🌟 -렵니까
1. (아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는지 물을 때 쓰는 표현.
1. （ら）れますか。しようとおおもいですか【しようとお思いですか】。なさるのですか。おつもりですか: (上称)前の言葉の表す行動をする意図や意向があるのかを尋ねるのに用いる表現。
-
어디로 가시렵니까? 제가 모셔다 드리지요.
Where are you going? i'll take you there. -
영어를 배우렵니까? 그럼 저와 함께 배우실래요?
Do you want to learn english? would you like to learn with me then? -
♔
혹시 돈 좀 빌려줄 수 있겠습니까?
Can you lend me some money?
♕
왜 돈을 빌리렵니까?
Why do you want to borrow money? -
♔
올해도 여행을 가시렵니까?
Are you going on a trip this year?
♕
네, 이번엔 친구와 함께 가려고요.
Yeah, i'm going with a friend this time.
参考語
-으렵니까: (아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는지 물을 때…
📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.
• 時間を表すこと (82) • 招待と訪問 (28) • 失敗話をすること (28) • 一日の生活 (11) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 学校生活 (208) • 文化の比較 (78) • マスコミ (36) • 芸術 (76) • 自己紹介 (52) • 住居生活 (159) • 位置を表すこと (70) • 宗教 (43) • 外見を表すこと (97) • 法律 (42) • 政治 (149) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること (8) • 食べ物を説明すること (78) • 文化の違い (47) • 健康 (155) • 哲学・倫理 (86) • 日付を表すこと (59) • お礼 (8) • 環境問題 (226) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家事 (48) • 人間関係 (52)
