🌟 정화시키다 (淨化 시키다)
動詞
1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 하다.
-
강물을 정화시키다.
Purify the river. -
공기를 정화시키다.
Purify the air. -
사회를 정화시키다.
Purify society. -
세상을 정화시키다.
Purify the world. -
정치를 정화시키다.
Purify politics. -
폐수를 정화시키다.
Purify waste water. -
환경을 정화시키다.
Purify the environment. -
우리집 에어컨에는 실내의 공기를 정화시켜 주는 기능이 있다.
My air conditioner has a function to purify the air in the room. -
정부에서는 이곳에 폐수를 정화시키는 정화 시설을 갖추기로 하였다.
The government has decided to have a clean-up facility here to purify waste water. -
♔
이 마을은 식수를 어떻게 해결하고 있나요?
How is this town treating drinking water?
♕
저희는 지하수를 정화시켜서 식수로 사용하고 있어요.
We purify underground water and use it as drinking water.
2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 하다.
-
감정을 정화시키다.
Purify feelings. -
마음을 정화시키다.
Purify the mind. -
생각을 정화시키다.
Purify one's thoughts. -
정신을 정화시키다.
Purify the mind. -
지수는 슬픈 영화를 보며 펑펑 울면서 우울한 감정을 정화시켰다.
Jisoo purged her melancholy feelings by bawling as she watched a sad movie. -
등산을 하니 산속의 맑은 공기가 마음을 맑게 정화시키는 것 같았다.
Climbing the mountain seemed to purify the mind with clear air. -
♔
너는 무슨 명상을 그렇게 열심히 하니?
What do you meditate so hard?
♕
명상을 하면서 날마다 마음을 정화시키는 거야.
Purify your mind every day by meditating.
🗣️ 発音, 活用形: • 정화시키다 (
정화시키다)
📚 派生語: • 정화(淨化): 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 함., 마음속의 우울, 불안, …
🌷 ㅈㅎㅅㅋㄷ: Initial sound 정화시키다
-
ㅈㅎㅅㅋㄷ (
집합시키다
)
: 사람들을 한곳으로 모이게 하다.
動詞
🌏 しゅうごうさせる【集合させる・聚合させる】: 人々を一ヶ所に集まるようにする。 -
ㅈㅎㅅㅋㄷ (
중화시키다
)
: 서로 다른 성질을 가진 것을 섞어서 각각의 성질을 잃게 하거나 그 중간의 성질을 띠게 하다.
動詞
🌏 ちゅうわさせる【中和させる】: 性質の異なるものを互いに融和させ、それぞれの性質を失うか中間的な性質を帯びるようにする。 -
ㅈㅎㅅㅋㄷ (
조화시키다
)
: 서로 잘 어울리게 하다.
動詞
🌏 ちょうわさせる【調和させる】: 釣り合いがとれるようにする。 -
ㅈㅎㅅㅋㄷ (
저하시키다
)
: 정도나 수준, 능률 등을 떨어뜨려 낮아지게 하다.
動詞
🌏 ていかさせる【低下させる】: 程度や水準、能率などを落として低くする。 -
ㅈㅎㅅㅋㄷ (
전환시키다
)
: 다른 방향이나 상태로 바뀌게 하다.
動詞
🌏 てんかんさせる【転換させる】: 他の方向や状態に変えさせる。 -
ㅈㅎㅅㅋㄷ (
정화시키다
)
: 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 하다.
動詞
🌏 じょうかする【浄化する】: 汚れやけがれを取り除いて、きれいにする。
• 芸術 (23) • 科学と技術 (91) • 挨拶すること (17) • 地理情報 (138) • お礼 (8) • 病院を利用すること (204) • 薬局を利用すること (10) • 性格を表すこと (365) • 招待と訪問 (28) • 職業と進路 (130) • マスメディア (47) • 社会問題 (67) • 服装を表すこと (110) • 交通を利用すること (124) • 家族紹介 (41) • 家族行事（節句） (2) • 買い物 (99) • 自己紹介 (52) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 人間関係 (255) • 文化の違い (47) • 料理を説明すること (119) • 教育 (151) • 電話すること (15) • 趣味 (103) • 個人情報を交換すること (46) • 政治 (149) • 人間関係 (52) • 住居生活 (159)
