☆ 고급 : 18 ☆☆ 중급 : 9 ☆☆☆ 초급 : 9 없음 : 74 모두 : 110

• 열 길 물속은 알아도 한 길 사람의 속은 모른다 : 사람의 속마음은 알기가 매우 어렵다.
🌏 YOU CAN ESTIMATE WATER THIRTY METERS DEEP, BUT YOU CANNOT ESTIMATE THE HUMAN MIND THIRTY CENTIMETERS DEEP; YOU CAN SOUND WATER TEN FATHOMS DEEP, BUT YOU CANNOT SOUND THE HUMAN HEART A SINGLE FATHOM: It is very difficult to know what is really on a person's mind.

• 열 모로 뜯어보다 : 여러 가지 면을 모두 자세히 살펴보다.
🌏 CLOSELY LOOK AT SOMETHING IN TEN ASPECTS: To thoroughly examine the various aspects of something.

• 열 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다 : 듣기만 하는 것보다는 직접 보는 것이 확실하다.
🌏 HEARING IT TEN TIMES IS NOT AS GOOD AS SEEING IT ONCE: It is better to see something than only hear about it.

• 열 번 쓰러지면 열 번 (다시) 일어난다 : 강한 정신과 마음으로 어떤 어려운 일에도 굴하지 않는다.
🌏 IF ONE FALLS DOWN TEN TIMES, ONE STANDS UP (AGAIN) TEN TIMES: To be armed with strong determination and deal with a difficult situation in an undaunted manner.

• 열 번 죽었다 깨어도[살아도/피어도] : 갖은 노력을 다해도.
🌏 EVEN IF ONE DIES AND THEN WAKES UP[REVIVES/BLOSSOMS] TEN TIMES: Even if one makes every effort.

• 열 번 찍어 아니 넘어가는 나무 없다 : 아무리 굳은 마음을 가지고 있어도 여러 번 뜻을 바꾸도록 말하면 마음이 변한다.
🌏 NO TREE WILL STAND FIRM IF CHOPPED AT TEN TIMES; LITTLE STROKES FELL GREAT OAKS: People can change their mind however determined they may be if they are told to change it several times.

• 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다 : 어떤 일이든 꾸준히 노력하면 이루지 못할 것이 없다.
🌏 NO TREE WILL STAND FIRM IF CHOPPED AT TEN TIMES; LITTLE STROKES FELL GREAT OAKS: People can achieve anything if they keep making efforts.

• 열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락이 없다 : 자식은 똑같이 다 귀하고 소중하다.
🌏 BITE ANY OF THE TEN FINGERS AND IT WILL HURT THE SAME: To parents, all of their children are equally precious and adorable.

• 열 일 제치다 : 다른 일들은 모두 미루거나 그만두고 어떤 일 하나에만 매달리다.
🌏 PUT ASIDE TEN BUSINESSES: To concentrate on something while putting off or quitting other things.

• 열(을) 올리다[내다] : 매우 화를 내거나 흥분하다.
🌏 RAISE ONE'S ANGER: To give vent to one's outrage or fury.

• 열(이) 오르다 : 기세가 오르다.
🌏 ONE'S ENERGY RISES: For the momentum to increase.

• 열- : (열고, 열어, 열어서, 열면, 열었다, 열어라)→ 열다 품사 없음
🌏

• 열강 (列強) : 국제적인 영향력이나 세력이 강한 여러 나라. 명사
🌏 WORLD POWERS: Several countries that have substantial international influence or power.

• 열강 (熱講) : 열심히 마음을 다해서 하는 강의나 강연. 명사
🌏 PASSIONATE LECTURE: A lecture or class delivered with all one's heart and zeal.

• 열거되다 (列擧 되다) : 여러 가지 예나 사실 등이 하나하나 죽 벌여져 놓이다. 동사
🌏 BE LISTED; BE NAMED; BE ENUMERATED: For several examples, facts, etc., to be mentioned one by one.

• 열거하다 (列擧 하다) : 여러 가지 예나 사실 등을 하나하나 죽 늘어놓다. 동사
🌏 LIST; NAME; ENUMERATE: To mention several examples, facts, etc., one by one.

• 열광적 (熱狂的) : 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰는 것. 명사
🌏 BEING ENTHUSIASTIC; BEING FANATICAL: The state of going wild as one feels extremely happy or excited.

• 열광적 (熱狂的) : 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰는. 관형사
🌏 ENTHUSIASTIC; FANATICAL: Acting wild out of great joy or excitement.

• 열광하다 (熱狂 하다) : 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰다. 동사
🌏 BE ENTHUSIASTIC; BE FANATICAL: To act wild out of great joy or excitement.

• 열기구 (熱氣球) : 큰 주머니 속의 공기에 열을 가해 부피를 커지게 하여 떠오르게 만든 기구. 명사
🌏 HOT-AIR BALLOON: A balloon which floats in the air when its large bag is filled with hot air.

• 열나다 (熱 나다) : 몸에서 열이 생기다. 동사
🌏 DEVELOP A FEVER; BECOME FEVERISH; RUN A FEVER: To come to have a fever.

• 열녀 (烈女) : 남편에 대한 절개를 지킨 여자. 명사
🌏 YEOLLYEO: virtuous widow: A woman who keeps her chastity after her husband's death.

• 열녀문 (烈女門) : 열녀를 기리기 위해 세운 붉은 문. 명사
🌏 YEOLLYEOMUN: memorial gate for a virtuous widow: A red gate put up to praise a virtuous widow

• 열대 기후 (熱帶氣候) : 일 년 내내 몹시 덥고 비가 많이 오는 열대 지방의 기후. 품사 없음
🌏 TROPICAL CLIMATE: The climate of a tropical region, where it is very hot and rains a lot year round.

• 열대 지방 (熱帶地方) : 덥고 비가 많이 오는 열대 기후가 나타나는 지방. 품사 없음
🌏 TROPICAL REGION: A region with a tropical climate where it is hot and rains a lot.

• 열대림 (熱帶林) : 다양한 종류의 식물로 이루어진 열대 지방의 숲. 명사
🌏 TROPICAL FORESTS: Forests in tropical regions, which are the home of a great variety of plants.

• 열대성 (熱帶性) : 열대 지방에서 주로 나타나는 특별한 성질. 명사
🌏 TROPICALITY: A particular quality which appears mainly in the tropics.

• 열대어 (熱帶魚) : 열대 지방에 사는 물고기. 명사
🌏 TROPICAL FISH: Fish living in tropical regions.

• 열도 (列島) : 길게 줄지어 있는 여러 개의 섬. 명사
🌏 ARCHIPELAGO: A chain of islands

• 열등 (劣等) : 질이나 등급이 보통이나 다른 것보다 낮음. 명사
🌏 INFERIORITY: The quality or level of something being lower than the average or that of something else.

• 열등의식 (劣等意識) : 자신이 다른 사람보다 뒤떨어졌다거나 자신에게 능력이 없다고 생각하는 의식. 명사
🌏 SENSE OF INFERIORITY: A sense of regarding oneself as falling behind others or being incompetent.

• 열등하다 (劣等 하다) : 질이나 등급이 보통이나 다른 것보다 낮다. 형용사
🌏 INFERIOR: The quality or level of something being lower than the average or that of something else.

• 열람 (閱覽) : 책이나 문서, 기록 등을 죽 훑어보거나 조사하여 봄. 명사
🌏 READING; PERUSAL: The act of looking through or inspecting a book, document, record, etc.

• 열람권 (閱覽券) : 도서관 등에서 책이나 자료 등을 볼 수 있는 증명서. 명사
🌏 LIBRARY CARD: A card which allows its owner to read books, documents, etc., in a library, etc.

• 열람하다 (閱覽 하다) : 책이나 문서, 기록 등을 죽 훑어보거나 조사하여 보다. 동사
🌏 READ; BROWSE: To look through or inspect a book, document, record, etc.

• 열려- : (열려, 열려서, 열렸다, 열려라)→ 열리다 1, 열리다 2 품사 없음
🌏

• 열렬히 (熱烈/烈烈 히) : 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁게. 부사
🌏 ARDENTLY; PASSIONATELY; ENTHUSIASTICALLY: In a manner of having highly intense and fervent feelings or attitude towards a subject or matter.

• 열리- : (열리고, 열리는데, 열리니, 열리면, 열리는, 열린, 열릴, 열립니다)→ 열리다 1, 열리다 2 품사 없음
🌏

• 열망하다 (熱望 하다) : 무엇을 강하게 원하거나 바라다. 동사
🌏 LONG FOR; DESIRE: To have a strong desire or crave for something.

• 열무 : 잎이 연해서 뿌리보다 잎을 주로 이용하여 김치 등을 담그는 어린 무. 명사
🌏 YOUNG RADISH: Young radish whose soft leaves rather than roots are used for making gimchi/kimchi.

• 열무김치 : 열무로 담근 김치. 명사
🌏 YEOLMUGIMCHI; YEOLMUKIMCHI: young radish gimchi; young radish kimchi: Gimchi/Kimchi made of young radishes.

• 열변 (熱辯) : 어떤 주제에 대해 열의에 가득 차서 말함. 또는 그런 말. 명사
🌏 FIERY ELOQUENCE; FIERY SPEECH: The act of speaking on a subject with a great deal of enthusiasm; such a remark.

• 열병 (熱病) : 열이 심하게 오르는 병. 명사
🌏 FEVER: The disease with a high body temperature.

• 열부 (烈婦) : 남편에 대한 절개를 지킨 여자. 명사
🌏 VIRTUOUS WOMAN: A woman who preserves her chastity for her husband.

• 열부 (烈夫) : 죽은 아내를 사랑하는 마음을 굳게 지켜 다시 결혼하지 않은 남자. 명사
🌏 VIRTUOUS MAN; FAITHFUL HUSBAND: A man who does not remarry to remain faithful to his dead wife.

• 열사 (烈士) : 나라를 위해 싸우다 목숨을 바친 사람. 명사
🌏 PATRIOTIC MARTYR: A person who gave his/her life while fighting for his/her country.

• 열사병 (熱射病) : 더운 날씨에 뜨거운 햇볕을 지나치게 많이 받아서 의식을 잃고 쓰러지는 병. 명사
🌏 HEATSTROKE: An illness which makes one become unconscious when one is exposed to the hot sun in hot weather for too long.

• 열성껏 (熱誠 껏) : 매우 깊고 뜨거운 정성을 다하여. 부사
🌏 PASSIONATELY; WITH ENTHUSIASM: With all one's heart, with great care and enthusiasm.

• 열세 (劣勢) : 상대편보다 힘이나 세력이 약함. 명사
🌏 INFERIORITY: The state of being weaker than the opponent in terms of power or strength.

• 열세하다 (劣勢 하다) : 상대편보다 힘이나 세력이 약하다. 형용사
🌏 INFERIOR: Weaker than the opponent in terms of power or strength.

• 열심 (熱心) : 어떤 일에 온 정성을 다함. 또는 그런 마음. 명사
🌏 DEDICATION: The attitude of doing something with all one's heart, or such a mindset.

• 열애 (熱愛) : 매우 뜨겁게 사랑함. 또는 그런 사랑. 명사
🌏 ARDENT LOVE: Two people loving each other very passionately; such love.

• 열애하다 (熱愛 하다) : 매우 뜨겁게 사랑하다. 동사
🌏 LOVE ARDENTLY; LOVE PASSIONATELY: For two people to love each other very passionately.

• 열어젖히다 : 문이나 창문 등을 갑자기 활짝 열다. 동사
🌏 THROW OPEN: To fling open a door, window, etc., suddenly.

• 열에 뜨다 : 매우 화가 나거나 흥분하다.
🌏 FLOAT ON ONE'S ANGER: To become very angry or furious.

• 열에 받치다 : 흥분해서 매우 거세게 화를 내다.
🌏 BE SHORED UP BY ONE'S ANGER: To give vent to one's outrage due to anger.

• 열에 아홉 : 거의 전부. 거의 모두.
🌏 NINE OUT OF TEN: Almost all, or almost everything.

• 열연 (熱演) : 어떤 역할을 맡아 열심히 연기함. 또는 그런 연기. 명사
🌏 ENTHUSIASTIC PERFORMANCE: The act of playing one's part zealously; such acting.

• 열연하다 (熱演 하다) : 어떤 역할을 맡아 열심히 연기하다. 동사
🌏 PERFORM ENTHUSIASTICALLY: To play one's part in an enthusiastic manner.

• 열외 (列外) : 늘어선 줄의 바깥. 명사
🌏 SIDELINE; BEING OUT OF LINE: The space beyond a line

• 열을 듣고 하나도 모른다 : 아무리 들어도 깨달아 알지 못하여 어리석고 둔하다.
🌏 HEAR TEN, BUT NOT KNOW EVEN ONE: For someone to be very stupid and slow-witted to such an extent that he/she cannot understand or learn something that has been repeatedly said.

• 열이 올랐다 내렸다 하다 : 어떤 일에 대한 열정이 일정하거나 꾸준하지 못하다.
🌏 ONE'S ENERGY GOES UP AND DOWN: For one's enthusiasm for something to be not consistent or constant.

• 열정적 (熱情的) : 어떤 일에 뜨거운 애정을 가지고 열심히 하는 것. 명사
🌏 BEING PASSIONATE: The attitude of doing something hard with enthusiasm.

• 열정적 (熱情的) : 어떤 일에 뜨거운 애정을 가지고 열심히 하는. 관형사
🌏 PASSIONATE; ENTHUSIASTIC: Doing something hard with enthusiasm.

• 열중쉬어 (列中 쉬어) : 양발을 벌리고 양손을 허리 뒤쪽에 댄 자세를 유지하라는 구령. 감탄사
🌏 ATTENTION: A command telling the addressee to keep his/her hands placed in the small of the back with the feet apart.

• 열중쉬어 (列中 쉬어) : 양발을 벌리고 양손을 허리 뒤쪽에 댄 자세. 명사
🌏 ATTENTION: The posture of standing with one's feet apart and hands behind the waist.

• 열중하다 (熱中 하다) : 한 가지 일에 정신을 집중하다. 동사
🌏 BE ABSORBED IN; BE ENGROSSED IN: To concentrate on something.

• 열창 (熱唱) : 노래를 열심히 부름. 또는 그 노래. 명사
🌏 ARDENT SINGING: The act of singing a song enthusiastically or a song sung that way.

• 열창하다 (熱唱 하다) : 노래를 열심히 부르다. 동사
🌏 SING ENTHUSIASTICALLY: To sing a song enthusiastically.

• 열처리 (熱處理) : 재료의 성질을 바꾸기 위해 가열하거나 냉각시키는 일. 명사
🌏 HEAT TREATMENT: The process of heating or cooling a material in order to change its properties.

• 열풍 (熱風) : 뜨거운 바람. 명사
🌏 HOT WIND: Hot air.

• 열혈 (熱血) : (비유적으로) 뜨겁고 열렬한 정신이나 격렬한 정열. 명사
🌏 HOT BLOOD: (figurative) Ardent and enthusiastic mind or intense passion.

• 열효율 (熱效率) : 열이 유지되거나 전달되는 정도를 나타내는 비율. 명사
🌏 THERMAL EFFICIENCY: A ratio that indicates how well heat is preserved or transferred.

• 열흘 붉은 꽃이 없다 : 잘살거나 명예를 얻는 것은 일시적인 것이어서 그때가 지나면 끝이다.
🌏 THERE IS NO FLOWER THAT REMAINS RED FOR TEN DAYS: Wealth or reputation tend to be short-lived and it is hard to make them last long.

• 철학·윤리 (86) • 실수담 말하기 (19) • 집안일 (41) • 예술 (76) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 학교생활 (208) • 건강 (155) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 초대와 방문 (28) • 날짜 표현하기 (59) • 주거 생활 (48) • 물건 사기 (99) • 문화 차이 (52) • 직업과 진로 (130) • 취미 (103) • 하루 생활 (11) • 직장 생활 (197) • 보건과 의료 (204) • 사회 제도 (78) • 약국 이용하기 (6) • 외양 (97) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공연과 감상 (52) • 요일 표현하기 (13) • 문화 비교하기 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 약속하기 (4) • 감사하기 (8) • 한국의 문학 (23)