🌟 허무맹랑하다 (虛無孟浪 하다)

形容詞

1. 터무니없이 거짓되고 아무 보람이나 실속이 없다.

1. 全くでたらめで、中身がなく、役に立たない。

🗣️ 用例:

허무맹랑한 계획.
A vain scheme.
허무맹랑한 꿈.
A vain dream.
허무맹랑한 소문.
A groundless rumor.
허무맹랑하게 들리다.
Sounds futile.
진시황이 찾던 불로초는 애초부터 허무맹랑한 이야기일 뿐이었다.
The bulocho that qin shi huang was looking for was nothing but a vain tale from the beginning.
친구의 말은 강원도 산골에서 바나나가 익는다는 소리처럼 허무맹랑하게 들렸다.
My friend's words sounded as hollow as the sound of bananas ripening in the mountains of gangwon-do.
그 영화는 어떤 의미도 담고 있지 않아서 허무맹랑해 보이기까지 했다.
The movie didn't have any meaning, so it even looked empty.
♔ 너, 김 대리가 회장님의 숨겨진 아들이라는 소문 들었어? 정말일까?
Did you hear that assistant manager kim is the hidden son of the chairman? is it true?
♕ 나는 그런 허무맹랑한 소문은 믿지 않아.
I don't believe such empty rumors.

허무맹랑하다: absurd; baseless; groundless; vain,,vain, faux et sans fondement,absurdo, infundado, vano, falso,كاذب، باطل، لا يوثق به,үндэслэлгүй, ул үндэсгүй, хуурмаг,vớ vẩn, huyễn hoặc, tầm phào,ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าไว้วางใจ, ไม่น่าจะเป็นไปได้, ไม่มีสาระ,konyol, tidak jelas, sia-sia, tidak masuk akal,фальшивый; необоснованный; беспочвенный,虚无缥缈，荒诞无稽,

🗣️ 発音, 活用形: • 허무맹랑하다 (허무맹낭하다) • 허무맹랑한 (허무맹낭한) • 허무맹랑하여 (허무맹낭하여) 허무맹랑해 (허무맹낭해) • 허무맹랑하니 (허무맹낭하니) • 허무맹랑합니다 (허무맹낭함니다)

💕Start 허무맹랑하다 🌾End

Start 허

허 End

Start 무

무 End

Start 맹

맹 End

Start 랑

랑 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 法律 (42) • 自己紹介 (52) • 映画鑑賞 (105) • お礼 (8) • 社会問題 (67) • 電話すること (15) • 宗教 (43) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (28) • 学校生活 (208) • 感情／気分を表すこと (41) • 恋愛と結婚 (19) • 公演と鑑賞 (8) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 哲学・倫理 (86) • 家族行事（節句） (2) • 文化の違い (47) • 芸術 (23) • 教育 (151) • 買い物 (99) • 職業と進路 (130) • 趣味 (103) • 招待と訪問 (28) • 服装を表すこと (110) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 旅行 (98) • 外見 (121)