🌟 창업하다 (創業 하다)
動詞
1. 나라나 왕조 등을 처음으로 세우다.
-
창업한 세력.
A founding force. -
창업한 시조.
Start-up sijo. -
나라를 창업하다.
Start a country. -
왕조를 창업하다.
Start a dynasty. -
조선을 창업하다.
Start a ship. -
새로운 왕조가 세워지고 왕조를 창업한 공신들은 곧 나라의 실세가 되었다.
The meritorious retainers who established the new dynasty and founded the dynasty soon became the real power of the country. -
이 나라는 지방에서 세력을 떨치던 영주들이 일어나 창업한 나라이다.
This country was founded by the rising spirits of the provinces. -
♔
만약 네가 왕이 된다면 가장 먼저 뭘 할 거야?
What would you do first if you became king?
♕
내가 나라를 창업하고 왕이 된다면, 제도를 정비하는 일을 가장 먼저 해야겠지?
If i were to start a country and become a king, i would be the first to do the work of overhauling the system, right?
2. 사업 등을 처음으로 시작하다.
-
창업할 계획.
Plan to start a business. -
창업할 예정.
To start a business. -
창업할 준비.
Ready to start a business. -
중소기업을 창업하다.
Start a small business. -
회사를 창업하다.
Start a company. -
그들은 모이기만 하면 어떤 아이디어를 가지고 창업할 것인지를 논의했다.
They discussed what ideas they would take to start their own business once they got together. -
박 사장이 창업할 당시만 해도 주변에 찻집이라고는 이 가게 하나뿐이었다.
When park was founded, there was only one teahouse nearby. -
그는 회사를 창업한 이후 삼십 년 가량 경영자의 위치에 있으면서 회사를 키웠다.
He has been a manager for about thirty years since he founded the company. -
♔
유민아, 너는 대학을 졸업하면 취직할 거야?
Yoomin, are you going to get a job when you graduate from college?
♕
아니, 나는 취직하지 않고 창업하려고.
No, i'm starting a business without getting a job.
🗣️ 発音, 活用形: • 창업하다 (
창ː어파다)
📚 派生語: • 창업(創業): 나라나 왕조 등을 처음으로 세움., 사업 등을 처음으로 시작함.
🗣️ 창업하다 (創業 하다) @ 用例
- 무역업을 창업하다. [무역업 (貿易業)]
🌷 ㅊㅇㅎㄷ: Initial sound 창업하다
-
ㅊㅇㅎㄷ (
치열하다
)
: 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
☆
形容詞
🌏 しれつだ【熾烈だ】。はげしい【激しい】: 勢いや勢力などが燃え上がる火炎のようにとても盛んで激しい。 -
ㅊㅇㅎㄷ (
첨예하다
)
: 상황이나 사태가 날카롭고 거세다.
☆
形容詞
🌏 せんえいだ【先鋭だ・尖鋭だ】。するどい【鋭い】。はげしい【激しい】: 状況・事態が鋭くて激しい。
• 外見を表すこと (97) • 買い物 (99) • 職場生活 (197) • 家事 (48) • 社会制度 (81) • 家族行事（節句） (2) • 家族行事 (57) • 週末および休み (47) • マスコミ (36) • 失敗話をすること (28) • 料理を説明すること (119) • 位置を表すこと (70) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 教育 (151) • 韓国生活 (16) • 趣味 (103) • 社会問題 (67) • 映画鑑賞 (105) • 人間関係 (255) • 曜日を表すこと (13) • 健康 (155) • 公演と鑑賞 (8) • 言葉 (160) • 文化の比較 (78) • 感情／気分を表すこと (41) • 哲学・倫理 (86) • 日付を表すこと (59) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (59)
