🌟 점치다 (占 치다)
☆ 動詞
1. 운수나 좋고 나쁜 일을 미리 점으로 알아보다.
-
길흉을 점치다.
Foretell auspiciousness. -
사주를 점치다.
Predict the fortune of fortune-telling. -
앞일을 점치다.
Foretell the future. -
운수를 점치다.
Fortune-telling. -
그 점쟁이는 내가 시험에 합격할 수 있을지를 점쳤다.
The fortune-teller predicted if i could pass the exam. -
나는 올 한 해의 운수를 점치기 위해 점쟁이를 찾아갔다.
I went to the fortune teller to tell fortune this year. -
♔
내가 관상하고 손금을 좀 볼 줄 알아.
I can see and read some palm lines.
♕
그럼 내 앞일도 점쳐 봐.
Then guess what's ahead of me.
2. 앞일을 내다보아 미리 판단하다.
-
가능성을 점치다.
To predict the possibility. -
개혁을 점치다.
Predict reform. -
경기를 점치다.
Predict a game. -
변화를 점치다.
Predict a change. -
우승을 점치다.
Foretell the championship. -
한국의 금융 위기를 점치는 경제 전문가들이 많았다.
There were many economists predicting the nation's financial crisis. -
많은 사람들이 이번 월드컵에서 브라질이 우승할 것으로 점쳤다.
Many predicted that brazil would win this world cup. -
♔
뒤집어 떨어지는 감나무 잎이 많은 걸 보니 올 겨울에 눈이 많이 오겠어.
It's going to snow a lot this winter because there are so many leaves on the persimmon trees falling upside down.
♕
감나무 잎이 떨어지는 걸 보고 날씨를 점칠 수 있어?
Can you guess the weather by watching the leaves of the persimmon tree fall?
🗣️ 発音, 活用形: • 점치다 (
점치다) • 점치어 (점치어점치여) 점쳐 (점처) • 점치니 ()
📚 カテゴリー: 宗教行為
🗣️ 점치다 (占 치다) @ 用例
- 길흉을 점치다. [길흉 (吉凶)]
- 점쟁이가 점치다. [점쟁이 (占쟁이)]
- 흥망을 점치다. [흥망 (興亡)]
- 길흉화복을 점치다. [길흉화복 (吉凶禍福)]
- 우세를 점치다. [우세 (優勢)]
- 판세를 점치다. [판세 (판勢)]
- 가능성을 점치다. [가능성 (可能性)]
- 향방을 점치다. [향방 (向方)]
- 사주팔자를 점치다. [사주팔자 (四柱八字)]
- 운수를 점치다. [운수 (運數)]
🌷 ㅈㅊㄷ: Initial sound 점치다
-
ㅈㅊㄷ (
지치다
)
: 힘든 일을 하거나 어떤 일에 시달려서 힘이 없다.
☆☆
動詞
🌏 つかれる【疲れる】。ひろうする【疲労する】。くたびれる【草臥れる】。へたばる: きつい仕事をしたり苦しみ悩んで元気がない。 -
ㅈㅊㄷ (
제치다
)
: 거슬리거나 방해가 되지 않게 처리하다.
☆
動詞
🌏 かわす【躱す】。おしのける【押し退ける】: 邪魔にならないように処理する。 -
ㅈㅊㄷ (
점치다
)
: 운수나 좋고 나쁜 일을 미리 점으로 알아보다.
☆
動詞
🌏 うらなう【占う】。ぼくする【卜する】: 占いをして運勢や吉凶などを判断する。 -
ㅈㅊㄷ (
죽치다
)
: 움직이지 않고 오랫동안 한곳에만 있다.
動詞
🌏 ひきこもる【引き篭もる】。とじこもる【閉じ篭もる】: 移動しようとせず、長い間一つの場所にだけいる。 -
ㅈㅊㄷ (
중창단
)
: 중창을 하는 사람들의 모임.
名詞
🌏 じゅうしょうだん【重唱団】。ボーカルグループ: 重唱をする人々の団体。 -
ㅈㅊㄷ (
지치다
)
: 얼음 위를 미끄러져 달리다.
動詞
🌏 すべる【滑る】: 氷の上を滑って走る。 -
ㅈㅊㄷ (
주춧돌
)
: 기둥 밑에 기초로 받쳐 놓은 돌.
名詞
🌏 そせき【礎石】。いしずえ【礎】: 基礎となるように柱の下に敷いておく石。 -
ㅈㅊㄷ (
족치다
)
: 견디지 못하도록 남을 매우 급하게 몰아치다.
動詞
🌏 せめたてる【責め立てる】。ついきゅうする【追及する】: 耐えられないように、ひどく責める。 -
ㅈㅊㄷ (
잡치다
)
: 일 등을 잘못하여 그르치다.
動詞
🌏 しそこなう【仕損なう・為損なう】。やりそこなう【遣り損なう】。しくじる。だいなしにする【台無しにする】: やり方をまちがえて失敗する。
• 時間を表すこと (82) • 経済・経営 (273) • 曜日を表すこと (13) • 気候 (53) • 教育 (151) • 自己紹介 (52) • 道探し (20) • 家族行事（節句） (2) • 地理情報 (138) • 科学と技術 (91) • 食べ物を説明すること (78) • 社会制度 (81) • 料理を説明すること (119) • 日付を表すこと (59) • 政治 (149) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 位置を表すこと (70) • 健康 (155) • スポーツ (88) • 外見を表すこと (97) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 趣味 (103) • 電話すること (15) • 芸術 (23) • マスメディア (47) • 法律 (42) • 社会問題 (67) • 哲学・倫理 (86)
