🌟 적요하다 (寂寥▽ 하다)
形容詞
1. 쓸쓸하고 고요하다.
-
적요한 침묵.
Necessary silence. -
가게가 적요하다.
The store is in need. -
마을이 적요하다.
A village is essential. -
분위기가 적요하다.
The atmosphere is vital. -
간혹 새소리만 들리는 적요한 산길을 한 사내가 오르고 있었다.
A man was climbing a vital mountain path, sometimes only with the sound of birds. -
깊은 밤이 되자 주변은 쥐 죽은 듯 적요했다.
By nightfall, the surroundings were as if dead as a mouse. -
손님 하나 없는 가게 안은 적요하고 조용했다.
The inside of the shop, which had no guests, was desolate and quiet. -
♔
명절이 되니까 사람들이 다 고향에 내려가서 그런지 시내는 적요하네?
Since it's a holiday, people are all going down to their hometowns, so downtown is not necessary.
♕
응. 차도 안 밀리고 사람도 적은 것 같아.
Yeah. i think there's no traffic and there's fewer people.
🗣️ 発音, 活用形: • 적요하다 (
저교하다) • 적요한 (저교한) • 적요하여 (저교하여) 적요해 (저교해) • 적요하니 (저교하니) • 적요합니다 (저교함니다)
📚 派生語: • 적요(寂寥▽): 쓸쓸하고 고요함.
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 적요하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 しずかだ【静かだ・閑かだ】。ものしずかだ【物静かだ】。ひっそりとする: 物音がしない。 -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
動詞
🌏 このむ【好む】。すきだ【好きだ】: 何かに対し、良い感情を持つ。 -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
形容詞
🌏 せいぜんたる【整然たる】: 言葉や文章、行動などが秩序正しく整っている。 -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
形容詞
🌏 ざんにんだ【残忍だ・惨忍だ】: 無慈悲で、厳しくむごたらしい。
• 気候 (53) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 道探し (20) • 挨拶すること (17) • 位置を表すこと (70) • 法律 (42) • 家族行事（節句） (2) • 社会問題 (67) • スポーツ (88) • マスコミ (36) • 学校生活 (208) • 人間関係 (52) • 招待と訪問 (28) • 建築 (43) • 政治 (149) • 映画鑑賞 (105) • 約束すること (4) • マスメディア (47) • 料理を説明すること (119) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 社会制度 (81) • 哲学・倫理 (86) • 日付を表すこと (59) • 大衆文化 (82) • お礼 (8) • 芸術 (23) • 薬局を利用すること (10) • 芸術 (76) • 感情／気分を表すこと (41)
