☆ 고급 : 1 ☆☆ 중급 : 0 ☆☆☆ 초급 : 3 없음 : 19 모두 : 23

• 떡 먹듯 : 쉽게. 또는 예사로 아무렇지도 않게.
🌏 LIKE EATING TTEOK, RICE CAKE: Easily; unconcernedly or indifferently.

• 떡 본 김에 굿 한다 : 우연히 얻은 좋은 기회에 하려고 했던 일을 한다.
🌏 PERFORM A GUT, AN EXORCISM, AS TTEOK, RICE CAKE, IS IN SIGHT: To have a good chance by accident to do something that one has planned to do.

• 떡 본 김에 제사 지낸다 : 우연히 얻은 좋은 기회에 하려고 했던 일을 한다.
🌏 PERFORM AN ANCESTRAL RITE AS TTEOK, RICE CAKE, IS IN SIGHT: To have a good chance by accident to do something that one has planned to do.

• 떡 주무르듯 : 하고 싶은 대로 마음대로.
🌏 LIKE KNEADING TTEOK, RICE CAKE: As one wishes or likes.

• 떡 줄 사람은 생각지도 않는데 김칫국부터 마신다 : 해 줄 사람은 생각지도 않는데 미리부터 해 줄 것이라고 알고 행동한다.
🌏 DRINK GIMCHI/KIMCHI LIQUID IN ADVANCE EVEN IF THE ONE WHO HAS SOME TTEOK, RICE CAKE, IS NOT THINKING ABOUT GIVING THEM TO OTHERS AT ALL: To behave based on the hasty assumption that one will get something when the person who has that something is not even thinking about giving it away.

• 떡- : ‘작은’ 또는 ‘어린’의 뜻을 더하는 접두사. 접사
🌏 TTEOK-: A prefix used to mean small or young.

• 떡가루 : 떡을 만들기 위하여 곡식을 빻은 가루. 명사
🌏 TTEOKGARU: rice powder: A grain powder milled to be made into tteok, rice cake.

• 떡값 : (비유적으로) 설이나 추석 때 직장에서 직원들에게 특별히 주는 수당. 명사
🌏 TTEOKGAP: money for rice cakes; bonus: (figurative) A special allowance given to employees on national holidays such as Seollal and Chuseok, Korean Thanksgiving Day.

• 떡고물 : 떡의 겉에 묻혀 모양과 맛을 내는 가루. 명사
🌏 TTEOKGOMUL: Flour sprinkled on tteok, rice cake, in order to improve its shape and taste.

• 떡국을 먹다 : 나이를 한 살 더 먹다.
🌏 EAT TTEOKGUK, SLICED RICE CAKE SOUP: To age one year.

• 떡두꺼비 : (비유적으로) 크고 튼튼해 보이는 갓 낳은 남자아이. 명사
🌏 STRONG BABY BOY: (figurative) A newborn baby that is big and healthy.

• 떡메 : 떡을 만들기 위해 찐 쌀을 치는 데 쓰는 큰 방망이. 명사
🌏 TTEOKME: rice cake hammer: A large wooden hammer used to pound cooked rice to make tteok, a chewy rice cake.

• 떡밥 : 쌀겨에 콩가루나 번데기 가루 등을 섞어 반죽하여 조그마하게 뭉쳐 만든 낚시 미끼. 명사
🌏 PASTE BAIT: Bait made by adding bean flour or pupa powder to rice bran, kneading the mix, and dividing it into small lumps.

• 떡방아 : 떡을 만들 쌀을 방아로 빻는 일. 또는 그 방아. 명사
🌏 TTEOKBANG-A: rice pounding: The act of pounding rice to make it into tteok, rice cake, or the pounder itself.

• 떡시루 : 떡을 찌는 데 쓰는, 바닥에 작은 구멍이 여러 개 뚫려 있는 둥근 질그릇. 명사
🌏 TTEOKSIRU: earthenware steamer: Round clayware with small holes in its bottom, used to steam tteok, rice cake.

• 떡을 치다 : 양이나 정도가 충분하다.
🌏 POUND STEAMED RICE INTO TTEOK, RICE CAKE: For a quantity or degree to be sufficient.

• 떡이 되다 : 몸을 못 가눌 정도가 되다.
🌏 BECOME TTEOK, RICE CAKE: To be in a state where one cannot control one's body.

• 떡이 생기다 : 이익이 생기다.
🌏 GAIN TTEOK, RICE CAKE: To gain benefit.

• 떡잎 : 씨앗에서 움이 트면서 처음으로 나오는 잎. 명사
🌏 SEED LEAF: The first leaf emerging from soil as the seed sprouts.

• 집안일 (41) • 보건과 의료 (204) • 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 요리 설명하기 (119) • 초대와 방문 (28) • 시간 표현하기 (82) • 경제·경영 (273) • 취미 (103) • 사회 제도 (78) • 연애와 결혼 (28) • 사회 문제 (226) • 음식 설명하기 (78) • 정치 (149) • 인사하기 (17) • 법 (42) • 외양 (97) • 날짜 표현하기 (59) • 개인 정보 교환하기 (46) • 건강 (155) • 병원 이용하기 (10) • 약국 이용하기 (6) • 교통 이용하기 (124) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 대중 문화 (82) • 위치 표현하기 (70) • 언어 (160) • 주말 및 휴가 (47) • 소개하기(자기소개) (52) • 집 구하기 (159)