🌟 습관화되다 (習慣化 되다)
動詞
1. 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀지다.
-
습관화된 거짓말.
Habitualized lies. -
습관화된 지각.
Habitual perception. -
습관화된 태도.
Habitatized attitudes. -
습관화된 행동.
Habitualized behavior. -
절약이 습관화되다.
Saving becomes a habit. -
지수는 아침마다 몇 분씩 지각하는 것이 습관화되어 있다.
It is customary for the index to be late a few minutes each morning. -
절약 정신이 습관화된 아내가 수백만 원짜리 가방을 샀다는 것이 믿어지지 않았다.
It was unbelievable that his wife, who had become accustomed to thrift spirit, had bought a bag worth millions of won. -
♔
두 시가 넘었는데 안 자고 뭘 해?
It's past two o'clock. what are you doing up?
♕
늦게 자는 게 습관화돼서 일찍 누워도 잠이 잘 안 와.
I can't sleep well even if i lie down early because i'm used to sleeping late.
🗣️ 発音, 活用形: • 습관화되다 (
습꽌화되다) • 습관화되다 (습꽌화뒈다)
📚 派生語: • 습관화(習慣化): 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀짐. 또는 그렇게 되…
🌷 ㅅㄱㅎㄷㄷ: Initial sound 습관화되다
-
ㅅㄱㅎㄷㄷ (
서구화되다
)
: 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다.
動詞
🌏 せいおうかする【西欧化する】: 西洋人の文化や価値観に影響されて似ていく。 -
ㅅㄱㅎㄷㄷ (
습관화되다
)
: 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀지다.
動詞
🌏 しゅうかんかする【習慣化する】: 長い間、ある行動を繰り返し行ううちに自然に慣れてくる。 -
ㅅㄱㅎㄷㄷ (
신격화되다
)
: 어떤 대상이 신의 지위로 올려지다.
動詞
🌏 しんかくかされる【神格化される】: ある対象が神の地位にのせられる。 -
ㅅㄱㅎㄷㄷ (
시각화되다
)
: 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보이다.
動詞
🌏 しかくかする【視覚化する】: 目に見えないものが一定の形に表れる。
• 料理を説明すること (119) • 大衆文化 (82) • 恋愛と結婚 (28) • 謝ること (7) • 住居生活 (159) • レジャー生活 (48) • マスメディア (47) • 科学と技術 (91) • 社会制度 (81) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を説明すること (78) • マスコミ (36) • 電話すること (15) • 服装を表すこと (110) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の違い (47) • スポーツ (88) • 招待と訪問 (28) • 大衆文化 (52) • 外見を表すこと (97) • 約束すること (4) • 道探し (20) • 家族行事 (57) • 天気と季節 (101) • 家族紹介 (41) • 芸術 (23) • 言葉 (160) • 家事 (48) • 曜日を表すこと (13)
