 친딸로 생각하고 키워 주셨다.
My aunt raised me without my mother, thinking me as her own daughter.
나는 입양한 딸을 내 친딸과 차별하지 않기 위해 더 많이 사랑하고 아껴 주었다.
I loved and cared more for my adopted daughter so as not to discriminate against my own daughter.
♔ 넌 내가 낳진 않았지만 나한테는 친딸이나 마찬가지야.
You're like a real daughter to me, though i didn't give birth to you.
♕ 저도 어머니를 친어머니처럼 생각하고 있어요.
I also think of her as my real mother.

친딸: biological daughter,じつのむすめ【実の娘】,sa propre fille,hija biológica,ابنته البيولوجية,төрсөн охин,con gái ruột,ลูกสาวแท้ ๆ, ลูกสาวในไส้,anak perempuan kandung,родная дочь,亲生女儿,

🗣️ 発音, 活用形: • 친딸 (친딸)
📚 カテゴリー: 親族関係家族行事

🌷 ㅊㄸ: Initial sound 친딸

ㅊㄸ ( 친딸 ) : 자기가 낳은 딸. ☆☆ 名詞
🌏 じつのむすめ【実の娘】: 血を分けた自分の娘。
ㅊㄸ ( 참뜻 ) : 거짓이 없고 바른 뜻. 名詞
🌏 ほんとうのいみ【本当の意味】。しんい【真意】。しんぎ【真義】: 偽りのない、正しい意味。
ㅊㄸ ( 첫딸 ) : 맨 처음에 낳은 딸. 名詞
🌏 ちょうじょ【長女】: 初子として生んだ娘。
ㅊㄸ ( 찰떡 ) : 찹쌀처럼 끈기가 있는 곡식으로 만든 떡. 名詞
🌏 もち【餅】: 糯米のように粘りけのある穀物でつくった餅。

💕Start 친딸 🌾End

Start 친

친 End

Start 딸

딸 End

📚 カテゴリー

• 環境問題 (226) • 料理を説明すること (119) • マスコミ (36) • 食べ物を注文すること (132) • 政治 (149) • 大衆文化 (52) • 服装を表すこと (110) • 歴史 (92) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (52) • 芸術 (76) • 日付を表すこと (59) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 教育 (151) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (28) • 人間関係 (255) • 家事 (48) • 性格を表すこと (365) • 哲学・倫理 (86) • 趣味 (103) • スポーツ (88) • 買い物 (99) • 文化の違い (47) • 曜日を表すこと (13) • 外見 (121) • 個人情報を交換すること (46) • 言葉 (160)