🌟 빵빵대다
動詞
1. 공 등을 계속해서 세게 차다.
-
빵빵대며 걷어차다.
Kick with a bang. -
빵빵대며 차다.
To kick with a bang. -
공을 빵빵대다.
Bounce the ball. -
계속 빵빵대다.
Continue to crack. -
연달아 빵빵대다.
Blows in a row. -
민준이는 집 앞에서 공을 빵빵대다가 유리창을 깼다.
Minjun broke the window while he was banging the ball in front of the house. -
아이들이 좁은 골목에서 공을 빵빵대며 축구를 하고 있다.
The children are playing football, banging the ball in a narrow alley. -
♔
승규는 축구 잘하니?
Are you good at soccer?
♕
빵빵대는 폼을 보니 그저 그래.
It's just plain looking at the puffy form.
類義語
빵빵거리다: 공 등을 계속해서 세게 차다., 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계…
2. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계속해서 나다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.
2. ぱあんぱあんとわれる【ぱあんぱあんと割れる】: 風船が割れたり爆弾が爆発したりする音が続く。また、その音を立て続ける。
-
빵빵대는 소리.
Blowing. -
폭죽이 빵빵대다.
Firecrackers crack. -
총을 빵빵대다.
Punch a gun. -
큰 소리로 빵빵대다.
Blow out loud. -
연달아 빵빵대다.
Blows in a row. -
총 소리가 빵빵대며 사격이 시작되었다.
The shooting began with a bang. -
축제가 시작되자 여기저기서 폭죽이 빵빵대며 터졌다.
As the festival began, fireworks exploded everywhere. -
사람들은 풍선이 빵빵대며 터지는 소리에 놀란 기색이었다.
People seemed surprised at the sound of the balloon popping.
類義語
빵빵거리다: 공 등을 계속해서 세게 차다., 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계…
3. 자동차 등의 경적이 계속해서 울리다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.
-
빵빵대는 자동차.
Blowing cars. -
경적을 빵빵대다.
Blow the horn. -
계속 빵빵대다.
Continue to crack. -
시끄럽게 빵빵대다.
Blow loudly. -
연달아 빵빵대다.
Blows in a row. -
차가 한 대 끼어들자 뒤따르던 차들이 빵빵댔다.
One car broke in, and the cars that followed were puffed up. -
나는 밖에서 차들이 빵빵대는 소리 때문에 잠에서 깼다.
I woke up from the sound of cars outside. -
♔
뒤에서 차가 빵빵대는데?
There's a car in the back.
♕
아, 신호가 바뀌었구나. 못 보고 있었네.
Oh, the signal's changed. i didn't see it.
類義語
빵빵거리다: 공 등을 계속해서 세게 차다., 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계…
🗣️ 発音, 活用形: • 빵빵대다 (
빵빵대다)
📚 派生語: • 빵빵: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리., 작은 구멍이 계속해서 뚫리는 …
🌷 ㅃㅃㄷㄷ: Initial sound 빵빵대다
-
ㅃㅃㄷㄷ (
빵빵대다
)
: 공 등을 계속해서 세게 차다.
動詞
🌏 ぽおんぽおんとける【ぽおんぽおんと蹴る】: ボールなどを続け様に強く蹴る。 -
ㅃㅃㄷㄷ (
빽빽대다
)
: 갑자기 높고 날카롭게 지르는 소리가 자꾸 나다.
動詞
🌏 きゃあきゃあとさけぶ【きゃあきゃあと叫ぶ】: いきなり甲高く叫ぶ声が続く。 -
ㅃㅃㄷㄷ (
빨빨대다
)
: 바쁘게 여기저기 돌아다니다.
動詞
🌏 せかせかする。うろちょろする: 忙しくあちこち歩き回る。
• 感情／気分を表すこと (41) • 職業と進路 (130) • 交通を利用すること (124) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 言葉 (160) • 家事 (48) • お礼 (8) • 病院を利用すること (204) • 芸術 (76) • 家族紹介 (41) • 健康 (155) • 芸術 (23) • レジャー生活 (48) • 恋愛と結婚 (19) • 職場生活 (197) • 位置を表すこと (70) • 人間関係 (52) • 環境問題 (226) • 法律 (42) • 映画鑑賞 (105) • 薬局を利用すること (10) • 個人情報を交換すること (46) • 外見を表すこと (97) • 韓国生活 (16) • 文化の比較 (78) • 人間関係 (255) • 教育 (151) • 一日の生活 (11) • 地理情報 (138)
