🌟 해방감 (解放感)
名詞
1. 자유를 억압하는 것으로부터 벗어난 느낌.
-
심리적 해방감.
Psychological release. -
벅찬 해방감.
The overwhelming sense of liberation. -
해방감이 차오르다.
Emancipation is rising. -
해방감을 느끼다.
Feel free. -
해방감을 만끽하다.
Enjoy a sense of freedom. -
해방감을 맛보다.
Taste a sense of liberation. -
해방감에 휩쓸리다.
Be swept away by a sense of liberation. -
해방감에 젖다.
Drowned in a sense of liberation. -
해방감으로 들뜨다.
Excited with a sense of liberation. -
승규는 콘서트에 가서 소리를 지르고 뛰면서 통쾌한 해방감을 맛보았다.
Seung-gyu went to the concert, screamed and ran, and tasted a pleasant sense of liberation. -
지수는 친구들과 여행을 떠나 입시 스트레스에서 벗어난 해방감을 느꼈다.
Jisoo felt free from the stress of the entrance examination by traveling with her friends. -
유민이는 대학 기숙사로 이삿짐을 옮기며 부모님으로부터의 해방감에 들떴다.
Yu-min was excited by the sense of freedom from her parents as she moved her belongings to a college dormitory. -
♔
도시를 벗어나 탁 트인 바다를 보니까 후련한 해방감이 느껴진다.
Seeing the open sea out of the city, i feel a sense of freedom.
♕
역시 여행을 오길 잘했지?
You're glad you came on the trip, right?
🗣️ 発音, 活用形: • 해방감 (
해ː방감)
🌷 ㅎㅂㄱ: Initial sound 해방감
-
ㅎㅂㄱ (
햄버거
)
: 둥근 빵 사이에 고기와 채소와 치즈 등을 끼운 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 ハンバーガー: 丸いパンの間に肉や野菜やチーズなどを挟んだもの。 -
ㅎㅂㄱ (
하반기
)
: 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 뒤의 절반 기간.
☆
名詞
🌏 しもはんき【下半期】。しもき【下期】: 1年または一定の期間を2期に分けたとき、後半の期間。 -
ㅎㅂㄱ (
행복감
)
: 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇한 감정.
名詞
🌏 こうふくかん【幸福感】: 人生で十分な満足と喜びを感じて嬉しい感情。 -
ㅎㅂㄱ (
할부금
)
: 여러 번에 나누어 내는 돈.
名詞
🌏 かっぷきん【割賦金】: 何回かに分けて支払う代金。 -
ㅎㅂㄱ (
후반기
)
: 한 시기를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 시기.
名詞
🌏 こうはんき【後半期】: ある時期を二分した、後のほうの半期。 -
ㅎㅂㄱ (
해방감
)
: 자유를 억압하는 것으로부터 벗어난 느낌.
名詞
🌏 かいほうかん【解放感】: 束縛や制限などから解き放たれた感じ。 -
ㅎㅂㄱ (
헤비급
)
: 권투나 레슬링 등에서, 선수의 몸무게에 따라 나눈 등급 가운데 가장 무거운 체급.
名詞
🌏 ヘビーきゅう【ヘビー級】: ボクシングやレスリングなどで、選手の体重で別けた階級のうち、最重量の階級。 -
ㅎㅂㄱ (
흥부가
)
: 판소리 다섯 마당의 하나. 조선 고종 때 신재효가 정리한 것으로 심술궂은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제 간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
名詞
🌏 フンブガ【興夫歌】: パンソリ5マダンの一つ。朝鮮高宗(ゴジョン)時代、申在孝(シン・ジェヒョ)がまとめたもので、意地悪い兄のノルブと心優しい弟のフンブに関する物語で、兄弟愛と善悪の問題を取り上げた。 -
ㅎㅂㄱ (
희비극
)
: 희극과 비극.
名詞
🌏 ひきげき【悲喜劇】: 喜劇と悲劇。 -
ㅎㅂㄱ (
해빙기
)
: 얼음이 녹는 때.
名詞
🌏 かいひょうき【解氷期】: 氷が解ける時期。 -
ㅎㅂㄱ (
해변가
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
名詞
🌏 うみべ【海辺】。かいがん【海岸】: 陸地が海と接する地帯やその周辺。 -
ㅎㅂㄱ (
회복기
)
: 건강 등이 원래의 상태로 조금씩 나아져 가는 시기.
名詞
🌏 かいふくき【回復期】: 健康などが元の状態に少しずつ治っていく時期。
• 日付を表すこと (59) • 性格を表すこと (365) • 個人情報を交換すること (46) • 招待と訪問 (28) • 外見を表すこと (97) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族行事 (57) • 食べ物を注文すること (132) • 買い物 (99) • 職業と進路 (130) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (8) • お礼 (8) • 政治 (149) • 芸術 (76) • 道探し (20) • 曜日を表すこと (13) • 天気と季節 (101) • 料理を説明すること (119) • 恋愛と結婚 (19) • 電話すること (15) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 健康 (155) • 自己紹介 (52) • 交通を利用すること (124) • 失敗話をすること (28) • 外見 (121) • 家事 (48)
