🌟 벙싯하다
動詞
1. 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃다.
-
벙싯하며 기뻐하다.
To be dumbfounded and delighted. -
벙싯하며 좋아하다.
To be mute and fond of. -
벙싯하며 즐거워하다.
Shy and amused. -
아이가 벙싯하다.
The child is dumb. -
유민이가 벙싯하자 옆에 있던 승규도 미소를 지었다.
When yu-min was dumbfounded, seung-gyu, who was next to him, smiled. -
노인은 자리를 양보해 준 젊은이에게 벙싯하며 고맙다고 하였다.
The old man was dumbfounded and thanked the young man for giving up his seat. -
♔
민준이가 지수를 보더니 갑자기 벙싯하더라고.
Minjun looked at jisoo and suddenly he was dumbfounded.
♕
좋아하는 지수를 보니 웃음이 절로 나오는 게 당연하지.
It's natural to laugh when you look at your favorite jisoo.
2. 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 슬쩍 열리다.
2. 口やドアなどが音を立てずにそっと開けられる。
-
대문이 벙싯하다.
The gate is mute. -
문이 벙싯하다.
The door is mute. -
입이 벙싯하다.
The mouth is mute. -
입술이 벙싯하다.
His lips are dumb. -
창문이 벙싯하다.
The window is dim. -
현관문이 벙싯하다.
The front door is mute. -
나는 벙싯하게 열려 있는 창문을 닫았다.
I closed the window, which was vacantly open. -
대문이 벙싯하더니 지수가 안으로 들어왔다.
The gate was mute and the index came in. -
승규는 그 소식에 너무 놀라서 입을 벙싯했다가 다물지 못했다.
Seung-gyu was so surprised at the news that he couldn't shut his mouth.
🗣️ 発音, 活用形: • 벙싯하다 (
벙시타다)
📚 派生語: • 벙싯: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양., 닫혀 있던 입이나 …
🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 벙싯하다
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 にている【似ている】。にかよっている【似通っている】: 二つ以上の大きさ・模様・状態・性質などが全く同じではないが似た部分が多い。 -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
形容詞
🌏 とくべつだ【特別だ】: ありふれたものではなくて特別である。
• スポーツ (88) • 薬局を利用すること (10) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること (59) • 芸術 (23) • 文化の違い (47) • 料理を説明すること (119) • 韓国生活 (16) • 学校生活 (208) • お礼 (8) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を説明すること (78) • 天気と季節 (101) • 職場生活 (197) • 恋愛と結婚 (19) • 招待と訪問 (28) • 挨拶すること (17) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • レジャー生活 (48) • マスメディア (47) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (52) • 心理 (191) • 病院を利用すること (204) • 外見 (121) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (82) • 社会問題 (67)
