🌟 팔딱하다
動詞
1. 작고 탄력 있게 뛰다.
-
개구리가 팔딱하다.
Frogs flap. -
금붕어가 팔딱하다.
Goldfish are flounder. -
물고기가 팔딱하다.
Fish are fluttering. -
생선이 팔딱하다.
The fish is flounder. -
토끼가 팔딱하다.
Rabbits are flapping. -
양동이에서는 방금 잡은 싱싱한 오징어들이 팔딱했다.
In the bucket, the fresh squid that had just been caught fluttered. -
수조에서 새우를 건져 올리자 새우가 마구 팔딱하고 움직였다.
When the shrimp was pulled up from the tank, the shrimp moved wildly. -
강을 따라 걸으면서 우리는 팔딱하고 수면 위로 뛰어오르는 물고기를 보았다.
As we walked along the river, we saw a floundering fish jumping to the surface.
큰말
펄떡하다: 크고 탄력 있게 뛰다., 심장이나 맥박이 크게 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
2. 심장이나 맥이 작게 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
-
팔딱하고 뛰다.
Jump and jump. -
가슴이 팔딱하다.
My heart is throbbing. -
맥이 팔딱하다.
The pulse is fluttering. -
심장이 팔딱하다.
My heart is pounding. -
겁이 나서 팔딱하다.
To flap with fear. -
놀라서 팔딱하다.
Flap with surprise. -
의사는 환자의 팔딱하는 맥을 짚어 보더니 자신의 소견을 말했다.
The doctor pointed at the patient's flapping pulse and said his findings. -
엄마에게 안긴 아기는 팔딱하는 엄마의 심장 소리를 자장가 삼아 잠이 들었다.
The baby hugged by the mother fell asleep, taking advantage of the beating mother's heartbeat as a lullaby. -
♔
나 아까 우리가 가는데 차가 갑자기 튀어나와서 정말 놀랐어.
I was really surprised when the car suddenly popped out on our way.
♕
나도. 나는 어찌나 놀랐는지 심장이 막 팔딱하더라.
Me too. i was so surprised that my heart was pounding.
큰말
펄떡하다: 크고 탄력 있게 뛰다., 심장이나 맥박이 크게 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 팔딱하다 (
팔따카다)
📚 派生語: • 팔딱: 작고 탄력 있게 뛰는 모양., 심장이나 맥이 작게 뛰는 모양.
🌷 ㅍㄸㅎㄷ: Initial sound 팔딱하다
-
ㅍㄸㅎㄷ (
펄떡하다
)
: 크고 탄력 있게 뛰다.
動詞
🌏 ぴょんととぶ【ぴょんと跳ぶ】: 勢いよく跳ぶ。 -
ㅍㄸㅎㄷ (
팔딱하다
)
: 작고 탄력 있게 뛰다.
動詞
🌏 ぴょんととぶ【ぴょんと跳ぶ】: 小さく、弾みよく飛び跳ねる。
• 宗教 (43) • 経済・経営 (273) • 時間を表すこと (82) • 人間関係 (52) • 性格を表すこと (365) • 病院を利用すること (204) • 食べ物を説明すること (78) • マスコミ (36) • 自己紹介 (52) • 挨拶すること (17) • 招待と訪問 (28) • 健康 (155) • 家事 (48) • 位置を表すこと (70) • スポーツ (88) • 環境問題 (226) • 芸術 (76) • 謝ること (7) • 住居生活 (159) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (28) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • お礼 (8) • 一日の生活 (11) • 恋愛と結婚 (19) • 旅行 (98) • 言葉 (160) • 薬局を利用すること (10) • 韓国生活 (16)
