🌟 야합되다 (野合 되다)

動詞

2. 부부가 아닌 남녀의 정이 서로 통하게 되다.

2. やごうする【野合する】。しつうする【私通する】。みっつうする【密通する】: 夫婦ではない男女が情を通じるようになる。

🗣️ 用例:

각기 가정을 가진 두 남녀가 분위기에 이끌려 야합되었다.
Two men and women, each with a family, were drawn to the atmosphere and lulled together.
그는 그의 어머니가 이름도 모르는 남자와 야합되어 낳은 사생아였다.
He was an illegitimate child born to a man whose mother didn't even know his name.

야합되다: have an affair,やごうする【野合する】。しつうする【私通する】。みっつうする【密通する】,avoir une liaison, avoir une relation amoureuse,tener relaciones ilícitas,تُنشأ علاقة غير شرعية,сүүлрэх,quan hệ bất chính, thông dâm,ได้เป็นชู้,berselingkuh,симпатизировать,私通，勾搭,

1. 좋지 못한 목적으로 서로 어울리게 되다.

1. やごうする【野合する】: 良くない目的で交わるようになる。

🗣️ 用例:

권력에 야합되다.
Coherent to power.
그 방송국이 권력에 야합되어 버릴 줄은 몰랐다.
I didn't expect the station to be reduced to power.
부당한 거래로 두 기업은 이미 야합되어 있었다.
The two companies had already been haggled over an unfair deal.
김 회장은 어느새 정치인들에게 로비를 하며 권력과 야합되었다.
Before he knew it, kim lobbied politicians and was in collusion with power.

🗣️ 発音, 活用形: • 야합되다 (야ː합뙤다) • 야합되다 (야ː합뛔다)
📚 派生語: • 야합(野合): 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통함., 좋지 못한 목적으로 서로 어울림.

💕Start 야합되다 🌾End

Start 야

야 End

Start 합

합 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 一日の生活 (11) • 歴史 (92) • 文化の比較 (78) • 家族行事 (57) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 健康 (155) • 教育 (151) • 性格を表すこと (365) • 地理情報 (138) • 大衆文化 (52) • 住居生活 (159) • 失敗話をすること (28) • 謝ること (7) • マスコミ (36) • 法律 (42) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (28) • 人間関係 (255) • 食べ物を説明すること (78) • 政治 (149) • 招待と訪問 (28) • 外見 (121) • 環境問題 (226) • 病院を利用すること (204) • 芸術 (23) • 食べ物を注文すること (132) • 日付を表すこと (59) • 宗教 (43)