🌟 황폐화하다 (荒廢化 하다)
動詞
1. 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 되다. 또는 그렇게 만들다.
-
황폐화한 땅.
Devastated land. -
농토를 황폐화하다.
Devastate farmland. -
산을 황폐화하다.
Disrepair a mountain. -
숲을 황폐화하다.
Devastate the forest. -
지구를 황폐화하다.
Devastate the earth. -
등산객들이 마구 버린 쓰레기가 산을 황폐화했다.
Trash thrown away by hikers devastated the mountain. -
전쟁은 승전국과 패전국을 가리지 않고 국가를 황폐화할 수 있다.
Wars can devastate a nation, whether it is victorious or defeated. -
♔
요즘 농촌에 가면 젊은 세대는 거의 찾아볼 수가 없어요.
You can hardly find any younger generation in the countryside these days.
♕
맞아요, 이대로 가다가는 농촌이 황폐화하는 것을 막을 수 없을 겁니다.
That's right, we won't be able to stop the countryside from being devastated.
2. 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메마르게 되다. 또는 그렇게 만들다.
-
황폐화한 마음.
A devastated mind. -
대학을 황폐화하다.
Disrepair universities. -
문화를 황폐화하다.
Devastate culture. -
생활을 황폐화하다.
Disrepair life. -
정서를 황폐화하다.
Disrepair emotions. -
가난은 우리 가족의 삶을 황폐화하고 희망을 빼앗아 갔다.
Poverty devastated our family's life and took away hope. -
입시 위주의 교육이 학교 생활을 황폐화했다.
Entrance-oriented education devastated school life. -
♔
여기서는 옆집에서 누가 죽어도 모를 만큼 서로 무관심하오.
We are so indifferent here that no one will ever know who dies next door.
♕
이렇게 황폐화한 동네에 나는 절대 살고 싶지 않네.
I never want to live in this devastated neighborhood.
🗣️ 発音, 活用形: • 황폐화하다 (
황폐화하다) • 황폐화하다 (황페화하다)
📚 派生語: • 황폐화(荒廢化): 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 됨. 또…
🗣️ 황폐화하다 (荒廢化 하다) @ 用例
- 재색으로 황폐화하다. [재색 (財色)]
🌷 ㅎㅍㅎㅎㄷ: Initial sound 황폐화하다
-
ㅎㅍㅎㅎㄷ (
황폐화하다
)
: 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 되다. 또는 그렇게 만들다.
動詞
🌏 こうはいかする【荒廃化する】: 家や土地、森などを手入れせずに放置したため、駄目になる。また、そのようにする。
• 事件・事故・災害を表すこと (43) • 約束すること (4) • 自己紹介 (52) • 外見を表すこと (97) • 家族行事 (57) • 健康 (155) • 芸術 (23) • 挨拶すること (17) • レジャー生活 (48) • 気候 (53) • 政治 (149) • 週末および休み (47) • 哲学・倫理 (86) • 趣味 (103) • 言葉 (160) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 時間を表すこと (82) • 社会問題 (67) • 大衆文化 (52) • 職場生活 (197) • 芸術 (76) • 曜日を表すこと (13) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること (59) • 日付を表すこと (59) • 外見 (121) • 電話すること (15) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (28)
