🌟 저러면
1. '저리하면'이 줄어든 말.
-
일을 할 때 저러면 실수하기 딱 좋은데.
That's the perfect way to make mistakes when you're working. -
공공장소에서 시끄럽게 저러면 안 되지.
You can't do that in public. -
저러면 아무리 열심히 해도 운동이 하나도 안 되는데.
No matter how hard i try, i can't exercise at all. -
♔
민준이가 편식을 하네요.
Minjun is a picky eater.
♕
자꾸 저러면 제가 식습관을 바꿀 수 있게 가르쳐 볼게요.
If you keep doing that, i'll teach you how to change your eating habits.
작은말
조러면: '조리하면'이 줄어든 말., '조러하면'이 줄어든 말.
参考語
그러면: ‘그리하면’이 줄어든 말., ‘그러하면’이 줄어든 말.
参考語
이러면: ‘이리하면’이 줄어든 말., ‘이러하면’이 줄어든 말.
2. '저러하면'이 줄어든 말.
-
나도 능력이 저러면 정말 좋을 텐데.
I wish i were capable of that. -
옷 입는 게 저러면 사람들 눈에 띄지도 않겠다.
If that's the way he dresses, he won't even stand out. -
유민이도 지수처럼 마음씨가 저러면 얼마나 좋겠어?
How nice would you be if yoomin was like jisoo? -
♔
민준이는 오늘도 면접을 잘 못 본 모양이야.
Minjun must have had a bad interview today.
♕
계속 저러면 자신감을 잃을까 봐 걱정이다.
I'm afraid i'll lose my confidence if i keep doing that.
작은말
조러면: '조리하면'이 줄어든 말., '조러하면'이 줄어든 말.
参考語
그러면: ‘그리하면’이 줄어든 말., ‘그러하면’이 줄어든 말.
参考語
이러면: ‘이리하면’이 줄어든 말., ‘이러하면’이 줄어든 말.
🗣️ 発音, 活用形: • 저러면 (
)
🗣️ 저러면 @ 語義解説
🗣️ 저러면 @ 用例
- 아무데서나 큰 소리로 떠들고 저러면 안 된다. [저러다]
🌷 ㅈㄹㅁ: Initial sound 저러면
-
ㅈㄹㅁ (
조러면
)
: '조리하면'이 줄어든 말.
None
🌏 ああしたら。ああすれば: 「조리하면（「조리하다」の活用形）」の縮約形。 -
ㅈㄹㅁ (
저러면
)
: '저리하면'이 줄어든 말.
None
🌏 ああしたら。ああすれば: 「저리하면（「저리하다」の活用形）」の縮約形。 -
ㅈㄹㅁ (
조랑말
)
: 몸집이 작은 품종의 말.
名詞
🌏 こうま【小馬】。ポニー: 体躯が小さい品種の馬。
• 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 旅行 (98) • 家族行事（節句） (2) • 経済・経営 (273) • お礼 (8) • 外見 (121) • 環境問題 (226) • 人間関係 (255) • 政治 (149) • 性格を表すこと (365) • 約束すること (4) • 芸術 (76) • 法律 (42) • 公演と鑑賞 (8) • スポーツ (88) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること (8) • 自己紹介 (52) • 芸術 (23) • 招待と訪問 (28) • 個人情報を交換すること (46) • 住居生活 (159) • 哲学・倫理 (86) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 地理情報 (138) • 病院を利用すること (204) • 学校生活 (208) • 家族行事 (57) • 気候 (53)
