🌟 성장시키다 (成長 시키다)
動詞
1. 사람이나 동물 등을 자라서 점점 커지게 하다.
-
동물을 성장시키다.
Grow an animal. -
아이를 성장시키다.
Grow a child. -
신체를 성장시키다.
Develop the body. -
자식을 성장시키다
Growing a child. -
빠르게 성장시키다.
To grow rapidly. -
나는 아이들을 아무 탈 없이 건강하게 성장시켰다.
I brought my children up to health without any trouble. -
부모란 자식을 먹이고 입히고 보호하고 돌보며 성장시키는 역할을 한다.
Parents serve to feed, clothe, protect, care and grow their children. -
♔
자녀들을 훌륭하게 성장시키셨네요.
You've brought your children up great.
♕
네, 어른이 된 아이들을 보면 정말 감격스러워요.
Yeah, i'm thrilled to see grown-up kids.
2. 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 하다.
-
기록을 성장시키다.
Grow records. -
의식을 성장시키다.
Develop consciousness. -
자신을 성장시키다.
Grow oneself. -
꾸준히 성장시키다.
Steady to grow. -
눈부시게 성장시키다.
Grow brilliantly. -
실패는 사람을 성장시켜 능력 있고 특별한 사람으로 만든다.
Failure makes a person capable and special by growing up. -
유학 생활을 통한 여러 경험이 나를 한층 성장시키는 계기가 되었다.
The experience of studying abroad has given me a chance to grow up. -
♔
라이벌은 자신을 한 단계 성장시켜 주는 존재인 것 같아.
I think a rival is something that makes him a step up.
♕
맞아. 노력을 많이 하게 되니까 스스로 발전하게 되지.
Right. you work hard, so you develop yourself.
3. 사물의 규모나 세력 등을 점점 커지게 하다.
-
경제를 성장시키다.
Grow the economy. -
기업을 성장시키다.
Grow a business. -
도시를 성장시키다.
Grow a city. -
산업을 성장시키다.
Grow industry. -
세력을 성장시키다.
Build up one's influence. -
이웃 나라는 세계 각국으로 수출을 확대하며 경제를 성장시켰다.
The neighboring country has grown its economy by expanding exports to countries around the world. -
훌륭한 인재들이 대거 그 기업에 취직하면서 기업을 점차 성장시켜 나갔다.
A large number of good people have landed jobs in the company, and have gradually grown the company. -
♔
사업 확장에 대한 회장님의 의견은 어떻습니까?
What is the chairman's opinion on expanding the business?
♕
새로운 사업에 투자해서 회사를 성장시켜야 한다고 생각합니다.
I think we should invest in new businesses and grow the company.
🗣️ 発音, 活用形: • 성장시키다 (
성장시키다)
📚 派生語: • 성장(成長): 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커짐., 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험…
🌷 ㅅㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 성장시키다
-
ㅅㅈㅅㅋㄷ (
신장시키다
)
: 세력이나 권리 등을 늘어나게 하다.
動詞
🌏 しんちょうさせる【伸長させる】: 勢力や権利などを伸ばせる。 -
ㅅㅈㅅㅋㄷ (
승진시키다
)
: 직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오르게 하다.
動詞
🌏 しょうしんさせる【昇進させる】: 職場で今よりもっと高い地位にのぼるようにする。 -
ㅅㅈㅅㅋㄷ (
성장시키다
)
: 사람이나 동물 등을 자라서 점점 커지게 하다.
動詞
🌏 せいちょうさせる【成長させる】: 人や動物などを育てて大きくなるようにする。
• スポーツ (88) • 電話すること (15) • 宗教 (43) • マスコミ (36) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (82) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 感情／気分を表すこと (41) • 料理を説明すること (119) • 公演と鑑賞 (8) • 職業と進路 (130) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 病院を利用すること (204) • 哲学・倫理 (86) • 謝ること (7) • レジャー生活 (48) • 芸術 (23) • 日付を表すこと (59) • 交通を利用すること (124) • 韓国生活 (16) • 週末および休み (47) • 学校生活 (208) • 家族行事（節句） (2) • 自己紹介 (52) • 失敗話をすること (28) • お礼 (8) • 気候 (53) • 趣味 (103)
