🌟 향수병 (鄕愁病)
名詞
1. (비유적으로) 고향을 그리워하는 마음.
-
향수병이 생기다.
Become homesick. -
향수병이 심해지다.
Become homesick. -
향수병을 달래다.
Soothe homesickness. -
향수병에 걸리다.
Suffer from homesickness. -
향수병에 시달리다.
Suffer from homesickness. -
지수는 향수병이 심해져 결국 고국으로 돌아왔다.
Jisoo became homesick and eventually returned home. -
승규는 어린 나이에 유학을 가서 한동안 향수병에 시달렸다.
Seung-gyu went abroad to study at an early age and suffered from homesickness for a while. -
♔
요즘 자꾸 고향 생각이 나서 힘들어. 부모님도 보고 싶고.
I'm having a hard time thinking about my hometown these days. i miss my parents.
♕
너 향수병에 걸렸구나.
You're homesick.
🗣️ 発音, 活用形: • 향수병 (
향수뼝)
🗣️ 향수병 (鄕愁病) @ 用例
🌷 ㅎㅅㅂ: Initial sound 향수병
-
ㅎㅅㅂ (
하숙비
)
: 남의 집에 머물면서 먹고 자는 데 드는 방세와 밥값 등의 돈.
☆☆☆
名詞
🌏 げしゅくだい【下宿代】: 人の家で生活するのにかかる部屋代・食費などの費用。 -
ㅎㅅㅂ (
화수분
)
: 그 안에 든 돈이나 물건이 줄어들지 않고 계속 나온다는, 옛날이야기 속의 보물단지.
名詞
🌏 中にある金や物が尽きることなく次々と出てくるという、昔話に登場する宝箱。 -
ㅎㅅㅂ (
향수병
)
: (비유적으로) 고향을 그리워하는 마음.
名詞
🌏 ホームシック。かいきょうびょう【懐郷病】: (比喩的に)故郷を懐かしむ気持ち。 -
ㅎㅅㅂ (
한솥밥
)
: 같은 솥에서 푼 밥.
名詞
🌏 ひとつかま【一つ釜】: 同じ釜の飯。 -
ㅎㅅㅂ (
하숙방
)
: 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자는 방.
名詞
🌏 げしゅくべや【下宿部屋】: 部屋代・食費などを払って生活する部屋。 -
ㅎㅅㅂ (
학생복
)
: 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷.
名詞
🌏 せいふく【制服】: 学校で、生徒・学生が着るように規定されている服装。 -
ㅎㅅㅂ (
회색빛
)
: 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛.
名詞
🌏 はいいろ【灰色】: 灰の色のように白色を帯びた黒。
• 家事 (48) • 外見を表すこと (97) • 職業と進路 (130) • 謝ること (7) • 法律 (42) • 趣味 (103) • 健康 (155) • 科学と技術 (91) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (82) • 個人情報を交換すること (46) • 失敗話をすること (28) • レジャー生活 (48) • 気候 (53) • 道探し (20) • 一日の生活 (11) • 時間を表すこと (82) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 文化の違い (47) • 外見 (121) • 挨拶すること (17) • 心理 (191) • 映画鑑賞 (105) • お礼 (8) • 学校生活 (208) • マスコミ (36) • 感情／気分を表すこと (41) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)
