🌟 함의되다 (含意 되다)

動詞

1. 말이나 글 속에 어떠한 뜻이 들어 있다.

1. がんいされる【含意される】。ふくまれる【含まれる】: 言葉や文章の中に、ある意味が込められている。

🗣️ 用例:

함의된 내용.
Implicit content.
함의된 주제.
Implicit subject.
뜻이 함의되다.
Meaning is implied.
의미가 함의되다.
Meaningful.
말에 함의되다.
Be implied by a word.
민준이는 유민이가 쓴 편지에 함의된 의미를 알 수 없었다.
Min-jun could not understand the meaning of the letter he wrote.
승규는 소설에서 미묘하게 함의된 주제를 파악하기 어려웠다.
It was difficult for seung-gyu to grasp the subtleties of the subject in his novel.
♔ 여러 가지 뜻이 함의된 것 같은데 어떻게 해석을 해야 되지?
I think it has many meanings. how should i interpret it?
♕ 일단 배경이나 주인공의 행동, 대사를 분석해 보자.
Let's first analyze the background or the main character's behavior and lines.

함의되다: be implicated; be entailed; be connoted,がんいされる【含意される】。ふくまれる【含まれる】,être sous-entendu, caché,estar implicado,يشتمل ، يحتوي,агуулагдах,được hàm ý,ถูกซ่อนเร้นความหมาย, ถูกแฝงความหมาย,tersirat, terkandung,,含有，蕴含,

🗣️ 発音, 活用形: • 함의되다 (하믜되다) • 함의되다 (하믜뒈다)
📚 派生語: • 함의(含意): 말이나 글 속에 어떠한 뜻이 들어 있음. 또는 그 뜻.

💕Start 함의되다 🌾End

Start 함

함 End

Start 의

의 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 職業と進路 (130) • 性格を表すこと (365) • 恋愛と結婚 (28) • 家族行事（節句） (2) • 人間関係 (255) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 芸術 (76) • 日付を表すこと (59) • 失敗話をすること (28) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (19) • 道探し (20) • 心理 (191) • 天気と季節 (101) • 地理情報 (138) • 社会問題 (67) • 招待と訪問 (28) • 趣味 (103) • 週末および休み (47) • 公演と鑑賞 (8) • 法律 (42) • マスメディア (47) • 外見を表すこと (97) • 文化の違い (47) • 服装を表すこと (110) • 交通を利用すること (124) • レジャー生活 (48)