🌟 호스피스 (hospice)
名詞
1. 죽음을 앞둔 환자를 전문적으로 담당하는 병원.
1. ホスピス: 死を目前にした患者を専門的に担当する病院。
-
호스피스의 환자.
Patients of hospice. -
호스피스로 옮기다.
Transfer to hospice. -
호스피스에 들어가다.
Enter the hospice. -
호스피스에 입원하다.
Hospitalize in hospice. -
호스피스에서 죽음을 맞다.
Die in the hospice. -
암 환자가 호스피스에 입원했다.
A cancer patient has been admitted to hospice. -
가망이 없는 환자는 치료를 포기하고 호스피스로 옮겼다.
The hopeless patient gave up treatment and moved to hospice. -
♔
환자의 병세가 더 이상 좋아질 가망이 없어 호스피스로 이동하는 것이 좋겠습니다.
The patient's condition is no longer likely to improve, so we'd better move to the hospice.
♕
어쩔 수 없군요. 하다못해 육체적으로 고통스럽지 않게라도 해드리고 싶어요.
I can't help it. i'd like to help you not suffer physically.
2. 죽음을 앞둔 환자를 전문적으로 담당하는 병원에서 편안히 임종을 맞도록 도와주는 봉사 활동.
2. ホスピス: 死を目前にした患者を専門的に担当する病院で、安らかに死を迎えられるようにケアするボランティア活動。
-
호스피스 간호 교육.
Hospice nursing training. -
호스피스 활동.
Hospice activity. -
새로운 봉사자들은 위한 호스피스 간호 교육을 실시했다.
The new volunteers provided hospice nursing training. -
유민이는 호스피스 활동을 통해 삶에 감사하며 사는 태도를 갖게 됐다.
Through her hospice activities, yumin has developed an attitude of appreciating her life. -
♔
민준아, 너 호스피스 활동을 한다며?
Minjun, you're doing hospice work?
♕
응. 아버지께서 병으로 돌아가실 때 도움을 받았는데 나도 다른 사람을 돕고 싶었어.
Yeah. i got help when my father died of illness, and i wanted to help others, too.
3. 죽음을 앞둔 환자를 전문적으로 담당하는 병원에서 편안히 임종을 맞도록 도와주는 봉사자.
3. ホスピス: 死を目前にした患者を専門的に担当する病院で、安らかに死を迎えられるようにケアするボランティア。
-
친절한 호스피스.
Kind hospice. -
호스피스의 간호.
Nursing of hospice. -
호스피스의 도움.
Help from the hospice. -
호스피스로 봉사하다.
Serving as a hospice. -
호스피스로 활동하다.
Act as a hospice. -
시한부 환자는 친절한 호스피스 덕분에 마음이 평온해졌다.
The terminally ill patient was at peace thanks to the friendly hospice. -
지수는 10년째 불치병 환자들을 위한 호스피스로 활동했다.
Jisoo has been a hospice for terminally ill patients for 10 years. -
♔
호스피스들이 정말 친절해.
The hospices are so kind.
♕
많이 아픈 사람들을 정성껏 간호해 주니 고맙기 그지 없어.
Thank you so much for taking care of people who are very sick.
🌷 ㅎㅅㅍㅅ: Initial sound 호스피스
-
ㅎㅅㅍㅅ (
호스피스
)
: 죽음을 앞둔 환자를 전문적으로 담당하는 병원.
名詞
🌏 ホスピス: 死を目前にした患者を専門的に担当する病院。
• 恋愛と結婚 (19) • 言葉 (160) • 家族紹介 (41) • 心理 (191) • 個人情報を交換すること (46) • 人間関係 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 位置を表すこと (70) • 約束すること (4) • 時間を表すこと (82) • 環境問題 (226) • スポーツ (88) • 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (28) • 外見を表すこと (97) • 芸術 (23) • 法律 (42) • マスメディア (47) • 家族行事（節句） (2) • 建築 (43) • 気候 (53) • 道探し (20) • 韓国生活 (16) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 日付を表すこと (59) • 哲学・倫理 (86) • 招待と訪問 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事 (57)
