🌟 이란

助詞

1. 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사.

1. とは: ある対象を特に指定し、話題にして説明したり強調したりするのに用いる助詞。

🗣️ 用例:

사랑이란 서로 이해하고 아끼는 마음이에요.
Love is understanding and caring for each other.
말이란 ‘아’ 다르고 ‘어’ 다른 거야.
Words are 'ah' and 'uh' are different.
돈이란 있다가도 없는 거란다.
Money comes and goes.
♔ 엄마, 속담이 뭐예요?
Mom, what's the saying?
♕ 속담이란 오랜 세월 동안 얻은 경험과 교훈을 짧게 표현한 말이야.
Proverbs are short descriptions of the experiences and lessons learned over the years.

類義語
参考語

이란: iran,とは,,,,гэдэг, гэдэг чинь,là, cái gọi là,คำว่า...นั่น, ...นั่นก็คือ...,yang disebut, yang dikatakan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🗣️ 이란 @ 用例

복사기가 고장 났는지 시작 버튼을 눌러도 '사용 불능'이란 표시만 깜박인다. [불능 (不能)]
중동 국가에는 아프가니스탄, 이란, 사우디아라비아, 파키스탄 등이 있다. [중동 (中東)]
나는 그녀에게 ‘사랑’이란 말은 쉽게 할 수가 없었다. [말]
이란 최고 종교 지도자는 정치, 사회, 모든 분야에서 막강한 권력을 행사한다. [막강하다 (莫強하다)]
‘집 떠나면 고생’이란 말은 동서고금을 막론하고 만고의 진리지. [만고 (萬古)]
주말 신문에는 문화부의 두 기자가 번갈아 가며 ‘문학 기행’이란 글을 연재하고 있었다. [문화부 (文化部)]
지수야, 이 이론에서 말하는 ‘모니터’란 뜻과 이 책에 있는 ‘점검’이란 뜻이 서로 다른 거야? [재정립 (再正立)]
학생들 사이에서 최고를 가리키는 ‘짱’이란 말이 유행하기 시작했다. [가리키다]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 이란

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 いくつかの【幾つかの】。ふくすうの【複数の】。おおくの【多くの】。いろいろな【色色な】: 多くの。
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ 名詞
🌏 なつ【夏】: 四季の一つで、春と秋の間の暑い季節。
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 おとな【大人】。せいじん【成人】: 一人前になった人。
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 はい【拝】: 目上の人へ手紙や贈り物を送る時に、それをさしあげますという意味で自分の名前の後に付ける語。
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ 名詞
🌏 りょうり【料理】: 食べ物をこしらえること。
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 わたくしたち【私達】: 話し手が自分と聞き手、またそれを含めた複数の人たちを指す語。
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 な【名】。なまえ【名前】。めいしょう【名称】: 他と区別するため、動物・事物・現象などにつけて呼ぶ語。
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ 名詞
🌏 れんらく【連絡】: ある事実を伝えて知らせること。
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ 副詞
🌏 ながく【長く】。ながいあいだ【長い間】: 長い時間の間。
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ 名詞
🌏 ガラス【硝子】: 透明で堅くて割れやすい、窓や鏡などに用いられる物質。
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ 名詞
🌏 のみもの【飲み物・飲物】。いんりょう【飲料】: 水や水のように飲むすべての液体。
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ 名詞
🌏 した【下】: 一定の基準より低い位置。
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 こんな: 状態、形、性質などがこのような。

💕Start 이란 🌾End

Start 이

이 End

Start 란

란 End

📚 カテゴリー

• 挨拶すること (17) • 社会問題 (67) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を注文すること (132) • 旅行 (98) • 天気と季節 (101) • 地理情報 (138) • 家事 (48) • 家族紹介 (41) • 心理 (191) • 恋愛と結婚 (28) • 芸術 (76) • 約束すること (4) • 教育 (151) • 病院を利用すること (204) • 外見を表すこと (97) • 謝ること (7) • スポーツ (88) • 歴史 (92) • 政治 (149) • 韓国生活 (16) • 職場生活 (197) • 服装を表すこと (110) • 経済・経営 (273) • マスコミ (36) • 電話すること (15) • 社会制度 (81) • 家族行事 (57) • 人間関係 (255) • 食文化 (104)