🌟 툴툴거리다
動詞
1. 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
-
툴툴거리는 소리.
The grumbling. -
멀다고 툴툴거리다.
Grumble at the distance. -
무겁다고 툴툴거리다.
Grumble at being heavy. -
힘들다고 툴툴거리다.
Grumble over difficulties. -
종일 툴툴거리다.
Grumble all day long. -
유민이는 약속 시간에 늦은 친구에게 짜증을 내며 툴툴거렸다.
Yu-min grumbled irritably at his friend who was late for the appointment. -
기다림에 지친 승객들이 버스가 왜 이렇게 안 오냐고 툴툴거린다.
The waiting passengers grumble about why the bus is so slow. -
♔
요즘 내 여자 친구가 별일 아닌데도 나에게 괜히 툴툴거려.
These days, my girlfriend grumbles on me even though it's nothing.
♕
음, 혹시 네가 그녀에게 잘못한 일은 없는지 잘 생각해 봐.
Well, think carefully about if you did anything wrong to her.
類義語
툴툴대다: 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 툴툴거리다 (
툴툴거리다)
📚 派生語: • 툴툴: 마음에 들지 않아서 몹시 불평하는 모양., 옷 등을 힘 있게 터는 모양., 마음에…
🌷 ㅌㅌㄱㄹㄷ: Initial sound 툴툴거리다
-
ㅌㅌㄱㄹㄷ (
탈탈거리다
)
: 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
動詞
🌏 とぼとぼあるく【とぼとぼ歩く】: くたくたになってゆっくり歩く。 -
ㅌㅌㄱㄹㄷ (
톡탁거리다
)
: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 こつこつとたたく【こつこつと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】。こんこんとたたく【こんこんと叩く】: 硬い物を軽く叩く音がしきりにする。また、続けざまにそのような音を出す。 -
ㅌㅌㄱㄹㄷ (
톡톡거리다
)
: 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
動詞
🌏 ぱんぱんとはじける【ぱんぱんと弾ける】。ぱんぱんとはぜる【ぱんぱんと爆ぜる】: 小さい物が続けてはねたりはじけたりする音がする。 -
ㅌㅌㄱㄹㄷ (
툴툴거리다
)
: 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
動詞
🌏 ぶうぶういう【ぶうぶう言う】。ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】: 気に入らなくて盛んに不平・不満を言い続ける。 -
ㅌㅌㄱㄹㄷ (
털털거리다
)
: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
動詞
🌏 とぼとぼあるく【とぼとぼ歩く】。えっちらおっちらあるく【えっちらおっちら歩く】: 疲れたり元気がなかったりしてゆっくり、つらそうに歩く。
• 大衆文化 (52) • 芸術 (23) • スポーツ (88) • 教育 (151) • 科学と技術 (91) • 気候 (53) • 社会制度 (81) • 外見を表すこと (97) • 政治 (149) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 交通を利用すること (124) • 大衆文化 (82) • 恋愛と結婚 (19) • 服装を表すこと (110) • 時間を表すこと (82) • 電話すること (15) • お礼 (8) • 歴史 (92) • 病院を利用すること (204) • 建築 (43) • 家族行事 (57) • 食べ物を説明すること (78) • 職業と進路 (130) • レジャー生活 (48) • 約束すること (4) • 外見 (121) • 言葉 (160) • 曜日を表すこと (13) • 感情／気分を表すこと (41)
