🌟 힘없다
☆ 形容詞
1. 기운이나 의욕 등이 없다.
-
힘없는 목소리.
A feeble voice. -
힘없는 몸짓.
Powerless gestures. -
힘없는 손놀림.
Powerless handwork. -
노인네가 힘없다.
The old man is powerless. -
말투가 힘없다.
The tone is weak. -
힘이 다 빠져 버린 학생이 힘없는 목소리로 대답했다.
The exhausted student answered in a feeble voice. -
오랜 여행으로 지친 여행자들이 힘없는 모습으로 걸어왔다.
Tired of the long journey, the travelers walked weakly. -
♔
너 걷는 게 힘없고 지쳐 보여.
You look weak and tired walking.
♕
오늘 하루 종일 아무것도 못 먹어서 그래.
It's because i haven't eaten all day.
2. 힘이나 권세 등이 없다.
-
힘없는 나라.
Powerless country. -
힘없는 민족.
Powerless people. -
힘없는 백성.
Powerless people. -
힘없는 사람.
A powerless man. -
힘없는 서민.
The powerless common people. -
힘없는 여성.
Powerless woman. -
힘없고 가난하다.
Powerless and poor. -
강대국이 힘없는 나라의 주권을 빼앗아서 식민지로 만들어 버렸다.
The great powers took away the sovereignty of the powerless country and colonized it. -
대선 후보자는 대통령이 된다면 힘없고 가난한 자를 위해 일하겠다고 말했다.
The presidential candidate said he would work for the powerless and poor if he became president. -
♔
우리 같이 힘없는 노동자들이 무슨 말을 할 수 있겠습니까?
What can powerless workers like us say?
♕
그래도 회사의 부당한 해고에 이렇게 가만히 있을 수는 없습니다.
But we can't just sit back like this because of the company's.
🗣️ 発音, 活用形: • 힘없다 (
히멉따) • 힘없는 (히멈는) • 힘없어 (히멉써) • 힘없으니 (히멉쓰니) • 힘없습니다 (히멉씀니다) • 힘없고 (히멉꼬) • 힘없지 (히멉찌)
📚 派生語: • 힘없이: 기운이나 의욕 등이 없이., 힘이나 권세 등이 없이.
📚 カテゴリー: 体力の状態 外見を表すこと
🌷 ㅎㅇㄷ: Initial sound 힘없다
-
ㅎㅇㄷ (
하얗다
)
: 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희다.
☆☆☆
形容詞
🌏 しろい【白い】: 雪や牛乳のように、明るくて鮮明に白い。 -
ㅎㅇㄷ (
힘없다
)
: 기운이나 의욕 등이 없다.
☆
形容詞
🌏 げんきがない【元気がない】: 力や意欲などがない。 -
ㅎㅇㄷ (
힘입다
)
: 어떤 힘의 도움을 받다.
☆
動詞
🌏 ささえられる【支えられる】。おう【負う】: ある力の助けを受ける。 -
ㅎㅇㄷ (
허옇다
)
: 탁하고 흐릿하게 희다.
☆
形容詞
🌏 濁ったように白い。 -
ㅎㅇㄷ (
허위대
)
: → 허우대
名詞
🌏 -
ㅎㅇㄷ (
허우대
)
: 겉으로 보이는 몸 전체의 모습.
名詞
🌏 たいかく【体格】。かっぷく【恰幅】。ふうさい【風采】: 外部に表れた身体の様子。 -
ㅎㅇㄷ (
한없다
)
: 끝이 없다.
形容詞
🌏 かぎりない【限りない】。はてしない【果てしない】: 終わりがない。 -
ㅎㅇㄷ (
후일담
)
: 어떤 일이 끝난 후에 벌어진 일에 대하여 덧붙이는 이야기.
名詞
🌏 ごじつだん【後日談】: ある事件や事柄が一段落ついた、その後の話。
• マスメディア (47) • 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (255) • 食べ物を注文すること (132) • 薬局を利用すること (10) • 地理情報 (138) • 社会制度 (81) • 料理を説明すること (119) • 住居生活 (159) • 家族行事 (57) • 歴史 (92) • 服装を表すこと (110) • レジャー生活 (48) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 文化の違い (47) • 環境問題 (226) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (19) • 挨拶すること (17) • 哲学・倫理 (86) • 健康 (155) • 交通を利用すること (124) • 心理 (191) • 性格を表すこと (365) • 職業と進路 (130) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 個人情報を交換すること (46) • 道探し (20) • 家族行事（節句） (2)
