🌟 아니꼽다
形容詞
2. 하는 말이나 행동이 눈에 거슬려 기분이 좋지 않다.
-
아니꼬운 생각.
No hard thinking. -
여간 아니꼽지 않다.
Not a few. -
말투가 아니꼽다.
That's not how i talk. -
태도가 아니꼽다.
I don't think it's an attitude. -
행동이 아니꼽다.
Not an action. -
김 대리는 나이 어린 상사에게 꼬박꼬박 존대하는 일이 아니꼽게 여겨졌다.
Assistant manager kim was not considered to be a regular honor to his younger boss. -
상대의 거친 말투가 매우 아니꼬워서 나도 퉁명스럽게 대꾸했다.
The roughness of the opponent's tone was very unnatural, so i replied bluntly. -
♔
저 녀석 잘난 척하는 모습, 아니꼬워서 못 보겠네.
I don't think i'll ever see him showing off.
♕
응, 얼마나 잘난 척을 하는지 정말 재수 없어.
Yeah, it's really bad luck how much you're showing off.
🗣️ 発音, 活用形: • 아니꼽다 (
아니꼽따) • 아니꼬운 (아니꼬운) • 아니꼬워 (아니꼬워) • 아니꼬우니 (아니꼬우니) • 아니꼽습니다 (아니꼽씀니다)
🗣️ 아니꼽다 @ 語義解説
- 눈꼴이 시리다 : 행동이 거슬리고 아니꼽다.
🌷 ㅇㄴㄲㄷ: Initial sound 아니꼽다
-
ㅇㄴㄲㄷ (
아니꼽다
)
: 하는 말이나 행동이 눈에 거슬려 기분이 좋지 않다.
形容詞
🌏 めざわりだ【目障りだ】。きざっぽい【気障っぽい】。きざだ【気障だ】: 言葉や行動が気に障って、気分が良くない。
• 健康 (155) • 韓国生活 (16) • 食べ物を注文すること (132) • 食べ物を説明すること (78) • 人間関係 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 気候 (53) • 科学と技術 (91) • 映画鑑賞 (105) • 病院を利用すること (204) • 交通を利用すること (124) • 曜日を表すこと (13) • 招待と訪問 (28) • スポーツ (88) • 時間を表すこと (82) • 買い物 (99) • 社会制度 (81) • 住居生活 (159) • 外見を表すこと (97) • 自己紹介 (52) • 心理 (191) • 芸術 (23) • 環境問題 (226) • 哲学・倫理 (86) • 料理を説明すること (119) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 職場生活 (197) • 学校生活 (208) • 道探し (20) • 政治 (149)
