🌟 절치부심하다 (切齒腐心 하다)

動詞

1. 몹시 분하여 이를 갈며 속을 썩이다.

1. せっしふしんする【切歯腐心する】。せっしやくわんする【切歯扼腕する】: 非常に悔しくて歯ぎしりしながら心を悩ます。

🗣️ 用例:

절치부심하며 기다리다.
Wait patiently.
형은 깡패에게 맞은 것이 분해 절치부심하였다.
My brother was desperate to disassemble what was hit by a gangster.
패배 후 절치부심하여 독하게 훈련에 임한 김 선수는 재기에 성공했다.
Kim, who struggled desperately after the defeat, made a comeback.
분노로 이글거리는 그의 눈에서 그가 얼마나 절치부심하고 있는지를 알 수 있었다.
From his eyes blazing with rage, i could see how desperate he was.

절치부심하다: have a strong desire to take revenge,せっしふしんする【切歯腐心する】。せっしやくわんする【切歯扼腕する】,être agacé,crujir los dientes con indignación,"زول تشي بو سيم",занах,nghiến răng, giận dữ, căm tức,กัดฟันด้วยความเจ็บใจ,membakar hati, menghancurkan hati, merusak hati,скрежетать зубами,咬牙切齿,

🗣️ 発音, 活用形: • 절치부심하다 (절치부심하다)
📚 派生語: • 절치부심(切齒腐心): 몹시 분하여 이를 갈며 속을 썩임.

💕Start 절치부심하다 🌾End

Start 절

절 End

Start 치

치 End

Start 부

부 End

Start 심

심 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 教育 (151) • 病院を利用すること (204) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 法律 (42) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 職場生活 (197) • 建築 (43) • 食べ物を説明すること (78) • スポーツ (88) • 謝ること (7) • 個人情報を交換すること (46) • 外見を表すこと (97) • 電話すること (15) • 芸術 (76) • 旅行 (98) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること (8) • お礼 (8) • 天気と季節 (101) • 地理情報 (138) • 文化の比較 (78) • 交通を利用すること (124) • 住居生活 (159) • 招待と訪問 (28) • 社会制度 (81) • 科学と技術 (91) • 約束すること (4)