🌟 리콜 (recall)
名詞
1. 어떤 상품에 결함이 있을 때 생산 업체에서 그 상품을 회수하여 점검이나 수리, 또는 교환을 해 주는 제도.
1. リコール: 製品に欠陥がある場合、メーカーがその製品を回収して点検・修理または交換などの措置を行う制度。
-
자발적 리콜.
Voluntary recall. -
리콜 서비스.
Recall service. -
리콜이 되다.
Be recalled. -
리콜을 실시하다.
To carry out a recall. -
리콜을 요청하다.
Request a recall. -
리콜을 하다.
Make a recall. -
이 매장에서 판매한 일부 식품의 유통 기한이 지난 것이 뒤늦게 발견돼 리콜을 했다.
The recall was made after it was belatedly discovered that some of the food sold at the store had expired. -
신형 자동차에서 결함이 발견되어 생산 업체가 자발적 리콜을 실시했다.
Defects were found in the new cars and the production company issued a voluntary recall.
類義語
리콜제(recall制): 어떤 상품에 결함이 있을 때 생산 업체에서 그 상품을 회수하여 …
🌷 ㄹㅋ: Initial sound 리콜
-
ㄹㅋ (
라켓
)
: 배드민턴, 탁구, 테니스 등에서 공을 치는 기구.
☆
名詞
🌏 ラケット: バドミントン・卓球・テニスなどでボールを打つ用具。 -
ㄹㅋ (
랭킹
)
: 어떤 분야에서의 순위나 서열.
名詞
🌏 ランキング: ある分野での順位や序列。 -
ㄹㅋ (
로켓
)
: 연료를 태워서 생기는 고압가스를 고속으로 내뿜고 그 반동으로 나아가는 장치. 또는 그런 힘을 이용한 비행 물체.
名詞
🌏 ロケット: 燃料を燃やして生じる高圧ガスを高速で噴出し、その反動で前へ進む装置。または、そのような力を利用した飛行体。 -
ㄹㅋ (
링크
)
: 인터넷에서 지정한 파일이나 페이지로 이동할 수 있도록 홈페이지를 서로 연결하는 것.
名詞
🌏 リンク: インターネットで指定したファイルやページに移動できるように、ホームページを連結すること。 -
ㄹㅋ (
리콜
)
: 어떤 상품에 결함이 있을 때 생산 업체에서 그 상품을 회수하여 점검이나 수리, 또는 교환을 해 주는 제도.
名詞
🌏 リコール: 製品に欠陥がある場合、メーカーがその製品を回収して点検・修理または交換などの措置を行う制度。 -
ㄹㅋ (
링크
)
: 아이스 스케이트나 롤러스케이트를 타거나 경기를 하는 실내 스케이트장.
名詞
🌏 リンク: アイススケートやローラースケートをしたり、競技を行う室内スケート場。
• 病院を利用すること (204) • 約束すること (4) • 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 謝ること (7) • 外見 (121) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事 (57) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (76) • 社会制度 (81) • マスコミ (36) • 旅行 (98) • 人間関係 (255) • 哲学・倫理 (86) • 招待と訪問 (28) • 家族紹介 (41) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 道探し (20) • 家事 (48) • 天気と季節 (101) • 政治 (149) • 自己紹介 (52) • 映画鑑賞 (105) • 時間を表すこと (82) • 歴史 (92) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること (8) • 大衆文化 (82) • 教育 (151)
