🌟 하행선 (下行線)
名詞
1. 서울에서 지방으로 내려가는 도로나 선로.
-
막히는 하행선.
Blocking down line. -
하행선이 붐비다.
The down-bound ships are crowded. -
하행선이 여유롭다.
The lower line is relaxed. -
하행선이 한산하다.
The lower line is quiet. -
하행선을 넓히다.
Broaden the descent line. -
추석 연휴의 첫날에는 고향을 찾는 귀성 차량으로 하행선이 붐볐다.
On the first day of the chuseok holiday, down-bound lanes were crowded with homecoming vehicles. -
서울에서 수도권으로 퇴근하는 승규는 퇴근 시간마다 하행선을 타고 다닌다.
Seung-gyu, who leaves seoul for the seoul metropolitan area, travels down the line every time he leaves the office. -
♔
오늘 왜 늦었어요?
Why were you late today?
♕
내려오는데 하행선 선로가 고장이 나서 열차가 멈췄어요.
When i was coming down, the train stopped because the down-track was broken.
対義語
상행선(上行線): 지방에서 서울로 올라가는 도로나 선로., 지방에서 서울로 올라가는 기차…
2. 서울에서 지방으로 내려가는 기차나 버스 등의 교통수단.
-
하행선 버스.
Down line bus. -
하행선 열차.
Downbound train. -
하행선을 타다.
Take a down-bound ship. -
하행선에 오르다.
Get on a lower course. -
하행선에 타다.
Get on a down-bound ship. -
우리는 부산으로 가는 하행선에 몸을 실었다.
We loaded ourselves on a down-bound ship to busan. -
나는 고향에 내려가기 위해 하행선 열차를 예매했다.
I booked a down-bound train to get down to my hometown. -
♔
급히 시골에 내려가 봐야 해요.
I have to rush down to the countryside.
♕
당장 하행선 자리가 있는지 모르겠네요.
I don't know if there's a seat on the down line right now.
対義語
상행선(上行線): 지방에서 서울로 올라가는 도로나 선로., 지방에서 서울로 올라가는 기차…
🗣️ 発音, 活用形: • 하행선 (
하ː행선)
🗣️ 하행선 (下行線) @ 用例
- 뉴스를 보니 오늘이 연휴 첫날이어서 하행선 고속 도로 정체가 심할 거래. [귀성 (歸省)]
🌷 ㅎㅎㅅ: Initial sound 하행선
-
ㅎㅎㅅ (
항해사
)
: 선장을 도와서 배를 운항하는 데 필요한 업무를 맡아 하는 선원.
名詞
🌏 こうかいし【航海士】: 船長を助けて船舶運航の一般業務を担当する船員。 -
ㅎㅎㅅ (
항해술
)
: 배를 운항하는 기술.
名詞
🌏 こうかいじゅつ【航海術】: 船舶の航行に関する技術。 -
ㅎㅎㅅ (
휴학생
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 학생.
名詞
🌏 きゅうがくせい【休学生】: 一定期間、学校を休む学生。 -
ㅎㅎㅅ (
휴화산
)
: 옛날에는 가스나 마그마 등을 내뿜었으나 지금은 활동을 멈춘 화산.
名詞
🌏 きゅうかざん【休火山】: 以前はガスやマグマなどを噴出したが、今は活動を中止している火山。 -
ㅎㅎㅅ (
환호성
)
: 기뻐서 크게 외치는 소리.
名詞
🌏 かんこのこえ【歓呼の声】。かんせい【歓声】: 嬉しくて大声で叫ぶ声。 -
ㅎㅎㅅ (
하행선
)
: 서울에서 지방으로 내려가는 도로나 선로.
名詞
🌏 くだりせん【下り線】: ソウルから地方へ向かう道路や路線。 -
ㅎㅎㅅ (
호환성
)
: 기능이나 적합성을 유지하면서 장치나 기기의 부품 등을 다른 기계의 것과 서로 바꾸어 쓸 수 있는 성질.
名詞
🌏 ごかんせい【互換性】: 機能や適合性を維持しながら装置や機器の部品などを他の機械のものと交換できる性質。
• 芸術 (76) • 大衆文化 (52) • 健康 (155) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 環境問題 (226) • 服装を表すこと (110) • 公演と鑑賞 (8) • 建築 (43) • 学校生活 (208) • 住居生活 (159) • 映画鑑賞 (105) • レジャー生活 (48) • 哲学・倫理 (86) • 外見 (121) • 食べ物を注文すること (132) • 週末および休み (47) • 芸術 (23) • 曜日を表すこと (13) • 職場生活 (197) • 外見を表すこと (97) • 人間関係 (255) • 挨拶すること (17) • マスメディア (47) • 家事 (48) • 時間を表すこと (82) • 宗教 (43) • 歴史 (92) • 恋愛と結婚 (19)