🌟 퇴각 (退却)
名詞
1. 싸움이나 일 등에서 뒤로 물러남.
-
적의 퇴각.
Enemy retreat. -
퇴각을 단행하다.
Carry out a retreat. -
퇴각을 명령하다.
Order retreat. -
퇴각을 하다.
To retreat. -
퇴각을 확인하다.
Confirm retreat. -
대장은 더 많은 부상자가 생기게 할 수 없다며 퇴각을 명령했다.
The captain ordered the retreat, saying he could not cause more injuries. -
그는 전선을 뚫은 상황에서 대규모 퇴각은 불가능하다고 말했다.
He said a massive retreat was impossible under the circumstances of breaking through the wire. -
때로는 감당할 수 없는 일을 인정하고 퇴각을 하는 것도 필요하다.
Sometimes it's necessary to admit what you can't afford and retreat.
類義語
후퇴(後退): 뒤로 물러남., 더 발전하지 못하고 기운이 약해짐.
🗣️ 発音, 活用形: • 퇴각 (
퇴ː각) • 퇴각 (퉤ː각) • 퇴각이 (퇴ː가기퉤ː가기) • 퇴각도 (퇴ː각또퉤ː각또) • 퇴각만 (퇴ː강만퉤ː강만)
📚 派生語: • 퇴각하다(退却하다): 싸움이나 일 등에서 뒤로 물러나다.
🗣️ 퇴각 (退却) @ 用例
- 소대장님, 방금 지휘관의 퇴각 명령이 떨어졌습니다. [지휘관 (指揮官)]
- 그럼 병력 일부만 남겨 놓고 나머지는 모두 퇴각시키게. [지휘관 (指揮官)]
🌷 ㅌㄱ: Initial sound 퇴각
-
ㅌㄱ (
탁구
)
: 네모난 테이블 가운데에 네트를 세우고, 공을 라켓으로 쳐서 넘기고 받는 실내 경기.
☆☆☆
名詞
🌏 たっきゅう【卓球】。ピンポン: 四角い卓球台の真ん中にネットを立てて、相手コートに向かってラケットでボールを打ち合う室内競技。 -
ㅌㄱ (
퇴근
)
: 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴.
☆☆☆
名詞
🌏 たいきん【退勤】: 職場で勤務が終わって、勤め先から退出すること。 -
ㅌㄱ (
튀김
)
: 생선이나 고기, 야채 등을 밀가루에 묻혀서 기름에 튀긴 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 てんぷら【天ぷら】。あげもの【揚げ物】。フライ。フリッター: 魚・肉・野菜などに小麦粉の衣をつけ、油で揚げたもの。 -
ㅌㄱ (
태국
)
: 동남아시아의 인도차이나반도에 있는 나라. ‘타이’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
☆☆☆
名詞
🌏 タイ: 東南アジアのインドシナ半島に位置する国家。「泰國」は、「タイ」を漢字音で読んだ名称である。 -
ㅌㄱ (
특기
)
: 남이 가지지 못한 특별한 기술이나 재능.
☆☆
名詞
🌏 とくぎ【特技】: 人が持っていない特別の技能。 -
ㅌㄱ (
통계
)
: 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함.
☆☆
名詞
🌏 とうけい【統計】: 全部合わせて大まかに計算すること。 -
ㅌㄱ (
통과
)
: 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
☆☆
名詞
🌏 つうか【通過】: ある場所や時点を通り過ぎること。 -
ㅌㄱ (
투기
)
: 가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고파는 일.
☆
名詞
🌏 とうき【投機】: 価格変動によって生じる利益を目的に、金を投資したり商品を売買したりすること。 -
ㅌㄱ (
특권
)
: 특별한 권리.
☆
名詞
🌏 とっけん【特権】: 特別な権利。 -
ㅌㄱ (
타격
)
: 때려 침.
☆
名詞
🌏 だげき【打撃】: 打ち叩くこと。 -
ㅌㄱ (
탐구
)
: 학문 등을 깊이 파고들어 연구함.
☆
名詞
🌏 たんきゅう【探究】: 学問などの本質を深く探って研究すること。 -
ㅌㄱ (
태교
)
: 아이를 가진 여자가 태아에게 좋은 영향을 주기 위해 마음을 바르게 하고 말을 조심하는 일.
☆
名詞
🌏 たいきょう【胎教】: 妊娠した女性が胎児に良い影響を与えるために、心の安定に努めて言葉遣いに気をつけること。 -
ㅌㄱ (
투고
)
: 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
☆
名詞
🌏 とうこう【投稿】。とうしょ【投書】: 執筆依頼を受けていない人が、新聞・雑誌などに載せてもらうために原稿を書いて送ること。また、その原稿。 -
ㅌㄱ (
특강
)
: 정규 과정 이외에 특별히 하는 강의.
☆
名詞
🌏 とっこう【特講】。とくべつこうぎ【特別講義】: 正規の課程以外に特別に行う講義。
• 言葉 (160) • 住居生活 (159) • 公演と鑑賞 (8) • 招待と訪問 (28) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること (8) • 薬局を利用すること (10) • 家族行事 (57) • 韓国生活 (16) • 教育 (151) • 建築 (43) • 政治 (149) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること (59) • 哲学・倫理 (86) • 食べ物を説明すること (78) • お礼 (8) • 謝ること (7) • 健康 (155) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 心理 (191) • 食文化 (104) • 天気と季節 (101) • 家事 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 大衆文化 (82) • 一日の生活 (11) • 経済・経営 (273) • 位置を表すこと (70)
