🌟 통탄 (痛歎/痛嘆)
名詞
1. 매우 가슴 아파하며 탄식함. 또는 그런 탄식.
-
깊은 통탄.
Deep lamentation. -
애석한 통탄.
A lamentable lamentation. -
통탄의 한숨.
A sigh of lamentation. -
통탄의 눈물.
Tears of lamentation. -
통탄이 가득하다.
Full of grief. -
통탄을 금치 못하다.
Can't help feeling the pain. -
통탄을 하다.
Deplore. -
그는 억울한 누명을 쓰고 희생된 이웃을 생각하면 통탄과 통분을 느꼈다.
When he thought of his neighbor who was falsely accused and sacrificed, he felt lamentation and indignation. -
아버지는 가난한 자신의 처지를 한탄하며 통탄이 가득한 한숨을 내쉬었다.
The father breathed a sigh full of lamentation, lamenting his poor condition. -
왕은 글을 알지 못해 전염병에 죽어 가는 백성들을 보며 통탄을 금치 못했다.
The king was overcome with grief at the sight of the people dying of the epidemic because they did not know the writing.
類義語
비탄(悲歎/悲嘆): 매우 슬퍼하며 탄식함. 또는 그 탄식.
🗣️ 発音, 活用形: • 통탄 (
통ː탄)
📚 派生語: • 통탄하다(痛歎/痛嘆하다): 매우 가슴 아파하며 탄식하다.
🌷 ㅌㅌ: Initial sound 통탄
-
ㅌㅌ (
툭툭
)
: 자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
☆
副詞
🌏 ぱんぱん: はね上がったり裂けたりする時の連続音。また、そのさま。 -
ㅌㅌ (
퉁퉁
)
: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양.
☆
副詞
🌏 まるまる【丸丸】。ぽってり: 太っていて体形がふくよかなさま。 -
ㅌㅌ (
톡톡
)
: 작은 것이 갑자기 자꾸 튀거나 터지는 소리나 모양.
☆
副詞
🌏 ぱんぱん: 小さい物がいきなりはね上がったり裂けたりする時の連続音。また、そのさま。 -
ㅌㅌ (
탈퇴
)
: 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나옴.
☆
名詞
🌏 だったい【脱退】: 所属している組織や団体から縁を切って出てくること。
• 経済・経営 (273) • 歴史 (92) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (59) • 招待と訪問 (28) • 服装を表すこと (110) • 環境問題 (226) • お礼 (8) • 文化の比較 (78) • 法律 (42) • 失敗話をすること (28) • 趣味 (103) • 買い物 (99) • 週末および休み (47) • 食べ物を注文すること (132) • 建築 (43) • 科学と技術 (91) • 地理情報 (138) • 時間を表すこと (82) • マスコミ (36) • 家事 (48) • 交通を利用すること (124) • 食文化 (104) • 挨拶すること (17) • 病院を利用すること (204) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (8) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)
