🌟 -느니만큼

語尾

1. 앞에 오는 말을 인정하며 그것이 뒤에 오는 말의 원인이나 근거가 됨을 나타내는 연결 어미.

1. だけに。だけあって: 前の事柄の内容を認め、それが後にくる事柄の原因や根拠になるという意を表す「連結語尾」。

🗣️ 用例:

다 같이 기숙사 생활을 하느니만큼 각자가 약간의 불편을 감수해야 한다.
Each person has to bear some inconvenience as much as they do in dormitories together.
앞으로 지속적인 물가 상승이 예상되느니만큼 아껴 쓰면서 이에 대비해야겠다.
We should be prepared by saving as much as we expect sustained price increases in the future.
이 일이 해결되려면 상당한 시간이 걸리느니만큼 느긋하게 기다리는 것이 필요하다.
It takes you to wait as leisurely as it takes a considerable amount of time for this to be resolved.
♔ 요즘 지수가 공부에 재미를 붙인 것 같아요.
I think ji-soo has been interested in studying lately.
♕ 맞아요. 열심히 공부하느니만큼 이번 시험에서 좋은 성적을 거둘 것으로 기대가 돼요.
That's right. as much as i study hard, i expect to get good grades on this test.

参考語
参考語

-느니만큼: -neunimankeum,だけに。だけあって,,,,,nên,เท่าที่..., ตามที่...,karena,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 느니만큼 🌾End

Start 느

느 End

Start 니

니 End

Start 만

만 End

Start 큼

큼 End

📚 カテゴリー

• 人間関係 (52) • 外見を表すこと (97) • 社会制度 (81) • 服装を表すこと (110) • 政治 (149) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (59) • 失敗話をすること (28) • 恋愛と結婚 (19) • 謝ること (7) • 文化の違い (47) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 交通を利用すること (124) • 家事 (48) • 招待と訪問 (28) • 時間を表すこと (82) • 歴史 (92) • 韓国生活 (16) • 大衆文化 (52) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 言葉 (160) • 恋愛と結婚 (28) • 料理を説明すること (119) • 科学と技術 (91) • 位置を表すこと (70) • 旅行 (98) • 食文化 (104) • 挨拶すること (17)