🌟 충전하다 (充電 하다)
動詞
1. 건전지 등에 전기를 채워 넣다.
-
충전한 건전지.
A charged battery. -
배터리를 충전하다.
Charge the battery. -
에너지를 충전하다.
Charge the energy. -
충전기에 충전하다.
Charge a charger. -
새로 충전하다.
Refill. -
새로 나온 건전지는 한 번 충전하면 반영구적으로 쓸 수 있다고 한다.
The new battery is said to be semi-permanent on a single charge. -
승규는 충전기에서 충전한 배터리를 꺼냈다.
Seung-gyu took out the charged battery from the charger. -
♔
배터리가 벌써 없어졌네?
The battery's already gone?
♕
충분히 충전하지 않은 거 아니야?
Didn't you charge it enough?
2. (비유적으로) 쉬면서 기운을 되찾거나 실력을 쌓다.
-
충전한 상태.
The state of charge. -
심신을 충전하다.
To recharge one's mind and body. -
에너지를 충전하다.
Charge the energy. -
체력을 충전하다.
To recharge one's physical strength. -
완전히 충전하다.
Completely charge. -
김 씨는 퇴직 후 심신을 충전하는 마음으로 휴식을 취하고 있다.
After retirement, kim is taking a rest with a mind of recharging his mind and body. -
선수단은 겨울 훈련을 통해 부족한 체력을 충전할 계획이다.
The squad plans to recharge their insufficient physical strength through winter training. -
♔
논문도 마쳤으니 이제 뭐 할 거야?
Now that you've finished your thesis, what are you going to do now?
♕
여행이나 다니며 충전할 시간을 가질까 해.
I'm thinking of traveling and taking time to recharge.
🗣️ 発音, 活用形: • 충전하다 (
충전하다)
📚 派生語: • 충전(充電): 건전지 등에 전기를 채워 넣는 일., (비유적으로) 쉬면서 기운을 되찾거나…
🗣️ 충전하다 (充電 하다) @ 用例
- 교통 카드를 충전하다. [교통 카드 (交通card)]
- 프로판을 충전하다. [프로판 (propane)]
- 휴대 전화를 충전하다. [휴대 전화 (携帶電話)]
- 약을 충전하다. [약 (藥)]
- 배터리를 충전하다. [배터리 (battery)]
• 恋愛と結婚 (19) • 週末および休み (47) • 公演と鑑賞 (8) • 時間を表すこと (82) • 職業と進路 (130) • 職場生活 (197) • 健康 (155) • 社会問題 (67) • 大衆文化 (82) • 道探し (20) • 交通を利用すること (124) • 経済・経営 (273) • 人間関係 (52) • 薬局を利用すること (10) • 服装を表すこと (110) • マスコミ (36) • 政治 (149) • 位置を表すこと (70) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食文化 (104) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること (8) • 心理 (191) • マスメディア (47) • 環境問題 (226) • 恋愛と結婚 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること (59)
