🌟 퇴학 (退學)
名詞
1. 학생이 다니던 학교를 그만둠.
-
퇴학 수속.
The expulsion process. -
퇴학을 하다.
Exit from school. -
새 학교에 적응하지 못한 지수는 한 학기만 마치고 퇴학을 하였다.
Jisoo, unable to adapt to her new school, was expelled after only one semester. -
어려운 형편 때문에 퇴학을 한 민준이는 대학 생활에 미련이 남았다.
Min-joon, who was expelled because of his difficult circumstances, remained unsatisfied with his college life. -
♔
저, 학교를 그만두려고 하는데요.
Well, i'm quitting school.
♕
아니, 무슨 일로 퇴학을 하려고 하니?
No, what are you trying to do with your expulsion?
対義語
입학(入學): 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어감.
2. 교칙을 어기는 등 잘못을 저지른 학생에게 다니던 학교를 그만두게 함.
-
퇴학 조치.
Expulsion from school. -
퇴학 처분.
Expulsion from school. -
퇴학을 당하다.
Be expelled from school. -
퇴학을 맞다.
Be expelled from school. -
퇴학을 시키다.
To expel from school. -
유민이는 잦은 결석으로 결국 학교에서 퇴학을 당했다.
Yoomin was eventually expelled from school due to frequent absences. -
학생 김 씨는 시험지를 훔치다가 적발되어 퇴학 처분을 받았다.
Student kim was expelled from school after being caught stealing test papers. -
♔
나 이번에 또 낙제하면 퇴학이야.
I'll be expelled if i fail again this time.
♕
학교에서 쫓겨나기 싫으면 정신 차리고 공부해.
If you don't want to be kicked out of school, wake up and study.
🗣️ 発音, 活用形: • 퇴학 (
퇴ː학) • 퇴학 (퉤ː학) • 퇴학이 (퇴ː하기퉤ː하기) • 퇴학도 (퇴ː학또퉤ː학또) • 퇴학만 (퇴ː항만퉤ː항만)
📚 派生語: • 퇴학시키다(退學시키다): 학생에게 다니던 학교를 그만두게 하다. • 퇴학하다(退學하다): 학생이 다니던 학교를 그만두다.
🗣️ 퇴학 (退學) @ 用例
- 교장은 이번 시위에 참가한 학생들에게 퇴학 또는 무기정학 처벌을 내리겠다고 했다. [무기정학 (無期停學)]
- 학교에서는 시위를 계속 진행한 학생들을 학적에서 제명하여 퇴학 처리를 하였다. [학적 (學籍)]
- 학생의 진심 어린 반성에 주임 교사는 퇴학 조치를 거두었다. [주임 (主任)]
- 퇴학 처분. [처분 (處分)]
- 어머니는 학교에 아들의 퇴학 조치를 취소해 달라고 청원했다. [청원하다 (請願하다)]
- 교칙을 위반하는 학생들은 교내 봉사나 퇴학 등의 징계를 받는다. [교칙 (校則)]
- 퇴학 처분을 받은 학생은 학교 측에 재고를 요청했다. [재고 (再考)]
🌷 ㅌㅎ: Initial sound 퇴학
-
ㅌㅎ (
특히
)
: 보통과 다르게.
☆☆☆
副詞
🌏 とくに【特に】: 普通とは違って。 -
ㅌㅎ (
통화
)
: 전화로 말을 주고받음.
☆☆☆
名詞
🌏 つうわ【通話】: 電話で話をすること。 -
ㅌㅎ (
통행
)
: 어떤 곳을 지나다님.
☆☆
名詞
🌏 つうこう【通行】: ある所を往来すること。 -
ㅌㅎ (
특허
)
: 특정한 사람에게 일정한 권리나 능력을 주는 행정 행위.
☆
名詞
🌏 とっきょ【特許】: 特定の人に一定の権利や能力を与える行政行為。 -
ㅌㅎ (
특혜
)
: 특별한 은혜나 혜택.
☆
名詞
🌏 とっけい【特恵】: 特別の恩恵。 -
ㅌㅎ (
탐험
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함.
☆
名詞
🌏 たんけん【探検・探険】: 危険を冒して辛抱しながら未知の地域を訪ねて調べたり調査すること。 -
ㅌㅎ (
통화
)
: 한 사회에서 사용하는 화폐.
☆
名詞
🌏 つうか【通貨】: 特定の社会で使用される貨幣。 -
ㅌㅎ (
타협
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논함.
☆
名詞
🌏 だきょう【妥協】: 対立した事柄について互いに譲り合う気持ちで話し合うこと。 -
ㅌㅎ (
통합
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.
☆
名詞
🌏 とうごう【統合】: 複数の組織や機構などを一つにすること。 -
ㅌㅎ (
통학
)
: 집에서 학교까지 오가며 다님.
☆
名詞
🌏 つうがく【通学】: 学生・生徒・児童が学校に通うこと。
• 教育 (151) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 歴史 (92) • 哲学・倫理 (86) • 恋愛と結婚 (28) • 位置を表すこと (70) • 文化の違い (47) • 健康 (155) • 日付を表すこと (59) • 外見 (121) • 公演と鑑賞 (8) • 宗教 (43) • 交通を利用すること (124) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (82) • 挨拶すること (17) • 個人情報を交換すること (46) • 家族行事（節句） (2) • 食べ物を説明すること (78) • 自己紹介 (52) • 社会問題 (67) • レジャー生活 (48) • 趣味 (103) • 家事 (48) • 映画鑑賞 (105) • 約束すること (4) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (8) • 韓国生活 (16)
